рдХрд╡рд┐рддрд╛, рдХрдерд╛, рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА, рдПрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛, рдирд╛рдЯрдХ, рд╕рд╛рдВрдЧреАрддрд┐рдХрд╛, рдмрд╛рд▓рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рдЪрд░рд┐рддреНрд░, рдирд┐рдмрдВрдзрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣, рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдд тАШрдХреБрд╡реЗрдВрдкреБтАЩ рдпрд╛рдВрдиреА рджрд░реНрдЬреЗрджрд╛рд░, рд╡рд┐рдкреБрд▓ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдпрд╛рдВрдЪреА рдЪрд░рд┐рддреНрд░реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА. рдЕрдиреЗрдХ рдирд┐рдмрдВрдзрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╡ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рддреНрдордХ рдЧреНрд░рдВрде рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ. рдЕрд╕рдВ рдЪреМрдлреЗрд░ рд╡рд┐рдкреБрд▓ рд▓реЗрдЦрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рддрд░реАрд╣реА тАШрдХрд╡реА рдХреБрд╡реЗрдВрдкреБтАЩ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдкреНрд░рдЪреБрд░, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрдиреНрдирдб рд╢рдмреНрдж рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдврд│рддрд╛рдд. тАШрдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЧрджрд╛тАЩ рд╡ тАШрд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдпрдгрджрд░реНрд╢рдирдореНтАЩ (резрепрекреп) рд╣реА рджреЛрди рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.
тАШрд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдпрдгрджрд░реНрд╢рдирдореНтАЩ рд╣реЗ реирей,режрежреж рдУрд│реАрдВрдЪреЗ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рджрд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рдХреБрд╡реЗрдВрдкреБ рдпрд╛рдВрдирд╛ резрепремренрдЪрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреАрда рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. резрепреирежрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЬреАрд╡рдирд╛рддрдЪ рдкреБрдЯрдкреНрдкрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд╡реНрдпрд▓реЗрдЦрдирд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХрдВрджрд░ рейрел рдХрд╛рд╡реНрдпрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реВрди, тАШрдХреЛрд│реБрд▓реБтАЩ (рдмрд╛рд╕рд░реА) рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣. рдпрд╛рдд рджреЗрд╡, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ, рднрд╡рддрд╛рд▓рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдУрдв рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ- рддреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд:
тАШтАШрддреБрдВрдмреЗрдордзреНрдпреЗ рдбреБрдВрдмрдд рдЕрд╕рддрд╛, рд▓рд╛рдЯрд╛рдВрдордзреБрдирд┐ рдирд╛рдЪрдд рдпреЗрдКрдирд┐
рдЪреБрдВрдмрд┐рд▓реЗрд╕ рддреВ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд▓рд╛, рдЧреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╡рд┐рддреЗредтАЩтАЩ
тАШрдХреЛрд│реБрд▓реБтАЩ, тАШрдирд╡рд┐рд▓реБтАЩ (рдореЛрд░), тАШрдкрд╛рдВрдЪрдЬрдиреНрдптАЩ, тАШрдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЧрджрд╛тАЩ, тАШрдХрд▓рд╛рд╕реБрдВрджрд░реАтАЩ, тАШрд╖реЛрдбрд╢реАтАЩ, тАШрдЕрдЧреНрд░рд┐рд╣рдВрд╕тАЩ рдЗ. рдХрд╛рд╡реНрдпрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╡рдЧреАрддреЗ, рдХрдердирдХрд╡рдиреЗ рд╡ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреАрддреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреАрддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрднрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░рднрдХреНрддреА рджрд┐рд╕рддреЗ. рдирд╛рджрдордп рд╢рдмреНрджрд╛рдд рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рд░рдордгреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдкреВрдЬрдХ рднрдХреНрддрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдХрд▓рд╛рдкреНрд░реЗрдо, рджреЗрд╢, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрднрд┐рдорд╛рдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддреЗрдд рдард│рдХрдкрдгреЗ рджрд┐рд╕рддреЛ. тАШрдХреЛрдЧрд┐рд▓реЗ рдорддреНрддреБ рд╕реЛрд╡реНрд╣рд┐рдПрдЯ рд░рд╢рд┐рдпрд╛тАЩрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддреЗрдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рджрд┐рд╕рддреЗ тАШрдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЧрджрд╛тАЩ рд╣реЗ тАШрдХреБрд╡реЗрдВрдкреБтАЩрдЪреЗ рдХрдердирдХрд╛рд╡реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдПрдХреВрдгрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддреЗрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдХреНрд╡рдЪрд┐рдд рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪрд╛ рдШреЛрд╖, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдзреНрд╡рдиреАрд╣реА рдРрдХреВ рдпреЗрддреЛ. рддрд╕рдВрдЪ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреЗ рд╕рд╛рд░рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рджрд┐рд╕рддреЗ.
– рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЧреЛрдЦрд▓реЗ
mangalagokhale22@gmail.com
┬а
рддреЛрд▓рди рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдзрд╛рддреВрдВрдЪреЗ
рд╕реЛрдиреЗ, рдЪрд╛рдВрджреА рдЖрджреА рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдзрд╛рддреВ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рдЬрди рджрд░реНрд╢рд╡рдгрд╛рд░реА рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░рд┐рдорд╛рдгреЗ рдлрд╛рд░┬а рдкреВрд░реНрд╡реАрдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХреЛрд╖реНрдЯрдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднрд╛рдЧрд╛рдВрдд рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реА рд╣реЛрддреА. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд, рео рдЧреБрдВрдЬрд╛ = рез рдорд╛рд╕рд╛, резреи рдорд╛рд╕реЗ = рез рддреЛрд│рд╛ рдЖрдгрд┐ реирек рддреЛрд│реЗ = рез рд╢реЗрд░, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ (рей+рез/рей) рд╡рд╛рд▓ = рез рдорд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рекреж рд╡рд╛рд▓ = рез рд╢реЗрд░ рдЕрд╢реА рдорд╛рдкрди рдкрджреНрдзрддреА рдмрд░рд╛рдЪ рдХрд╛рд│ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдд рд╣реЛрддреА.
рдлрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд│реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрдЧрджреА рд╢реБрджреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рд╕ рдмрд╛рд╡рдиреНрди рдХрд╢реА рд╕реЛрдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рднреЗрд╕рд│ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ релреж рдХрд╢реА (реи рднрд╛рдЧ рднреЗрд╕рд│) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рекрен рдХрд╢реА (рел рднрд╛рдЧ рднреЗрд╕рд│) рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдпрдЪреА.
рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдд рд╕реЛрдиреЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╢реБрджреНрдз рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рд╕ резрежреж рдирдВрдмрд░реА рдореНрд╣рдгреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░ рдЯрд┐рдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдЕрдВрд╢ рддрд╛рдВрдмреЗ (рд╣реАрди рдзрд╛рддреВ) рдорд┐рд╕рд│рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд░ резрежреж рднрд╛рдЧрд╛рдВрдкрдХреА репрем рднрд╛рдЧ рд╢реБрджреНрдз рд╕реЛрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рек рднрд╛рдЧ рд╣реАрди рдзрд╛рддреВ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреНрдпрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдгрд╛рд╕ репрем рдирдВрдмрд░реА рд╕реЛрдиреЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рд╣реЛрддреЗ.
рдкреБрдвреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдордзреАрд▓ рд╢реБрджреНрдз рд╕реЛрдиреЗ рдХреЕрд░рдЯрдиреЗ рдореЛрдЬрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрджреНрдзрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдп рдкрд╛рд╡рд▓реА. рдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдд рд╢реБрджреНрдз рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рд╕ реирек рдХреЕрд░рдЯ рд╕реЛрдиреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. реирек рднрд╛рдЧрд╛рдВрдкрдХреА рек рднрд╛рдЧ рд╣реАрди рдзрд╛рддреВ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреЗ рд╕реЛрдиреЗ реиреж рдХреЕрд░рдЯрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдкреВрд░реНрд╡реА рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХ рдкреМрдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд▓рдиреА рдирд╛рдгреНрдпрд╛рдд реиреи рднрд╛рдЧ рд╢реБрджреНрдз рд╕реЛрдиреЗ рдЕрд╕реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ рдирд╛рдгреНрдпрд╛рд╕ реиреи рдХреЕрд░рдЯ рд╢реБрджреНрдз рдореНрд╣рдгрдд. рдЗрдереЗ рдХреЕрд░рдЯ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж тАШрднрд╛рдЧ’ рдпрд╛рдЕрд░реНрдереА рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рд╡рдЬрди рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдирд╡реНрд╣реЗ.
рдорд╛рддреНрд░ рд╣рд┐рд▒реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рдЬрди рдХреЕрд░рдЯ рдпрд╛ рдорд╛рдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХреЛрд╖реНрдЯрдХ : (рей+рез/рем)рдЧреНрд░реЗрди = рез рдХреЕрд░рдЯ, рддрд░ реирек рдЧреНрд░реЗрди = рез рдкреЗрдирд┐рд╡реЗрдЯ, реиреж рдкреЗрдирд┐рд╡реЗрдЯ = рез рдФрдВрд╕ рдЖрдгрд┐ резреи рдФрдВрд╕ = рез рдкреМрдВрдб.
рдЖрддрд╛ рдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХ рдкрджреНрдзрддреАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдмрд╣реБрдореЛрд▓ рдзрд╛рддреВ рдЧреНрд░реЕрдо рдпрд╛ рд╡рдЬрдирд╛рдд рдореЛрдЬрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдд рдкрджреНрдзрддреАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рез рддреЛрд│рд╛ = резрез.ремремрейренрел рдЧреНрд░реЕрдо рдЖрдгрд┐ рез рд╢реЗрд░ (реореж рддреЛрд│реЗ) = реи.режрелрен рдкреМрдВрдб = реж.репрепрейрезреж рдХрд┐рд▓реЛрдЧреНрд░реЕрдо рдЕрд╢рд╛ рдХреЛрд╖реНрдЯрдХрд╛рдВрдиреА рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рдЬрди рдореЛрдЬрдгреА рдкрджреНрдзрддреА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
– рдбреЙ. рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрд╛рдЯрдХрд░
рдорд░рд╛рдареА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж,
рд╡рд┐. рдирд╛. рдкреБрд░рд╡ рдорд╛рд░реНрдЧ,┬а рдЪреБрдирд╛рднрдЯреНрдЯреА,┬а рдореБрдВрдмрдИ реиреи┬а
office@mavipamumbai.org