‘рдмрд┐рдЧ рдмреЙрд╕ рдорд░рд╛рдареА’рдЪреНрдпрд╛ рел рд╡реНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рд╛рдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЬрд╛рдиреНрд╣рд╡реА рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗрдХрд░(Jahnavi Killekar)рдиреЗ рдЯрд╛рд╕реНрдХ рдХреНрд╡реАрди рдЕрд╢реА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдУрд│рдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реА. рдпрд╛ рд╢реЛрдореБрд│реЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдмрд┐рдЧ рдмреЙрд╕ рдорд░рд╛рдареА рд╢реЛ рдирдВрддрд░рд╣реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗрджреЗрдЦреАрд▓ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░рд╣реА рдЬрд╛рдиреНрд╣рд╡реА рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗрдХрд░(Jahnavi Killekar) рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд░реАрд▓реНрд╕рдирд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рдореЛрдареА рдкрд╕рдВрддреА рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╡рд░реАрд▓ ‘рдЕрдмреЛрд▓реА’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдЗрдиреНрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдЗрдиреНрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рджреАрдкрд╢рд┐рдЦрд╛ рднреЛрд╕рд▓реЗ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдЕрд╕реЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рдорд╛рддреНрд░, рдЬрд╛рдиреНрд╣рд╡реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рднреВрдорд┐рдХреЗрдореБрд│реЗ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд╣реЗ.
рдЬрд╛рдиреНрд╣рд╡реА рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА?
рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЬрд╛рдиреНрд╣рд╡реА рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗрдХрд░рдиреЗ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддрд┐рдЪрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рддреА рдЕрд╕рддреЛ, рддрд╕реЗрдЪ рддреА рддреНрд╡рдЪреЗрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдп рдХрд░рддреЗ, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдиреБрдХрддреАрдЪ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ ‘рд╕реБрдорди рдореНрдпреБрдЭрд┐рдХ рдорд░рд╛рдареА’рд▓рд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рджрд┐рд▓реА. рд╕реНрдХреАрди рдХреЗрдЕрд░ рд░реВрдЯрд┐рдирд╡рд┐рд╖рдпреА рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдиреНрд╣рд╡реАрдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдореА рддреНрд╡рдЪреЗрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдлреЗрд╕рд╡реЙрд╢ рд▓рд╛рд╡рддреЗ. рдореА рдореЙрдЗрд╢реНрдЪрд░рд╛рдпрдЬрд░рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдлрд╛рд░ рдХрдореА рд▓рд╛рд╡рддреЗ. рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдШрд░реА рдпреЗрдКрди рдореА рдореЗрдХрдЕрдк рдХрд╛рдврддреЗ. рдмреЗрдмреА рдСрдЗрд▓рдиреЗ рдЯрд┐рд╢реНрдпреВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдореА рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдкреБрд╕рддреЗ. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдмрд╛рдХреА рдореА рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА.”
рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддрд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдХреА, рддрд┐рдЪрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рддреА рд╣реЛрддреЛ? рдпрд╛рд╡рд░ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдиреНрд╣рд╡реА рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗрдХрд░рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдЕрдЬреВрди рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореА рд╕рдХрд╛рд│реА рдХрд░рддреЗ, рдЬреА рдореА рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг, рдЧреНрд▓реВрдЯрд╛рдерд┐рдУрди (glutathione)рдЪреЗ рдореА рджрд░рд░реЛрдЬ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рддреЗ. рдирд┐рд░реЛрдЧреА рддреНрд╡рдЪреЗрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЗрдЬ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреНрд▓реВрдЯрд╛рдерд┐рдУрдирдЪреЗ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рддреЗ. рдмрд╛рдХреА рдореА рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд▓рд╛рд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг, рддреНрдпрд╛ рдЧреНрд▓реВрдЯрд╛рдерд┐рдУрдирдЪрд╛рдЪ рдЦрд░реНрдЪ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рейреж-рейрел рд╣рдЬрд╛рд░ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрд╡рдЪреЗрд╕рд╛рдареА рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛрддреЛ”, рдЕрд╕реЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ.
‘рдЕрдмреЛрд▓реА’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рднреВрдорд┐рдХреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдиреНрд╣рд╡реА рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗрдХрд░рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдХреА, “рдЖрддрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЬреА рдореА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рддреА рдЦреВрдк рдХреНрд░реВрд░ рдЖрд╣реЗ, рд▓рд╛рдЪрдЦреЛрд▒ рдЗрдиреНрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдорд▓рд╛ рдЦреВрдк рдордЬрд╛ рдпреЗрддреЗрдп. рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрд░реЗрд░рд╛рд╡реА рдХрд░рдгрдВ, рдЬреА рдореА рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рддреА рдореА рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдХрд░рддреЗрдп”, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЬрд╛рдиреНрд╣рд╡реА рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗрдХрд░рдиреЗ рдпрд╛рдЖрдзреА ‘рднрд╛рдЧреНрдп рджрд┐рд▓реЗ рддреВ рдорд▓рд╛’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдЦрд▓рдирд╛рдпрд┐рдХреЗрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реА рд╣реЛрддреА. рддрд┐рдЪреА рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реАрдЪ рдЧрд╛рдЬрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ.