‘рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдЖрд╣реЗ’ (Punha Kartvya Aahe) рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛ рд╡ рдЖрдХрд╛рд╢рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рджреВрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдХрд╛рд╢ рд╡ рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рддрд░реАрд╣реА рдЖрдХрд╛рд╢рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рддрдХреНрд░рд╛рд░реА рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрдпрд╢реНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рддреАрд▓ рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреЗ рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рджреВрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рддрд┐рд▓рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрддрд╛ рдЬрдпрд╢реНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╣рдЯреНрдЯрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЛрдареЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдЙрдЪрд▓рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдореЛрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ.
рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рдХреНрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдХрд╛рд╢ рдЙрдЪрд▓рдгрд╛рд░ рдореЛрдареЗ рдкрд╛рдКрд▓
‘рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдЖрд╣реЗ’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдореЛ рдЭреА рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдореЛрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЬрдпрд╢реНрд░реА рдЖрдХрд╛рд╢рд▓рд╛ рд░рдбрдд рд░рдбрдд рдореНрд╣рдгрддреЗ, “рддреВ рдЖрдкрд▓реА рд╕рдВрдкрддреНрддреА рд╡ рдЖрдкрд▓реА рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдЦрд┐рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдХрд░. рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреВ рд╣реЛ рдореНрд╣рдгрдд рдирд╛рд╣реАрд╕, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдореА рдХрд╛рд╣реА рдЦрд╛рдгрд╛рд░-рдкрд┐рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.” рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд рдмрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. рддрд┐рдереЗ рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛ рдпреЗрддреЗ. рдЖрдХрд╛рд╢ рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛рд▓рд╛ рдЬрдпрд╢реНрд░реАрдиреЗ рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реА рдЕрдЯ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ. рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрддреЗ, “рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдиреНрдп рдЖрд╣реЗ?”, рдЖрдХрд╛рд╢ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕рдордЬрд╛рд╡рдд рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рдХреА, рдореА рд╣реЗ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪрд╛ рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рди рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА.” рдкреНрд░реЛрдореЛрдордзреНрдпреЗ рдкреБрдвреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ рдХреА, рдЖрдХрд╛рд╢рдЪреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдПрдХрддреНрд░ рдмрд╕рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдХрд╛рд╢ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ, “рдореА рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдард░рд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдореА рдорд╛рдЭреА рд╕реАрдИрдУ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╕реЛрдбреВрди рджреЗрдИрди.”, рдЖрдХрд╛рд╢рдЪреЗ рд╣реЗ рдмреЛрд▓рдгреЗ рдРрдХрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЬрдпрд╢реНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдирдВрдж рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ; рддрд░ рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ.
рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдореЛрд▓рд╛, “рдЖрдХрд╛рд╢ рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛рд▓рд╛ рдШрд░рд╛рдд рддрд┐рдЪрд╛ рдорд╛рди рдорд┐рд│рд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдИрдЪреА рд╣реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгрд╛рд░..”, рдЕрд╢реА рдХреЕрдкреНрд╢рди рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдиреЗрдЯрдХрд░реА рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ?
рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдЖрд╣реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдкреНрд░реЛрдореЛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдХрд░реАрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХрд╛ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ, “рдкреБрдвреЗ рдЬрд░ рдХрдВрдкрдиреАрдд рдХрд╛рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрд▓реА, рддрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд╢рдЪ рд╕рд╛рдореЛрд░рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ; рдЕрдЦрд┐рд▓ рдирд╛рд╣реА.” рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ, “рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рддрдирдпрд╛рдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рднрд░рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬрдпрд╢реНрд░реАрд▓рд╛ рдкреБрдвреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНрддрд╛рдк рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.”
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛: тАЬтАжрддрд░ рдорд╛рдЭрдВ рд╡рдЬрди ренреж рдХрд┐рд▓реЛ рдЕрд╕рддрдВтАЭ, релрез рдХрд┐рд▓реЛ рд╡рдЬрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдХреНрддрд╛ рдорд╛рд│реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, тАЬрдореА рдХрдореА рдмреЗрд╢рд┐рд╕реНрддтАжтАЭ
рдЖрддрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░, рдЖрдХрд╛рд╢рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХреГрддреАрдирдВрддрд░ рддрд░реА рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛рд▓рд╛ рдШрд░рд╛рдд рдорд╛рди рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдХрд╛, рдпрд╛рдХрдбреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.