рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рд╕реАрдЖрдпрдбреА рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдЬ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛рдЪ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рдд рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рдВ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рд╕реАрдЖрдпрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдПрд╕реАрдкреА рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрди рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. ‘рдХреБрдЫ рддреЛ рдЧрдбрдмрдб рд╣реИ рджрдпрд╛’ рд╣реА рдУрд│ рдРрдХрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЖрдзреА рдордирд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрд╕реАрдкреА рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрди. рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╕рд╛рдЯрдо (Shivaji Satam) рдпрд╛рдВрдиреА ‘рдПрд╕реАрдкреА рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрди’ рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░реВрди рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реА рдУрд│рдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
резрепрепрео рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ реиреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдЕрдзрд┐рд░рд╛рдЬреНрдп рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ реирежрезрео рдордзреНрдпреЗ рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдкрдг рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрдгреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреНрдпрд╛рдВрдиреА реирежреирек рдордзреНрдпреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реАрдЖрдпрдбреА рдкрд░рдд рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛. ‘рд╕реАрдЖрдпрдбреА’ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддрд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЭрд╛рд▓реА. рдорд╛рддреНрд░ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди ‘рдПрд╕реАрдкреА рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрди’рдЪреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдорд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╕рд╛рдЯрдо рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреВрди рдирд┐рд░реЛрдк рдШреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.
рдпрд╛рд╡рд░ рдЖрддрд╛ рд╕реНрд╡рдд: рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╕рд╛рдЯрдо рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдорд┐рдб рдбреЗ рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд, рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╕рд╛рдЯрдо рдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдХреА, рд╕рдзреНрдпрд╛ рддреЗ рд░рдЬреЗрд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдирд┐рд░реЛрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ. рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╕рд╛рдЯрдо рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдХреА, “рд╣реЗ рдкрд╛рддреНрд░ рд╢реЛрдордзреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреЗрд▓ рдХреА рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд▓рд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╛рд╣реА. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдореА рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рд╕реАрдЖрдпрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рдЪрд┐рддреНрд░реАрдХрд░рдгрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА.”

рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╕рд╛рдЯрдо рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рдПрд╕реАрдкреА рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрди рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдУрд│рдЦрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ рдЗрддрдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. ‘рдХреБрдЫ рддреЛ рдЧрдбрдмрдб рд╣реИ’ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧ рддрд░ рддреБрдлрд╛рди рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЖрдЬрд╣реА рдпрд╛рд╡рд░ рдореАрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрдХреНрд╕ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рд╣реЗ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рддреНрд░рдЪ рд╢реЛрдордзреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓рдВ рддрд░ рдордЧ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рд░рд╕ рдирд╕рдгрд╛рд░ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрддрд╛ ‘рд╕реАрдЖрдпрдбреА’рдордзреНрдпреЗ рдПрд╕реАрдкреА рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрди рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдХрд╛? рд╣реЗ рдпреЗрддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреВрди рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдИрд▓рдЪ.
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, резрепрепрео рддреЗ реирежрезрео рдкрд░реНрдпрдВрдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рддрдмреНрдмрд▓ реиреж рд╡рд░реНрд╖ рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЪрд╛рд▓рд▓реА. ‘рд╕реАрдЖрдпрдбреА’рдордзреАрд▓ рдПрд╕реАрдкреА рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрди, рджрдпрд╛, рдЕрднрд┐рдЬреАрдд, рдлреНрд░реЗрдбреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдЗрддрд░ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдкрд╛рддреНрд░ рдЧрд╛рдЬрд▓реА. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдбрдордзреНрдпреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХреЗрд╕ рд╕реЛрдбрд╡рддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╣реА рдЯреАрд╡реНрд╣реАрд╕рдореЛрд░ рдмрд╕реВрди рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреЗ. рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдордзреАрд▓ тАШрдХреБрдЫ рддреЛ рдЧрдбрдмрдб рд╣реИ рджрдпрд╛тАЩ, тАШрджрдпрд╛ рддреЛрдб рджреЛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛тАЩ рд╣реЗ рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧрд╣реА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЧрд╛рдЬрд▓реЗ.