Maharashtrachi Hasya Jatra : ‘рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛’ рд╣рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЧреЗрд▓реА рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдЕрдзрд┐рд░рд╛рдЬреНрдп рдЧрд╛рдЬрд╡рддреЛрдп. рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрдирдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╣рд╛ рд╢реЛ рдШрд░рд╛рдШрд░рд╛рдВрдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛. рдЕрдиреЗрдХ рдирд╡реЛрджрд┐рдд рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рд╢реЛрдореБрд│реЗ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реА рдУрд│рдЦ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдЖрдЬ рдХреЗрд╡рд│ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рдпрд╛ рд╢реЛрдЪреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреВрд░, рджреБрдмрдИ, рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╢реЛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрддрд╛ рдиреБрдХрддрд╛рдЪ рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░реЗрдЪрд╛ рд▓рдВрдбрди рджреМрд░рд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрдкрдгреЗ рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓рд╛. рдпрд╛рд╡рд░реВрди рдпрд╛ рд╢реЛрдЪреА рдХреНрд░реЗрдЭ рдХрд┐рддреА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдпреЗрддреЛ.

‘рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛’ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪрдВ рдирд╡реАрди рдкрд░реНрд╡ реи рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрд▓рдВ. рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪрдВ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рд╛рдд рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдп-рдХрд╛рдп рдЧрдорддреАрдЬрдорддреА рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛рддрдЪ рд╕реЗрдЯрд╡рд░рдЪрд╛ рдПрдХ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕рдВрднреЗрд░рд╛рд╡рдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡рд░реВрди рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрдХрд┐рдЯрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рддреА рдореЗрд╣рдирдд рдШреЗрддрд╛рдд рдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рддреЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░ рд▓рд┐рдордпреЗрдВрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рддреЗрд▓реБрдЧреВ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ! рдереЗрдЯ рджрд╛рдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рддреНрдп рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХрд╛рдХрдбреВрди рдХреМрддреБрдХ; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, тАЬрд╕рд░ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛тАжтАЭ

рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрдЯрд╡рд░ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ рд░рд┐рд╣рд░реНрд╕рд▓, рдкрд╛рд╣рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ

рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕рдВрднреЗрд░рд╛рд╡рдиреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдм, рдкреНрд░рдердореЗрд╢ рд╢рд┐рд╡рд▓рдХрд░, рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░, рдордВрджрд╛рд░ рдорд╛рдВрдбрд╡рдХрд░, рдирд┐рдЦрд┐рд▓ рдмрдиреЗ, рджрддреНрддреВ рдореЛрд░реЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдПрдХрддреНрд░ рдмрд╕реВрди рд░рд┐рд╣рд░реНрд╕рд▓ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ.

рдирдореНрд░рддрд╛рдиреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд┐рд╣рд░реНрд╕рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдм рдорд╛рд▓рд╡рдгреА рднрд╛рд╖реЗрдд рднрдиреНрдирд╛рдЯ ‘рдЯрдВрдЧ рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯрд░’ рдмреЛрд▓рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреНрдп рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдПрдХрджрдо рд╣рд╕реВрди-рдЦреЗрд│реВрди рд░рд┐рд╣рд░реНрд╕рд▓ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рджрд┐рд╕рддрдВрдп. рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕рдВрднреЗрд░рд╛рд╡рдиреЗ рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрд▓рд╛ ‘рд░рд┐рд╣рд░реНрд╕рд▓ рдСрди рдлрд╛рдпрд░’ рдЕрд╕рдВ рдХреЕрдкреНрд╢рди рджреЗрдд рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд░реНрд╡ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЯреЕрдЧ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рджреЛрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдСрдлрд░ рдЖрд▓реА рдЕрдиреНтАж; тАШрдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛тАЩ рдлреЗрдо рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕рдВрднреЗрд░рд╛рд╡рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ тАШрддреЛтАЩ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛, рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, тАЬрдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдиреЗтАжтАЭ

‘рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛’ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪрдВ рдирд╡реАрди рдкрд░реНрд╡

рд╕реЛрдиреА рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд░реАрд▓ тАШрдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛тАЩ рд╣рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╡реАрд░рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдиреЛрджреА рд╢реИрд▓реАрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд│рдЦрд│реВрди рд╣рд╕рд╡рд▓рдВ. рдкрд░рдВрддреБ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдпрд╛ рд╢реЛрдиреЗ рдмреНрд░реЗрдХ рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рд╣рд╛ рд╢реЛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрдзреА рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдИрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдЖрддреБрд░рддреЗрдиреЗ рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рд╣реЛрддреЗ.┬а

рдЕрдЦреЗрд░ тАШрдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛-рдХреЙрдореЗрдбреАрдЪреА рд╣реЕрдЯрдЯреНрд░рд┐рдХ!тАЩ рдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рд╕реАрдЭрдирдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд реи рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░рдкрд╛рд╕реВрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рддреЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рд░рд╛рддреНрд░реА реп:рейреж рд╡рд╛рдЬрддрд╛ тАШрдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛тАЩ (Maharashtrachi Hasya Jatra ) рд╣рд╛ рд╢реЛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реЛрдиреА рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд░ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.