рдореБрдВрдмрдИ : рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ резрей рдПрд╕рдЯреА рдмрд╕ рд╕реНрдерд╛рдирдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╕рдкреЛрд░реНрдЯрд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд ‘рдмрд╛рдВрдзрд╛, рд╡рд╛рдкрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рд╛’ рдпрд╛ рдзреЛрд░рдгрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрд╕рдЯреА рд╕реНрдерд╛рдирдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рдПрд╕рдЯреАрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рейреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреЗрддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЗрдорд╛рд░рдд рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдзреЛрд░рдгрд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдкрд╕рдВрддреА рджрд░реНрд╢рд╡рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдЖрддрд╛ рдПрд╕рдЯреАрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рейреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдРрд╡рдЬреА ремреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдбреЗрдХрд░рд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реАрдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╡рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рдПрд╕рдЯреА рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЖрдорджрд╛рд░ рднрд░рдд рдЧреЛрдЧрд╛рд╡рд▓реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗрд▓реЗ.

рдПрд╕рдЯреА рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛ рейреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреЗ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рджреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ реирежрежреи рд╕рд╛рд▓реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓рд╛. рднрд╛рдбреЗрдХрд░рд╛рд░рд╛рдЪреА рейреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╣реА рдореБрджрдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрдореА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ реиреж-реиреи рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡рд╛ рддрд┐рддрдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдХреЗрд╡рд│ рекрео рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рд╕ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реА рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди ‘рдмрд╛рдВрдзрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛ рд╡ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рд╛’ рд╣реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рд░рд╛рдмрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдПрд╕рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рднрд╛рдбреЗрддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рджреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдирд┐рдзреА рдЙрднрд╛рд░рдгреЗ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдзреАрди рд╣реЛрддреЗ.

рд╣реЗ рд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛…Govandi honour-killing case: рд╣рд┐рдВрджреВ рдореБрд▓рд╛рд╢реА рдореБрд╕реНрд▓реАрдо рдореБрд▓реАрдиреЗ рд▓рдЧреНрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреЗ рдСрдирд░ рдХрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ; рдЪрд╛рд░ рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпреАрди рдЖрд░реЛрдкреАрдВрд╡рд░ рдкреНрд░реМрдв рдореНрд╣рдгреВрди рдЦрдЯрд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░

рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ ‘рдмрд╛рдВрдзрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛ рд╡ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рд╛’ рдпреЛрдЬрдиреЗрдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рддрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рдЬрдорд┐рдиреАрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреА рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдореБрджрдд рейреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╡рд░реВрди ремреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рез,релрежреж рд╣реЗрдХреНрдЯрд░ ‘рд▓рдБрдб рдмрдБрдХреЗрдЪрд╛’ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ. рд╕рдзреНрдпрд╛ резрежреж рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдЦрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЕрд╕реВрди рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА реиреж рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рд┐рджрд╛ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдПрд╕рдЯреАрд▓рд╛ рддрд┐рдХреАрдЯ рд╡рд┐рдХреНрд░реАрддреВрди рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрдирд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ ‘рдмрд╛рдВрдзрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛ рд╡ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рд╛’ рдХрд░рд╛ рдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрддреВрди рд╢реЗрдХрдбреЛ рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпреЗ рдирд┐рдзреА рдорд┐рд│реВ рд╢рдХреЗрд▓, рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдВрдЪреА (рдмрд╕рд╕реНрдерд╛рдирдХ, рдЖрдЧрд╛рд░ рд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп) рдкреБрдирд░реНрдмрд╛рдВрдзрдгреА рдХрд░реВрди рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдПрд╕рдЯреАрд▓рд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдпреЗрддреАрд▓. рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╕, рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдмрд╕ рд╕реНрдерд╛рдирдХреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдзрдирдЧреГрд╣реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд░рд╛рд╣реАрд▓, рдЕрд╕реЗ рднрд░рдд рдЧреЛрдЧрд╛рд╡рд▓реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ.