рдореБрдВрдмрдИ : рд╣реБрдВрдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рд│рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рдкрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╕реВрд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдордареЗрдкреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖реЗрд▓рд╛ рд╕реНрдердЧрд┐рддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдорд┐рдирд╛рд╡рд░ рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛. рджреЛрдШрд╛рдВрдиреА рдирд╡рд╡рдзреВ рддрд░реВрдгреАрд▓рд╛ рдкреЗрдЯрд╡реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддрд┐рд▓рд╛ рдХреНрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рджрд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдЖрд░реЛрдкреАрдВрдиреА рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдирдК рд╡рд░реНрд╖реЗрдЪ рдХрд╛рд░рд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд, рдЕрд╢реА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдЖрд░реЛрдкреА рдорд╛рдпрд▓реЗрдХрд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рдирд╛рдХрд╛рд░рддрд╛рдирд╛ рдХреЗрд▓реА.
рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЬрдмрд╛рдм рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдЖрд░реЛрдкреАрдВрдиреА рдмрд│рд┐рддреЗрд▓рд╛ рдкреЗрдЯрд╡реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реАрдВрд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рддрд┐рдЪреЗ рд╣рд╛рдд рдкрд╛рдп рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ, рдЕрд╕реЗрд╣реА рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рдЕрдЬрдп рдЧрдбрдХрд░реА рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рдиреАрд▓рд╛ рдЧреЛрдЦрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрдВрдбрдкреАрдард╛рдиреЗ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдирд┐рд░реНрдгрдп рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗ. рддрд╕реЗрдЪ, рд╢рд┐рдХреНрд╖реЗрд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рддреАрд▓ рдЕрдкреАрд▓ рдкреНрд░рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЕрд╕реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖реЗрд▓рд╛ рд╕реНрдердЧрд┐рддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдорд┐рдирд╛рд╡рд░ рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд░реЛрдкреАрдВрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдлреЗрдЯрд╛рд│рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ.
рд╣реБрдВрдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рд╕рддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреЛрд╖реА рдард░рд╡реВрди рдЬрдиреНрдордареЗрдкреЗрдЪреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдирд╛рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА, рдорд╛рд░реНрдЪ реирежреирей рдордзреНрдпреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдкрд┐рд▓рд╛рд╡рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдореАрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА, рд╡рд░реНрд╖рднрд░рд╛рдд рдЕрдкреАрд▓рд╛рд╡рд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджрд┐рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЬрд╛рдорд┐рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрдгреАрд╕рд╛рдареА рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЕрд░реНрдЬ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдореБрднрд╛ рд░рд╛рд╣реАрд▓, рдЕрд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдШреЗрддрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкрд░рдВрддреБ, рдЕрдкрд┐рд▓рд╛рд╡рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдЙрд▓рдЯреВрди рдЧреЗрд▓реЗ рддрд░реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ, рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдХрд░реВрди рдЕрдкрд┐рд▓рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдорд┐рдирд╛рд╡рд░ рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ >>> Mumbai Local : рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрд╡рд░реАрд▓ реиреи рд▓реЛрдХрд▓ рдлреЗрд▒реНрдпрд╛ рд░рджреНрдж
рд╕рддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рди рдХрд░рддрд╛ рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рдирд▓реЗ, рдЕрд╕рд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рддреАрдиреЗ рд╡рдХреАрд▓ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЖрд░реЛрдЯреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рддрдХреНрд░рд╛рд░рджрд╛рд░рд╛рдиреЗ рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рддреВрди рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдиреЛрдВрджрд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рд╣реБрдВрдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрдгреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдд рдХреБрдареЗрд╣реА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╛рд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рдЖрд░реЛрдЯреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рддрд╕реЗрдЪ, рдЖрд░реЛрдкреАрдВрдЪреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдореАрди рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ >>> рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг: рдЧрд░реНрднрд╢реНрд░реАрдордВрдд рдореБрдВрдмрдИ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрд╡рд░ рдореБрджрддрдареЗрд╡реА рдореЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рдХрд╛ рдпреЗрддреЗ?
рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ, рд╕рддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдкреБрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдпреЛрдЧреНрдп рджрдЦрд▓ рдШреЗрдКрди рдирд┐рд░реНрдгрдп рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рдХреАрд▓ рдП. рдПрд╕. рд╕рд╛рд│рдЧрд╛рд╡рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рд╡ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрдгреАрд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗрд▓рд╛. рдЖрд░реЛрдкреАрдВрдиреА рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдд рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрддрдЪ рдПрдХрд╛ рдирд╡рд╡рдзреБрдЪреА рдирд┐рд░реНрдШреГрдгрдкрдгреЗ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдп рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд╛ рджреЛрдШреЗрд╣реА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рджрдпреЗрд╕ рдкрд╛рддреНрд░ рдирд╛рд╣реАрдд, рдЕрд╕рд╛ рджрд╛рд╡рд╛рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░рддрд░реНрдлреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рддрд╛ рдЖрд▓рд╛. рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗрд╣реА рдЖрд░реЛрдкреАрдВрдЪреА рдореГрдд рдорд╣рд┐рд▓реЗрдкреНрд░рддреАрдЪреА рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛. рдЖрд░реЛрдкреАрдВрдиреА рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдореГрдд рддрд░реВрдгреАрд▓рд╛ рдЦреВрдк рдХреНрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рджрд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдирдК рд╡рд░реНрд╖реЗрдЪ рднреЛрдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрд╢рд╛рджрд╛рдпрдХ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рддрд░реВрдгреАрдЪреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЖрд░реЛрдкреАрдиреЗ рдЕрдХрд╛рд▓реАрдЪ рд╕рдВрдкрд╡рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ, рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА, рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рдХреНрд╖ рддрд╕реЗрдЪ рд╕рддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖реЗрд▓рд╛ рд╕реНрдердЧрд┐рддреА рджреЗрдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдорд┐рдирд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдбрдгреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдЖрджреЗрд╢рд╛рдд рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.