рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреАрда рдкреНрд░рд╛. рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдЧреЛрдХрд╛рдХ рдпрд╛рдВрдирд╛ резрепренреж рддреЗ резрепреорек рдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА резрепрепреж рдЪрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреАрда рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрдиреНрдирдб рдХрд╡реА, рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╕рдореАрдХреНрд╖рдХ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдЧреЛрдХрд╛рдХ рд╣реЗ рдХрдиреНрдирдб рдирд╡рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрдирдХ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.
рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╛рддреАрд▓ рдзрд╛рд░рд╡рд╛рдб рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рд╡рдиреВрд░ рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡реА реп рдСрдЧрд╕реНрдЯ резрепрежреп рд░реЛрдЬреА рдЧреЛрдХрд╛рдХ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЙрддреНрддрд░ рдХрдиреНрдирдбрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЧрд╛рд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреВрди рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдбреЙ. рдЧреЛрдХрд╛рдХ рдСрдХреНрд╕реНрдлрд░реНрдб рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреА. рдП. рд╡ рдПрдо. рдП. рдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдд рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдШреЗрдКрди рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреАрдд рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрддрдЬреНрдЬреНрдЮ, рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗрд▓реЗ. рдкреБрдвреЗ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ, рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп, рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░, рдХреБрд▓рдЧреБрд░реВ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ. рд╕рддреНрдп рд╕рд╛рдИрдмрд╛рдмрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреЗ рдХреБрд▓рдЧреБрд░реВ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡ рдиреИрддрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдЦрдгреА рдХреЗрд▓реА. рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрджрдВрдб рд╡ рдЕрдЦрдВрдб рдкреНрд░реЗрдо рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдпрдордЪ рдорд┐рд│рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереАрдкреНрд░рд┐рдп рдкреНрд░рд╛. рдЧреЛрдХрд╛рдХ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдиреЗ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдиреЗ, рдРрдХрдгреЗ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рдкрд┐рдвреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрд╕реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╢рд┐рд╕реНрдд, рдкрд╛рдВрдбрд┐рддреНрдп рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╡ рд╕рд╛рдВрдЧрд▓реАрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
рдпреЛрдЧреА рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдИрдмрд╛рдмрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рдВрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреАрда рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддреЗ рдХрдиреНрдирдб рдорд╣рд╛рди рдХрд╡реА рдж. рд░рд╛. рдмреЗрдиреНрджреНрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЦрд╛рд▓реА, рдПрдХрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдпреБрдЧрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдордВрдбрд│рд╛рдд рдЧреЛрдХрд╛рдХ рдПрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдореАрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрдВрджрддрд╛рд╡рд╛рджреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓реЗ.
рдкреНрд░рд╛. рдЧреЛрдХрд╛рдХ рдпрд╛рдВрдиреА рдХрдиреНрдирдб рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЕрд╢рд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рднрд╛рд╖рд╛рдВрдд рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЧрджреНрдп-рдкрджреНрдп, рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рддреНрдордХ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рддреАрди рдХрд╛рд╡реНрдпрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рддрд░ рдХрдиреНрдирдбрдордзреНрдпреЗ релреж рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреГрддреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдд реирез рдХрд╡рд┐рддрд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ тАУ тАШрднрд╛рд░рдд рд╕рд┐рдВрдзреВ рд░рд╢реНрдорд┐тАЩ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реВрди тАУ реи рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣, рек рдирд╛рдЯрдХреЗ, рей рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╡рд░реНрдгрдирдкрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ, резреж рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдЧреНрд░рдВрде рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЕрдиреНрдп рд░рдЪрдирд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
тАУ рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЧреЛрдЦрд▓реЗ
mangalagokhale22@gmail.com
рд╣рдмрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкреЗрдЯреНрд░рд┐рдпрдЯ
тАШрдирд╛рд╕рд╛тАЩрдиреЗ резрепрепреж рд╕рд╛рд▓реА рд╣рдмрд▓ рджреБрд░реНрдмреАрдг рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрдкрдгреЗ рд╕реЛрдбрд▓реА, рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рджреБрд░реНрдмрд┐рдгреАрдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдордзреВрди рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрд╛ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛.
рдорд╛рддреНрд░ рд╣рдмрд▓рдиреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рд▓реЗрд▓реА рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдереЛрдбреА рдзреВрд╕рд░ рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЫрдбрд╛ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдирд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓рдВ, рдХреА рд╣рдмрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрд░рд╢рд╛рдЪреА рд╡рдХреНрд░рддрд╛ реи.реи рдорд╛рдпрдХреНрд░реЙрдирдиреЗ рдХрдореА рд╣реЛрддреА. рдПрдХ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЙрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореАрдЯрд░рдЪрд╛ рдПрдХ рджрд╢рд▓рдХреНрд╖рд╛рдВрд╢ рднрд╛рдЧ.
рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдиреА рд╕рд▓рдЧ рдкрд╛рдЪ рд░реНрд╡рд╖реЗ рдЦрдкреВрди рд╣рд╛ рдЖрд░рд╕рд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛ рд╣рдЬрд╛рд░рджрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдордЧ рдЕрд╕рдВ рдХрд╛ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ? рддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд╣реА рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдврд│рд▓рдВ рдХреА рдЖрд░рд╢рд╛рдЪреА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╡рдХреНрд░рддрд╛рдорд╛рдкрдХрд╛рд╡рд░ рд░рдВрдЧрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдХрдг рдкрдбрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдкрдирд╛рдд рдЪреВрдХ рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА.
рдирдВрддрд░ рдирд╛рд╕рд╛рдиреЗ рджреБрд░реВрдирдЪ рддреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╢рд╛рдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╣рдмрд▓рдХрдбреВрди рд╕реБрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛. рдореЛрдЬрдорд╛рдкрди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдкрдХрд╛рдЪреА рдЫреЛрдЯреАрд╢реА рдЪреВрдХ рдХрд┐рддреА рдорд╣рд╛рдЧ рдкрдбреВ рд╢рдХрддреЗ рдпрд╛рдЪрдВ рд╣реЗ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг, рддрд░ рджреБрд╕рд░рдВ рдЖрд╣реЗ рдкреЗрдЯреНрд░рд┐рдпрдЯ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрдВ.
резрепрепрез рдордзрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдЦрд╛рддреА рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рд╕реМрджреАрдордзрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рддрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдПрдХ рдЗрд░рд╛рдХреА рд╕реНрдХрдб рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЭреЗрдкрд╛рд╡рд▓рдВ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдкреЗрдЯреНрд░рд┐рдпрдЯ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░ рдпрд╛ рд╕реНрдХрдбрд▓рд╛ рд░реЛрдЦреВ рд╢рдХрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА, рдЖрдгрд┐ рддрд│рд╛рд╡рд░рдЪреЗ реирео рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╕рдирд┐рдХ рдореГрддреНрдпреБрдореБрдЦреА рдкрдбрд▓реЗ.
рдХрд╛рдп рд╣реЛрддрдВ рдпрд╛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдиреЗрдорд╛рдЧрдЪрдВ рдХрд╛рд░рдг?
рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдард░рд╡рддрд╛рдирд╛ рдкреЗрдЯреНрд░рд┐рдпрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╡реЗрд│ рдореЛрдЬрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдШрдбреЯрд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╣реЗ рдШрдбреЯрд╛рд│ рдПрдХ рджрд╢рд╛рдВрд╢ рд╕реЗрдХрдВрджрд╛рдЪрдВ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ резрежрдиреЗ рдЧреБрдгреВрди рд╡реЗрд│ рд╕реЗрдХрдВрджрд╛рдд рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреА. рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рдЪрдВ рдШрдбреЯрд╛рд│ реирек рдмрд┐рдЯреНрд╕ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдЪрд╛рд▓рдд рд╣реЛрддрдВ. рдкрдг рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрд▓рд╛ резреж рдиреЗ рдЧреБрдгрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╡реЗрд│реЗрдд рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ реж.режрежрейрек рдЗрддрдХрд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдлрд░рдХ рдкрдбрдд рд╣реЛрддрд╛.
рдПрд░рд╡реА рдпрд╛ рдЕрддреНрдпрд▓реНрдк рдлрд░рдХрд╛рдиреЗ рдлрд╛рд░ рдЧрдбрдмрдб рдЭрд╛рд▓реА рдирд╕рддреА. рдкрдг рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдкреЗрдЯреНрд░рд┐рдпрдЯ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдЧрдгрдХ рд╕рд▓рдЧ резрежреж рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдлрд░рдХ рд╡рд╛рдврдд рд╡рд╛рдврдд реж.рейрек рд╕реЗрдХрдВрдж рдЗрддрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛. рд╕реЗрдХрдВрджрд╛рд▓рд╛ рджреАрдб рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдВрддрд░ рдХрд╛рдкрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрдХрдбрдЪрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ релрежреж рдореАрдЯрд░рдЪрд╛ рдлрд░рдХ рдкрдбрд▓рд╛, рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдкреЗрдЯреНрд░рд┐рдпрдЯрдЪрд╛ рдиреЗрдо рдЪреБрдХрд▓рд╛!
тАУ рдореЗрдШрд╢реНрд░реА рджрд│рд╡реА
рдорд░рд╛рдареА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж,
рд╡рд┐. рдирд╛. рдкреБрд░рд╡ рдорд╛рд░реНрдЧ, рдЪреБрдирд╛рднрдЯреНрдЯреА, рдореБрдВрдмрдИ реиреи
office@mavipamumbai.org