‘рдмрд╛ рдмрд╣реВ рдФрд░ рдмреЗрдмреА’ рдлреЗрдо рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рд╢рд╛рд╣рд┐рдж рдХрдкреВрд░ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░рд┐рддреА рд╕реЗрдиреЙрди рдЕрднрд┐рдиреАрдд рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдЪ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ ‘рддреЗрд░реА рдмрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдЙрд▓рдЭрд╛ рдЬрд┐рдпрд╛’рдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. ‘рдЬреЙрдЗрди рдлрд┐рд▓реНрдореНрд╕’рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рд░рд╛рдЬреЗрд╢рдиреЗ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рддреВрди рдмреНрд░реЗрдХ рдШреЗрдд рдмрд┐рд╣рд╛рд░рдордзреАрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рд░рд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪреА рдЖрдард╡рдг рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА. тАЬреирежрезрен рдордзреНрдпреЗ рдореА рдЯреЗрд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЬрдирд╡рд░реАрд▓ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рд╢реЗрддреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛. рдореА рдЯреЗрд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЬрдирд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реВрди рдЖрдирдВрджреА рд╣реЛрддреЛ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрд╡реЗрд│реА рдорд╛рдЭрдВ рдорди рдорд▓рд╛ рд╕рддрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдд рд╣реЛрддрдВ, ‘рдореА рдордиреЛрд░рдВрдЬрдирд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдп рдХрд░рддреЛрдп?тАЩ”

рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди-рддреАрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░рдиреЗ рдЧрд╛рд╡реА рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдирдп рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдЦрд╛рд╕рдХрд░реВрди рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢реЗрддреА рд╣рд╛ рдЧреНрд▓реЕрдорд░рд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╢рд╛рдореБрд│реЗ рдирд┐рд╡рдбрд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, тАЬрдореА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рдЦрд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдЪрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдирд╡реНрд╣рддреЛ. рдорд╛рдЭреА рдореБрд▓рдВ рдорд╛рдЭреА рдЖрдард╡рдг рдХрд╢реА рдареЗрд╡рддреАрд▓? рдореА рд╕реНрд╡рддрдГрд╕рд╛рдареА, рдЙрджрд░рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрд╕рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдирдп рдХреЗрд▓рд╛. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрд▓рд╛ рдХреА тАШрдореА рдорд╛рдЧреЗ рдХрд╛рдп рдареЗрд╡реВрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░? рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡реА рдкрд░рддрд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрддреА рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЛ.”

Ajit Pawar claimed area honorables deprived Kharadi Chandannagar of water for tanker business
рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдорддреЗ рдорд╛рдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ !
21 November 2024 Rashi Bhavishya
реирез рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ: рд╡рд░реНрд╖рд╛рддреАрд▓ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рдЧреБрд░реБрдкреБрд╖реНрдпрд╛рдореГрдд рдпреЛрдЧ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛…
Singh said Modi treated Maharashtra like step mother running 2 lakh crore projects in Gujarat
тАЬрдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╡рддреНрд░ рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ,тАЭ рд╕рдВрдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк
Deputy Chief Minister Devendra Fadnavis announced that will waive off the loans of farmers after mahayuti govt
тАЬрд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рддрдмрд╛рд░рд╛ рдХреЛрд░рд╛ рдХрд░реВтАЭ, рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛
accountability of devendra fadnavis declined due to his divisive politics says supriya sule
рдлреЛрдбрд╛рдлреЛрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕рд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдХрдореА; рд╕реБрдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд│реЗ
Ajit Pawar on Amit Shah
тАШрджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА?тАЩ, рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪрдВ рдореЛрдардВ рд╡рд┐рдзрд╛рди; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАЬрдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░тАжтАЭ
loksatta readers feedback
рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд╕: рдзреЛрд░рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА
Pramod Mahajan Death Poonam Mahajan
тАШрдкреНрд░рдореЛрдж рдорд╣рд╛рдЬрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рддреНрдпреЗрдорд╛рдЧреЗ рдЧреБрдкреНрдд рд╣реЗрддреВтАЩ; рдкреВрдирдо рдорд╣рд╛рдЬрди рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, тАЬрдЖрддрд╛ рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕рд╛рдВрдирд╛тАжтАЭ

рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рдПрдЕрд░рд▓рд╛рдЗрди рдХреЕрдкреНрдЯрдирд╢реА рдХреЗрд▓рдВ рд▓рдЧреНрди, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдирдордзреНрдпреЗ рдорд░рд╛рдареА рд▓реВрдХрдиреЗ рд╡реЗрдзрд▓рдВ рд▓рдХреНрд╖, рдкрд╛рд╣рд╛ Photos

рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖реЗ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░рдиреЗ рд╢реЗрддрдХрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгрдВ, рдЗрддрд░ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгрдВ рд╣реА рдХрд╛рдордВ рдХреЗрд▓реА, рд╣реЗ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирдВ рдЖрд▓реА. рддреНрдпрд╛рддрдЪ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╛рд│рдЦреЛрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛. тАЬрдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА рдореА рдПрдХ рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╣реЛрддреЛ, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдирд╢реАрдм рдЖрдЬрдорд╡рд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЛрддрдВ. рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдХреА рдореА рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдирдп рд╕реЛрдбрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкреИрд╕реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдореА рд╢реЗрддреА рдХреЗрд▓реА,тАЭ рдЕрд╕рдВ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛.

рд░рд┐рддреЗрд╢ рджреЗрд╢рдореБрдЦрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╣рд┐рдиреАрдЪрд╛ рд╕рдЦреНрдЦрд╛ рднрд╛рдК рдЖрд╣реЗ рдЬреЕрдХреА рднрдЧрдирд╛рдиреА, рдмрд╣реАрдг рд╡ рднрд╛рдЪреНрдпрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрдд рдЦрд╛рд╕ рдлреЛрдЯреЛ

тАЬрд╢реЗрддреАрдЪрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдгрд┐ рдХреМрд╢рд▓реНрдп рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдЭрдВ рдЦреВрдк рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдореА рдХрд░реНрдЬрдмрд╛рдЬрд╛рд░реА рдЭрд╛рд▓реЛ. рдорд▓рд╛ рдХрд░реНрдЬ рдлреЗрдбрд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЛрддрдВ. рдорд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдбрдЪрдгреА рдЖрд▓реНрдпрд╛, рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирдВ рдЖрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддрдЪ рдХрд░реЛрдирд╛ рдЖрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдгрдЦреАрдирдЪ рдмрд┐рдШрдбрд▓реНрдпрд╛. рддреА рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реА рд╣реЛрддреА, рдкрдг рдореА рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ. рдпрд╛ рдХрдареАрдг рдХрд╛рд│рд╛рдд рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджрд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛ рдХрдареАрдг рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддрд╣реА рдореА рдЖрд╢рд╛ рд╕реЛрдбрд▓реА рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдорд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рд╛рдкрдбрд▓рд╛,тАЭ рдЕрд╕рдВ рд░рд╛рдЬреЗрд╢рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ.

рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣рдБрдбрд▓ рд╢реЗрддрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдлреЛрдЯреЛ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╢реЗрддреАрддреВрди рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд, рдЕрд╕рдВ рддреЛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ. тАЬрдорд▓рд╛ рд╕рдордЬрд▓рдВ рдХреА рд╢реЗрддреА рдХрд░рдгрдВ рдХрдареАрдг рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдд рд▓рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реГрддреНрддреА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрдирдЪ тАШрдореЗрд░рд╛ рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдлрд╛рд░реНрдорд░тАЩ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реБрдЪрд▓реА. рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛, рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдд рдирд╡реНрд╣рддрдВ рдкрдг рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЭреА рдЖрд╡рдб рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдареЗрд╡рд▓реА. рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрдорд╛рдИ рдЪрд╛рд░ рдкрдЯреАрдиреЗ рд╡рд╛рдврд▓реА рдЖрд╣реЗ, релреж рдПрдХрд░рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЬрдореАрди рд░рд╕рд╛рдпрдирдореБрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реА. рдмрд░реЗрдЪ рд▓реЛрдХ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдХрдбреЗ рд╡рд│рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рд▓реЛрдХ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рдзрд╛рдиреНрдп рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рд░рд╛рдгрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдд рдореА рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ,тАЭ рдЕрд╕рдВ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ.

рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдХреА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рд░рд╛рд╣реВрди рдЖрдгрд┐ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдмрдирдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. тАЬрд╢реЗрддреА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдпрдо рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рддрд╣реА рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рд╢реЗрддреА рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд▓рд╛ рдЕрд╕реЗ рд▓реЛрдХ рднреЗрдЯрд▓реЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреА рдХреМрд╢рд▓реНрдпреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХреЗрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореА рдЖрдгрдЦреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдмрдирд▓реЛ,тАЭ рдЕрд╕рдВ рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛.