рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рддрд░реБрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд░рдВрдЧрдХрд░реНрдореАрдордзреНрдпреЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдард░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛тАЩ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреА рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЗрд░реА рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░, резрек рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░ рд░реЛрдЬреА рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдлреЗрд░реАрддреВрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЗрд░реАрд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛ рдПрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЗрд░реАрдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рдврдд рд░рдВрдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░реА рдХреЛрдг рдмрд╛рдЬреА рдорд╛рд░рдгрд╛рд░ рдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ.
тАШрд╕реЙрдлреНрдЯ рдХреЙрд░реНрдирд░тАЩ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╡ тАШрднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрдпреБрд░реНрд╡рд┐рдорд╛ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛тАЩрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдпрд╛ рдПрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкрдзреНрд░реЗрд▓рд╛ тАШрдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡тАЩ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрд╣реЗ. тАШрдЭреА рдорд░рд╛рдареАтАЩ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреА рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрдХ рдЖрд╣реЗ. тАШрд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛тАЩ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреА рдореБрдВрдмрдИ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЗрд░реА рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░реА рд╕рдХрд╛рд│реА рджрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЬрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджрд╛рджрд░ рдпреЗрдереАрд▓ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрдорд╛рд░рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рд╡реАрд╕ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЗ, рд╡реАрд╕ рдПрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рдВрднрд░-рджреАрдбрд╢реЗ рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓ рддрд░реБрдг рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд│рд╕рд│рддреНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╛рдд рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдлреЗрд░реАрддреВрди тАШрдмреНрд▓реЕрдХ рд╡реЙрдЯрд░тАЩ (рдбреЙ. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рд╡рдбрд╛рд│рд╛), тАШрд╕рдорд╛рдВрддрд░тАЩ (рдорд╣рд░реНрд╖реА рджрдпрд╛рдирдВрдж рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рдкрд░рд│), тАШрдбрдЬ рдиреЙрдЯ рдПрдХреНрдЭрд┐рд╕реНрдЯтАЩ (рдХреАрд░реНрддреА рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рджрд╛рджрд░), тАШрдПрдбреАрдмреАрд╕реАтАЩ (рдорд┐рдареАрдмрд╛рдИ рдХрд▓рд╛ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рд╡рд┐рд▓реЗрдкрд╛рд░реНрд▓реЗ), тАШрдмреАрдЗрдВрдЧ рд╕реЗрд▓реНрдлрд┐рд╢тАЩ (рдПрдо. рдПрд▓. рдбрд╣рд╛рдгреВрдХрд░ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп), тАШрджрд╕реНрддреБрд░рдЦреБрджреНрджтАЩ (рд╕рд╛рдареЯреЗ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп) рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛ рдПрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЗрд░реАрд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЖрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛ рдПрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛рдВрдордзреВрди рдПрдХрдЪ рдПрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕реНрддрд░реАрдп рдорд╣рд╛рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЗрд░реАрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рддреНрд░ рдард░рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЗрд░реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЪреБрд░рд╢реАрдЪреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЗрд░реАрд╕рд╛рдареА рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдирд╛рдЯреЯ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХ рдХрдорд▓рд╛рдХрд░ рдирд╛рдбрдХрд░реНрдгреА, рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛-рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХ рд╢рд╛рдВрддрд╛ рдЧреЛрдЦрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рдЕрд╢реЛрдХ рдкрд╛рдЯреЛрд│реЗ рд╣реА рдирд╛рдорд╡рдВрдд рдордВрдбрд│реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд, рддрд░ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдирд╛рдЯреЯ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ (рдПрдирдПрд╕рдбреА) рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рд╡рд╛рдорди рдХреЗрдВрджреНрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╕реНрддреЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреАрд▓. рдпрд╛ рдПрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╛рд╡рд░ тАШрдкреНрд░рдердо рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдптАЩ рдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдИрд▓.
тАШрд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛тАЩрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд▓рд╛рдЯрд╛ рдЖрдЬ рдореБрдВрдмрдИрдд!
рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рддрд░реБрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд░рдВрдЧрдХрд░реНрдореАрдордзреНрдпреЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдард░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛тАЩ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреА рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЗрд░реА рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░, резрек рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░ рд░реЛрдЬреА рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдЪрд╛
First published on: 14-12-2014 at 02:32 IST
Mumbai News (рдореБрдВрдмрдИ рдиреНрдпреВрдЬ), Maharashtra News, Marathi News (рдорд░рд╛рдареАрддреАрд▓ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛) рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛рдЪрдВ Marathi News App.
Web Title: Loksatta lokankika in mumbai today