Madhuri Dixit : рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдЪреА ‘рдзрдХрдзрдХ рдЧрд░реНрд▓’ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдзреБрд░реА рджреАрдХреНрд╖рд┐рддрдиреЗ рдиреБрдХрддреАрдЪ ‘рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░’ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рд▓рд╛рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдорд╛рдзреБрд░реАрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ ‘рдкрдВрдЪрдХ’ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдерд┐рдПрдЯрд░рдирдВрддрд░ рдЖрддрд╛ рдпреЗрддреНрдпрд╛ резрей рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рд▓рд╛ ‘рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣’ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рдпрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╛рд╣реВрди рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХреЗрд▓рдВ.
рдорд╛рдзреБрд░реАрдиреЗ рдпрд╛рд╡реЗрд│реА ‘рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣’ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рднрд░рдкреВрд░ рдзрдорд╛рд▓ рдХреЗрд▓реА. ‘рдзрдХрдзрдХ рдЧрд░реНрд▓’рдЪрдВ рдордВрдЪрд╛рд╡рд░ рдЖрдЧрдорди рд╣реЛрддрд╛рдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдЯрд╛рд╕реНрдХ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╣рд╛ рдЯрд╛рд╕реНрдХ рд╣реЛрддрд╛ рдорд╛рдзреБрд░реА рджреАрдХреНрд╖рд┐рддрд▓рд╛ рдЗрдореНрдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛тАж рдЬреЛ рдХреЛрдгрддрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп ‘рдзрдХрдзрдХ рдЧрд░реНрд▓’рд▓рд╛ рдЗрдореНрдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрд▓ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдзреБрд░реА рдЦрд╛рд╕ рднреЗрдЯрд╡рд╕реНрддреВ рджреЗрдИрд▓ рдЕрд╕рдВ рдпрд╛ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ.
рдпрд╛рдирдВрддрд░ ‘рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣’рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдирдХреА, рдХрд▓рд╛, рд░рд╛рдпрд╛, рд╕рд╛рд╡рдиреА, рдЕрдХреНрд╖рдп, рдЬреАрд╡рд╛, рднреВрдореА рдЖрдгрд┐ рдордВрджрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рдВрдЧрдордВрдЪрд╛рд╡рд░ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдорд╛рдзреБрд░реАрдиреЗ рдПрдХ рдбрд╛рдиреНрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдк рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА. рд╣реА рд╕реНрдЯреЗрдк рдирдВрддрд░ рдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪрдВ рдкрд╛рд╣реВрди рд░рд┐рдХреНрд░рд┐рдПрдЯ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рд╣реЛрддреА. рдорд╛рддреНрд░, рдорд╛рдзреБрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╣реА рдбрд╛рдиреНрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдк рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдЧрд│реЗрдЬрдг рдпрд╛рдд рдЕрд╕рдлрд▓ рдард░рд▓реЗ.
рдорд╛рдзреБрд░реАрд▓рд╛ рдпрд╛рдирдВрддрд░ ‘рдереЛрдбрдВ рддреБрдЭрдВ рдЖрдгрд┐ рдереЛрдбрдВ рдорд╛рдЭрдВ’ рдлреЗрдо рддреЗрдЬрд╕рдиреЗ рдЗрдореНрдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. ‘рдзрдХрдзрдХ рдЧрд░реНрд▓’рд╕рд╛рдареА рдЧрд╛рдгрдВ рдЧрд╛рдпрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЗрдЬрд╕рдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдбрд╛рдиреНрд╕рд╣реА рдХреЗрд▓рд╛. рдкрдг, рддрд░реАрд╣реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдЧрд┐рдлреНрдЯ рджрд┐рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЬреЛ рдЗрдореНрдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрд▓ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреИрдВрдЬрдг рджреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВрд╣реА рдорд╛рдзреБрд░реАрдиреЗ рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓рдВ.
рдкреБрдвреЗ, рдордВрдЪрд╛рд╡рд░ рдПрдиреНрдЯреНрд░реА рдШреЗрддрд▓реА ‘рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣’рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реНрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд░рдВрдЧрдордВрдЪрд╛рд╡рд░ рдЖрд▓реА ‘рдард░рд▓рдВ рддрд░ рдордЧ’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╕рд╛рдпрд▓реА. рддреА рдорд╛рдзреБрд░реАрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, “рдореЕрдо, рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреИрдВрдЬрдгрд╛рдВрдЪреА рдХрд┐рдВрдордд рдЖрдореНрд╣реА рдЬрд╛рдгрддреЛ.” рд╕рд╛рдпрд▓реА рд╡ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдорд╛рдзреБрд░реАрд▓рд╛ рдорд░рд╛рдареА рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдЪрдВ рдкреНрд░рддреАрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХреБрдВрдХрд╡рд╛рдЪрд╛ рдХрд░рдВрдбрд╛ рджрд┐рд▓рд╛. рд╣реЗ рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдкрд╛рд╣реВрди рдорд╛рдзреБрд░реА рдЦреВрдкрдЪ рдЖрдирдВрджреА рдЭрд╛рд▓реА.
рдорд╛рдзреБрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, “рдЦрд░рдВрдЪ рдорд░рд╛рдареА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдЪрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ ‘рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣’рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдЬрдкрддреЛ. рд╣реА рдкрд┐рдвреА рдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдкрд░рдВрдкрд░реЗрд▓рд╛ рдкреБрдвреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рдорд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдореА рдЖрдгрд▓реЗрд▓реЗ рдкреИрдВрдЬрдг рдореА рдпрд╛ рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рджреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.” рд╕рд╛рдпрд▓реАрд╕рд╣ рдХрд┐рдпрд╛рд░рд╛ рдордВрдбрд▓рд┐рдХ, рдИрд╢рд╛ рдкрд░рд╡рдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрд╣реА рд╕рд╛рдВрдмрд░реЗ рдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рдорд╛рдзреБрд░реАрдХрдбреВрди рдпрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдд рдкреИрдВрдЬрдг рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ.

рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдорд╛рдзреБрд░реА рджреАрдХреНрд╖рд┐рддрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ ‘рдкрдВрдЪрдХ’ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА реирежреирек рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕ рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрддрд╛ рд╣рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдЯреАрд╡реНрд╣реАрд╡рд░ рдпреЗрддреНрдпрд╛ резрей рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рд▓рд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.