Industrialist Ratan Tata Died at 86 : рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рд╡ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдиреНрд╕рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рдЪреЗрдЕрд░рдорди рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ реорем рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдХреГрддреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдЬрдирдХ рд╣реЛрддреА. рдкреНрд░рдХреГрддреА рдЦрд╛рд▓рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдмреНрд░реАрдЪ рдХреЕрдиреНрдбреА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдорд╛рддреНрд░, рдЙрдкрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдгрдЬреНрдпреЛрдд рдорд╛рд▓рд╡рд▓реА.
рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрд╣реА рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдХреГрддреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдЬрдирдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░, рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд: рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдд рдпрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╣реА рдмрд╛рддрдореА рдЕрдлрд╡рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рдд рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдорд╛рдЭреА рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рддрдкрд╛рд╕рдгреА рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдорд╛рддреНрд░, рдЖрдЬ рджреБрдкрд╛рд░рдкрд╛рд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдХреГрддреА рдЦрд╛рд▓рд╛рд╡рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдмреНрд░реАрдЪ рдХреЕрдВрдбреА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рд░рд╛рддреНрд░реА рдЙрд╢реАрд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдзрд╛рди рдЭрд╛рд▓рдВ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ – Ratan Tata Death : тАЬрд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдорд╛рдгреВрд╕ рд╣реЛрддреЗтАЭ, рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреАрдВрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓рд╛ рд╢реЛрдХ
рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдЪрдВ рд╡реГрддреНрдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛рдЪ рдЕрдиреЗрдХ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓реА рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдиреЗрддреЗ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдиреА рджреЗрдЦреАрд▓ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдирд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓реА рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. тАЬрдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреМрд░рд╡рд╛рд╕реНрдкрдж рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реАрддреВрди рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рд▓реМрдХреАрдХ рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдЬрдЧрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реЛрдк рдШреЗрддрд▓рд╛. рджреЗрд╢рд╛рд╡рд░ рдУрдврд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рджреИрд╡ рдорджрддреАрдЪрд╛ рд╣рд╛рдд рджреЗрдгреЗ рд╣рд╛ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕рджреИрд╡ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рдд рд░рд╛рд╣реАрд▓. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреАрд╡реЗрддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╢рд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓реА!тАЭ рдЕрд╕реЗ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.
рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдЪрдВ рд╡реГрддреНрдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛рдЪ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╢реЛрдХ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. тАЬрд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдПрдХ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдиреЗрддреГрддреНрддреНрд╡, рдПрдХ рджрдпрд╛рд│реВ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдорд╛рдгреВрд╕ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рджрд┐рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдмреЛрд░реНрдбрд░реВрдордЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рдирдореНрд░рддрд╛, рджрдпрд╛рд│реВрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддреВрдЯ рдмрд╛рдВрдзрд┐рд▓рдХреАрдореБрд│реЗ рддреЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдард░рд▓реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдкреИрд▓реВрдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореЛрдареА рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╕реЗрд╡рд╛, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреЗ рдЖрдШрд╛рдбреАрд╡рд░ рд╣реЛрддреЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдЭреЗ рдорди рднрд░реВрди рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рддрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рднреЗрдЯрдд рдЕрд╕реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХрд░рдд рдЕрд╕реВ. рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди рдЦреВрдк рд╕рдореГрджреНрдз рд╡рд╛рдЯрд▓рд╛. рдореА рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд рдЖрд▓реЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рд╣реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реБрд░реВрдЪ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рджреБ:рдЦ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗтАЭ, рдЕрд╕рдВ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.
реирео рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░ резрепрейрен рд░реЛрдЬреА рдореБрдВрдмрдИрдд рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓реЗ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╣реЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЬрдорд╢реЗрдЯрдЬреА рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрдгрддреВ рдЖрд╣реЗрдд. резрепрепреж рддреЗ реирежрезреи рдкрд░реНрдпрдВрдд реиреи рд╡рд░реНрд╖реЗ рддреЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛрддреЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ реирежрезрем рддреЗ рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА реирежрезрен рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪреЗ рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░рднрд╛рд░ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреЕрд░рд┐рдЯреЗрдмрд▓ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯрдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рдПрдХ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░ рдЕрдиреН рджрд╛рдирдзрд░реНрдорд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо резрепрейрен рдордзреНрдпреЗ рдореБрдВрдмрдИрдд рдирд╡рд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдиреА рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрдЯреА рдЭрд╛рд▓рд╛. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ резреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХ рд╡рд┐рднрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдЧреЛрдкрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬреА рдирд╡рд╛рдЬрдмрд╛рдИ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореБрдВрдмрдИрддреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмрд┐рд╢рдк рдХреЙрдЯрди рд╕реНрдХреВрд▓, рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░рдбреЗрд▓ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╕реНрдХреВрд▓, рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХрдордзреВрди резрепрелрел рдордзреНрдпреЗ рдбрд┐рдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрдзреАрд╣реА рд▓рдЧреНрди рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.
рдХреЗрд╡рд│ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА рдЬрдЧрднрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЙрд░реНрдиреЗрд▓ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рд▓рд╛ рдПрдХреВрдг реирео рджрд╢рд▓рдХреНрд╖ рдбреЙрд▓рд░реНрд╕ рджрд╛рди рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЧрд░реАрдм рдЖрдгрд┐ рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд╣рд╛рд░реНрд╡рд░реНрдб рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓рдиреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА релреж рджрд╢рд▓рдХреНрд╖ рдбреЙрд▓рд░реНрд╕ рджрд╛рди рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреНрдпрд╛рдВрдиреА реирежрезрек рдордзреНрдпреЗ IIT рдмреЙрдореНрдмреЗрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА репрел рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреА рджреЗрдгрдЧреА рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрдорд╛рдИрддреАрд▓ рдореЛрдард╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдзрд░реНрдорд╛рджрд╛рдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдд рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рддрд╛рдд.