рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рддреЗрдЬрд╢реНрд░реА рдкреНрд░рдзрд╛рди (Tejashri Pradhan) рд╣реА рдПрдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ. ‘рд╣реЕрд╢рдЯреЕрдЧ рддрджреЗрд╡ рд▓рдЧреНрдирдо’ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рддреА рдиреБрдХрддреАрдЪ рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рджрд┐рд╕рд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╕реБрдмреЛрдз рднрд╛рд╡реЗрдВрдмрд░реЛрдмрд░ рддрд┐рдиреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рддреА ‘рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддрд╣реА рдореБрдХреНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рджрд┐рд╕рд▓реА рд╣реЛрддреА. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рддрд┐рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╕рдВрддреАрд╕ рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рддреЗрдЬрд╢реНрд░реА рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддрд┐рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪреЗ рдмреНрд░реЗрдХ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдКрдпрд╛рдд.
рдЖрдкрдг рдЦреВрдк рдЧреЛрд╖реНрдЯреА…
рддреЗрдЬрд╢реНрд░реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреЗ ‘рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рдкреЛрд╕реНрдЯ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди’ рдпрд╛ рдкреЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдиреБрдХрддреАрдЪ рд╣рдЬреЗрд░реА рд▓рд╛рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддрд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдХреА, рддреБрдЭреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдереИрд░реНрдп рдЬрд╛рдгрд╡рддрдВ; рддрд░ рд╣реЗ рд╕реНрдереИрд░реНрдп рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреВ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЗрд╕ рдХрд╛? рдпрд╛рд╡рд░ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рддреЗрдЬрд╢реНрд░реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдирд╛рд╣реА, рдорд╛рдЭрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд░реЗрд╕рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рддреЗ рдорд▓рд╛ рдХрдорд╛рд▓ рд░реЛрд▓рд░ рдХреЛрд╕реНрдЯрд░ рд░рд╛рдЗрдб рджреЗрдд рд░рд╛рд╣рддрдВ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдЬреЗрд╡рдврдВ рд░реЛрд▓рд░ рдХреЛрд╕реНрдЯрд░ рд░рд╛рдЗрдбрд╡рд░ рдмрд╕рддрд╛, рддреЗрд╡рдвреЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддрд╛; рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА рддреЛ рдлрдВрдбрд╛ рдЖрд╣реЗ.”
рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рдЪрдв-рдЙрддрд╛рд░ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд? рдЕрд╢рд╛ рдЖрд╢рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдпрд╛рд╡рд░ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рддреЗрдЬрд╢реНрд░реАрдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рд╕реБрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдЖрддрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЦреВрдк рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдХрдорд╛рд▓ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЪрд╛рд▓реВ рдЖрд╣реЗ. рдиреБрдХрддрд╛рдЪ рдорд╛рдЭрд╛ рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдирд╡реАрди рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╡ рд╕рдВрдзреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЦреВрдк рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдзреНрдпрд╛ рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕реНрдкреЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдмрд░реЛрдмрд░ рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддреЛ. рдЖрдкрдг рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рддреЛ, рдЦреВрдк рдмрд┐рдЭреА рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рдкрд┐рдвреАрдмрд╛рдмрддрд╕реБрджреНрдзрд╛, рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рд╣реЗ рд╕рддреНрдп рдЖрд╣реЗ рдХреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╢реА рдЖрдкрд▓рдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╢реА, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдбреАрд▓ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрдВ. рдЖрдкрдг рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ рдХреА рдЖрддрд╛ рдорд▓рд╛ рд╡реЗрд│ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ, рдордЧ рдореА рдЦрд╛рдгрдВ рдЯрд╛рд│рддреЗ. рдЕрдореБрдХ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрд│ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рддрд░ рдЖрдЬ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдШрддреЗ. рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдг рдЦреВрдк рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рдЯрд╛рд│рддреЛ. рддреЗ рдХрд░рдгрдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЫрд╛рди рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА, рд╣реЗ рдЬреЗ рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪреЗ рдмреНрд░реЗрдХреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд рдирд╛, рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд; рддрд░ рдЖрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрдбреАрд▓рд╛ рдореА рддреНрдпрд╛ рдмреНрд░реЗрдХрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.”
“рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореА рдмреНрд░реЗрдХрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рдореА рдЖрддрд╛ рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВрдп рдХреА, рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдорд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдЫрд╛рди рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╕реНрд╡рдд:рд╕рд╛рдареА рдХрд░рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рдпрд╛ рдореЛрдбрд╡рд░ рдореА рдЖрддрд╛ рдЖрд╣реЗ”, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рддреЗрдЬрд╢реНрд░реАрдиреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.