рдордирдореЛрд░рд╛рдЪрд╛ рдкрд┐рд╕рд╛рд░рд╛..
рднрд╛рд╖реЗрдЪреА рдЧрдореНрдордд рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рддрд▓реА рдЬрдореНрдордд
рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЖрд╕рдХреНрддреА рдРрд╡рдЬреА рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдирд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛, рдХреА рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдмрджрд▓реВрди рдЬрд╛рддрдВ. рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдХреБрддреВрд╣рд▓. рдХреЛрдг рдХрд╕рд╛ рдЬрдЧрддреЛ? рддреНрдпрд╛рдирдВ рддрд╕рдВ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдирд┐рд╡рдбрд▓рдВ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЕрднрд┐рдирд┐рд╡реЗрд╢ рди рдмрд╛рд│рдЧрддрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдХреА рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдмрджрд▓рддреЛ. рдЖрдкрдг рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЬрдЧрдкрдгреЗ рдЬрдЧрддреЛ, рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд╛ рдХрдВрдЯрд╛рд│рд╛ рдпреЗрдд, рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдд рдорди рдЧреБрдВрддреВрдирд╣реА рд░рд╛рд╣рд╛рдд.
рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЧрдорддреАрдЬрдорддреА рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдХрд░рддрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реА рдЧрдВрдордд рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рднрд╛рд╖реЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгреА рдирд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдХ рдирдЬрд░реЗрдирдВ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рдХреА рддреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд│рддреЗ. рдЙрджрд╛. рдкреВрд░реНрд╡реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдгреЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдВрдбрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реВрди рдЬрд╛рдгреЗ рдЕрд╕рд╛ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛. рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдЪрд╛ рдирд┐ рдорд╛рдВрдбрд╡рд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рдп рд╕рдВрдмрдВрдз? рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреЗ рдорд╛рдВрдбрд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд┐рджрд╛рди рдРрдХреВрди рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрд╣реЗрдд, рдкрдг рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдЪреЗ? рдорд┐рддреНрд░рд╛, рдкреВрд░реНрд╡реА рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрд▓рд╛ рдмрд╕рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдмрдВрдж рдЦреЛрд▓реАрдЪреА рд╕реЛрдп рдирд╡реНрд╣рддреА, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдВрдбрд╡рд╛рдд рдореЕрдЯреНрд░рд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдВрдбрд╡рд╛рдд рд╢рд┐рд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдВрдбрд╡рд╛рддреВрди рдЬрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрд╛рдпрдЪрдВ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдд рдкрд╛рд╕ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рдВ, рдЕрд╢реАрд╣реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдВрдбрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реВрди тАШрдиреЙрди рдореЕрдЯреНрд░рд┐рдХтАЩрдЪрд╛ рд╢рд┐рдХреНрдХрд╛ рдШреЗрдКрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓рд╛рдд рддрд░реА рдкреБрд░реЗ. тАШрддрд╛рд░рд╛рдВрдмрд│тАЩ рдЙрдбрдгреЗ рдЕрд╕рд╛ рд╢рдмреНрджрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдРрдХрд▓рд╛ рдЕрд╕рд╢реАрд▓, рд╣реЛрдп рдирд╛? рд╣реЗ рддрд╛рд░рд╛рдВрдмрд│ рдЖрд▓рдВ рдХреБрдареВрди? рд▓рдЧреНрдирд╛рдд рдордВрдЧрд▓рд╛рд╖реНрдЯрдХреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдирд╛ рддрджреИрд╡ рд▓рдЧреНрдирдВ рд╕реБрджрд┐рдирдВ рддрджреИрд╡ рддрд╛рд░рд╛рдмрд▓рдВ, тАШрдЪрдВрджреНрд░рдмрд▓рдВ рддрджреИрд╡тАЩ рдЕрд╢рд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░рдгрд╛рдкрд╛рд╢реА рдЖрд▓рдВ рдХреА рдПрдХрдЪ рдШрд╛рдИ рдЙрдбрдд рдЕрд╕реЗ. рддреНрдпрд╛ рддрд╛рд░рд╛рдмрд▓рдВрдЪ рддрд╛рд░рд╛рдВрдмрд│ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреНрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдореБрд▓реАрдЪрдВ рдирд╢реАрдм рдмрд▓рд╡рддреНрддрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЙрддреНрддрдо рдЪрдВрджреНрд░рдмрд│!
рдорд░рд╛рдареАрддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЧрдорддреАрдЬрдорддреА рдРрдХреВрди рдард╛рдКрдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрддрд▓реНрдпрд╛, тАШрд▓реЙрдЬрд┐рдВрдЧ рдмреЛрд░реНрдбрд┐рдЧтАЩрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЦреВрдк рдХреБрддреВрд╣рд▓ рд╣реЛрддрдВ. рд▓реЙрдЬрд┐рдВрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реЛрдп рдирд┐ рдмреЛрд░реНрдбрд┐рдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪреА рд╕реЛрдп. рдирд┐ рдмреЛрд░реНрдбрд┐рдЧ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░рд╛рд╣реВрди, рдЬреЗрд╡реВрди, рдЦрд╛рдКрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА рд╕реЛрдп рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рд╛рд│рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢рд┐рд╕реНрддреАрд╢реА рдирдВрддрд░ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд▓рд╛. рдкрд░рдЧрд╛рд╡рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЙрдЬрд╡рд░ рд░рд╛рд╣рд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмреЛрд░реНрдбрд░ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреЗ. рд╣реЗ рдареАрдХрд╛рдп, рдкрдг рдХрдВрдкрдиреАрдордзрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ
рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдЕрдмрд╡реНрд╣ рдмреЛрд░реНрдб рдХрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪрдВ? рдкреИрд╕реЗ тАШрдЦрд╛рдгреНрдпрд╛тАЩрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди?
рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рдХреЛрдбрдВ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓рдВ. тАШрдордзреНрдпрдпреБрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреАтАЩ рдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдмреЛрд░реНрдбрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдкреВрд░реНрд╡реА рдЖрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреА рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдмрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддреА. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдбрд╡реНрдпрд╛ рдлрд│рдХреБрдЯрд╛рд▓рд╛ рдЪрддреБрд╖реНрдкрд╛рджрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЪрд╛рд░ рдкрд╛рдп рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ рддрд░ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╛рд╣рд╛рдгрд╛рд░реА рд╡рд╕реНрддреВ рддрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рддреНрдпрд╛ рдЖрдбрд╡реНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдбрд┐рд╢ рдареЗрд╡реВрди рдЬреЗрд╡рддрд╛ рдпреЗрддрдВ рд╣рд╛ рд╢реЛрдз рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. (рдХрдорд╛рд▓ рдЖрд╣реЗ рдирд╛?) рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреЗрд╡рдгрд╛рд░реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдлрд│рдХреБрдЯрдВ рдорд╛рдВрдбреАрд╡рд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдЧреБрдбрдШреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрдд, рддреНрдпрд╛ рдлрд│рдХреБрдЯрд╛рдирд╛ тАШрдмреЛрд░реНрдбтАЩ рдореНрд╣рдгрдд рдЕрд╕рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреЗрд╡рд╛рдпрдЪрдВ рддрд░ рдлрд│рдХреБрдЯрдВ рд╣рд╡реАрдд. рдЬреЗрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдлрд│рдХреБрдЯрд╛рдВрдЪреА рд╕реЛрдп рд▓рд╛рд╡реА. рдкреБрдвреЗ рдЬреЗрд╡рдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрдмреЛрд░реНрдбрд╛тАЩрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рдЬреЗрд╡рдг┬а рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрдмреЛрд░реНрдбрд┐рдЧтАЩ рдЕрд╕рд╛ рд╢рдмреНрджрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рд▓рдмрд╛рдб рдорд╛рдгрд╕рдВ рдЕрдиреНрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдлрд│рдХреБрдЯрд╛рдЦрд╛рд▓реА рд▓рдкрд╡рд╛рдпрдЪреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреЗрд╡рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╣рд╛рдд рдлрд│рдХреБрдЯрд╛рд╡рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдмреЛрд░реНрдбрд╡рд░ рдареЗрд╡рд▓реЗ рдХреА рддреЗ рд▓реЛрдХ рдЕрдмрд╡реНрд╣ рдмреЛрд░реНрдб рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ! рдмреЛрд░реНрдб рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╛рдд рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡рд░реНрдЧ, рд╢рд╛рд╕рдирдХрд░реНрддреЗ рдЕрд╕рд╛ рдЕрд░реНрде рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛.
рдореА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдирд╛, рднрд╛рд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рддреВрди рдЬреАрд╡рдирдкрджреНрдзрддреАрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рддреЗ. рдЕрд░реЗ, рдЕрд╢реАрдЪ рдЧрдореНрдордд рдЕрд╕рддреЗ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдп рдлрдВрдбрд╛ рдиреЙрд▓реЗрдЬ рд╣рд╡реЗ, рдЕрд╕реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА!
рдбреЙ. рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдмрд░реНрд╡реЗ ┬а
drrajendrabarve@gmail.com
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЖрдЬ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ..
рен рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░
резреореорек- рдбреЙ. рдкрд╛рдВрдбреБрд░рдВрдЧ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡ рдЦрд╛рдирдЦреЛрдЬреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╛рд▓рдХрд╡рд╛рдбреА (рдЬрд┐. рд╡рд░реНрдзрд╛) рдпреЗрдереЗ рдЬрдиреНрдо. рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░рдХ, рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреГрд╖рд┐рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рд╣реЛрдп. рд▓реЛ. рдЯрд┐рд│рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рддреЗ рд▓рд╖реНрдХрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдкрд╛рдирд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗ. рд╣реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЙрддреНрддрдо рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдЧреЗрд▓реЗ. рдХреЕрд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдпрд╛ рджреЛрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдВрдордзреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢реЗрддрдХреАрдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реЗ. рдкрджрд╡реНрдпреБрддреНрддрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдорд╛рддреГрднреВрдореАрдЪреЗ рдЛрдг рдлреЗрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреЗрдереЗрдЪ тАШрдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдЗрдВрдбрд┐рдкреЗрдВрдбрдВрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреАтАЩ рд╕реНрдерд╛рдкреВрди рд╡рд┐рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░рдХрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рдордзреБрдореАрдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдШреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЖрдШрд╛рдбреА рд╕рдВрдШрдЯрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рдкрд░рдВрддреБ┬а рдлрд┐рддреБрд░реАрдореБрд│реЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░рд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реБрдЧрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬ рдорд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рджрд┐рд╢рд╛рднреВрд▓ рдХрд░реВрди рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓реЗ. рддрд┐рдереЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдШрд╛рд▓рд╡реВрди рддреЗ рдпреБрд░реЛрдкрд▓рд╛ рдкрд░рддрд▓реЗ. рдпреБрд░реЛрдкрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рджреЗрд╢рд╛рдВрдд рд╡ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЛрдКрди рдХреГрд╖рд┐рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗрд▓реЗ. рддреЗрдереАрд▓ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдЕтАНреЕрдХреЕрдбрдореА рдСрдл рд╕рд╛рдпрдиреНрд╕рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдХреЗрд▓рд╛. резрепремрен рдордзреНрдпреЗ рдирд╛рдЧрдкреБрд░рд╛рдд рддреЗ рдирд┐рдзрди рдкрд╛рд╡рд▓реЗ.
резрепрежрелрдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдорд░рд╛рдареА рдХрд╡рд┐рддреЗрдЪреЗ рдЬрдирдХ рдХреЗрд╢рд╡рд╕реБрдд рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдзрди.
резрепрезрей рдорд╣рд╛рди рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЖрд▓реНрдмреЗрд░ рдХрд╛рдореВ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд▓реНрдЬрд┐рд░рд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдБрдбреЙрд╡реНрд╣реА рдпреЗрдереЗ рдЬрдиреНрдо.
рдкреНрд░рд╛. рдЧрдгреЗрд╢ рд░рд╛рдКрдд
ganeshraut@solaris.in
рд╕рдлрд░ рдХрд╛рд▓-рдкрд░реНрд╡рд╛рдЪреА
рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд▓реЗрдЪреЗ рдЖрд╢реНрд░рдпрджрд╛рддреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХреБрдЯ
рдЖрдард╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдЪрд╛рд▓реБрдХреНрдп рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд▒реНрд╣рд╛рд╕ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рджрдВрддреАрджреБрд░реНрдЧ рдпрд╛рдиреЗ ренрелрен рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХреБрдЯ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╡рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рддреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдЪ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реЛрддреЗ. рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╕реНрд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА рдкрд╛рд╡рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджрдмрджрдмрд╛ рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдкрд╛рд╕реВрди рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣реЛрддрд╛. рджрдВрддрд┐рджреБрд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдпрд╛рдиреЗ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдПрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡ рдЦрдбрдХрд╛рдд рдХреЛрд░реВрди рдХрд╛рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЗрд░реВрд│ рдпреЗрдереАрд▓ рдХреИрд▓рд╛рд╕ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХреЗрд▓реА. рдорд╛рдиреНрдпрдЦреЗрдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдЖрдЬрдЪреЗ рдЧреБрд▓рдмрд░реНрдЧрд╛ рдпреЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реЛрддреА.
рддрд┐рд╕рд░рд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдВрдзреНрдпрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░реЗрд╕ рд╡ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╕ рд╕реНрд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд░реВрди рдкреНрд░рддрд┐рд╣рд╛рд░ рд╡ рдкрд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдХреЗрд▓рд╛. рдЕрдореЛрдШ рд╡рд░реНрд╖ рдиреГрдкрддреБрдВрдЧ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЗ ремрел рд╡рд░реНрд╖реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗрд▓реЗ. рдиреГрдкрддреБрдВрдЧ рд╣рд╛ рдирд┐рд╖реНрдард╛рд╡рд╛рди рдЬреИрди рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╡реА рд╡ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рд╢реНрд░рдп рджрд┐рд▓рд╛. тАШрдХрд╡рд┐рд░рд╛рдЬ- рдорд╛рд░реНрдЧтАЩ рд╣реЗ рдХрдиреНрдирдбрдордзреАрд▓ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдиреГрдкрддреБрдВрдЧ рдпрд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╡реА рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рдЬрдп рдпрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ. рддрд┐рд╕рд░рд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдЪреЛрд│рд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдХрд░реВрди рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рдкрд░реНрдпрдВрдд рдзрдбрдХ рдорд╛рд░рд▓реА. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд▓рд▓рд┐рддрдХрд▓рд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдЧрддреА рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реАрдВрдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд░рд╛рдЬрд╡рдЯ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреЯрдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реА. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХреБрдЯ рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд▓ рдЬреИрди рдзрд░реНрдорд╛рдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд┐рд╡ рд╡ рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рджреЗрд╡рд╛рдВрдЪреА рдордВрджрд┐рд░реЗ рдмрд╛рдВрдзреВрди рдЙрдкрд╛рд╕рдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдкрджреНрдзрддреАрдВрдирд╛ рдЙрддреНрддреЗрдЬрди рджрд┐рд▓реЗ.
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХреБрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрджреАрдд рджреЛрди рдЬрдЧрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢рд┐рд▓реНрдкреЗ рдШрдбрд▓реА. рд╡реЗрд░реВрд│ рд▓реЗрдгреНрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдХреИрд▓рд╛рд╕ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд▓реЗрд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕтАНреЕрдереЗрдиреНрд╕рдордзреАрд▓ рдЬрдЧрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкрд╛рд░реНрдереЗрдирд╛рди рдЗрддрдХреЗ рдореЛрдареЗ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рдХреИрд▓рд╛рд╕ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрдЪреА рдЙрдВрдЪреА рдкрд╛рд░реНрдереЗрдирд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рджреАрдбрдкрдЯ рдЖрд╣реЗ, рддрд╕реЗрдЪ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХреБрдЯрд╛рдВрдиреА рдШрдбрд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдШрд╛рд░рд╛рдкреБрд░реА (рдПрд▓рд┐рдлрдВрдЯрд╛) рдЧреБрдВрдлрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдорд╣реЗрд╢рдореВрд░реНрддреАрдЪреЗ рдЖрдХрд╛рд░рдорд╛рди рдкреНрд░рдЪрдВрдб (реирей рдлреВрдЯ рдЙрдВрдЪ рд╡ реиреж рдлреВрдЯ рд░реБрдВрдж )рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдШреЗрддрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
рд╕реБрдиреАрдд рдкреЛрддрдиреАрд╕ ┬а
sunitpotnis@rediffmail.com
рдХреБрддреВрд╣рд▓
рджреВрд╖рд┐рдд рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рд░реЛрдЧ – резрдкрд╛рдгреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬреАрд╡рди рд╣реЗ рдШреЛрд╖рд╡рд╛рдХреНрдп рдЖрдкрдг рднрд┐рддреНрддрд┐рдкрддреНрд░рдХрд╛рд╡рд░, рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдиреЗрд╣рдореА рдмрдШрддреЛ. рд╣реЗрдЪ рдкрд╛рдгреА рдХрдзреА рдХрдзреА рдЖрдкрд▓рдВ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрдкрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрдВ. рджреВрд╖рд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкрд╛рдгреА рдЬрд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рдпрд▓рдВ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдЪрдирд╕рдВрд╕реНрдереЗрд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрддреЛ. рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдЬрд░реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдЖрдкрдг рдореНрд╣рдгрддреЛ. рдкрд╛рдгреА рдореБрдЦреНрдпрдд: рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдореБрд│реЗ рджреВрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ.
рдкрдЯрдХреА : рд╡реНрд╣рд╛рдпрдмреНрд░рд┐рдУ рдХреЙрд▓реЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡рд╛рдгреВрдореБрд│реЗ рдкрдЯрдХреА рд╣рд╛ рд░реЛрдЧ рд╣реЛрддреЛ. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдлреИрд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рд░реЛрдЧ. рдпрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рдд рдкрдЪрдирд╕рдВрд╕реНрдереЗрд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрддреЛ. рдкрд╛рдпрд╛рдд рдЧреЛрд│реЗ рдпреЗрддрд╛рдд, рдбреЛрд│реЗ рдЦреЛрд▓ рдЬрд╛рддрд╛рдд, рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдирд┐рд╕реНрддреЗрдЬ рд╣реЛрддреЛ, рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ, рд╢реМрдЪ рднрд╛рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреЗрдЬреЗрд╕рд╛рд░рдЦрдВ рд╣рд┐рд░рд╡рдЯ рдкрд╛рддрд│ рдЕрд╕рддрдВ. рд╢рд░реАрд░рд╛рддреВрди рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдкрд╛рдгреА рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдгреА рдХрдореА рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдгреА рдХрдореА рд╣реЛрдгреЗ рдкреНрд░рд╛рдгрдШрд╛рддрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рдд рдкреЗрд╢рдВрдЯрд▓рд╛ рдЬрд▓рд╕рдВрдЬреАрд╡рдиреА рджреЗрдгреЗ рд╣рд┐рддрдХрд╛рд░рдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдПрдХ рд▓рд┐рдЯрд░ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рдореВрда рд╕рд╛рдЦрд░ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдЪрд┐рдореВрдЯрднрд░ рдореАрда рдШрд╛рддрд▓рдВ рдХреА рдЬрд▓рд╕рдВрдЬреАрд╡рдиреА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рдЬрд▓рд╕рдВрдЬреАрд╡рдиреА рдПрдХрджрдо рди рдШреЗрддрд╛ рдереЛрдбреЯрд╛ рдереЛрдбреЯрд╛ рд╡реЗрд│рд╛рдиреЗ рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рд╕ рджреНрдпрд╛рд╡реЗ, рдкрдЯрдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрдХ рд▓рд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд▓рд╕реАрдореБрд│реЗ рдХреЙрд▓рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рд╛рдгреВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╣рд╛ рдорд╣рд┐рдиреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдорд┐рд│рддреЗ. рд╡рд┐рд╖рдордЬреНрд╡рд░ : рд╕рд╛рд▓рдореЛрдирд┐рдХрд╛ рдЯрд╛рдпрдлреА рдпрд╛ рдЬреАрд╡рд╛рдгреВрдореБрд│реЗ рд╡рд┐рд╖рдордЬреНрд╡рд░ рд╣рд╛ рд░реЛрдЧ рд╣реЛрддреЛ. рджреЛрди рддреЗ рддреАрди рдЖрдард╡рдбреЗ рд╕рддрдд рддрд╛рдк рдпреЗрдгреЗ, рдЕрд╢рдХреНрддрдкрдгрд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рдгреЗ, рднреВрдХ рдХрдореА рд╣реЛрдгреЗ, рдУрдЯреАрдкреЛрдЯрд╛рдд рджреБрдЦрдгреЗ, рд╣реА рдпрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рдЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд┐рд╖рдордЬреНрд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреЗ рдорд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрд▓рдЯреА рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдорд┐рд╕рд│рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдкрд╛рдгреА рдирд┐рд░реЛрдЧреА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рдпрд▓реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рдВрдбрдкрд╛рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрдХрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдЪреНрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реНрдпрд╛ рддрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╖рдордЬреНрд╡рд░ рд╣реЛрддреЛ. рдбреЙрдХреНрд╕рд┐рд╕рд╛рдпрдХреНрдЪреАрди, рдХреНрд▓реЛрд░реЛрдорд╛рдпрд╕рд┐рдЯреАрди рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреИрд╡рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдордЬреНрд╡рд░ рдпрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЖрд╣реЗрдд.
рдХрд╛рд╡реАрд│ : рдХрд╛рд╡реАрд│рдЪреЗ рд╡рд┐рд╖рд╛рдгреВ рдорд▓рдореБрддреНрд░рд╛рддреВрди рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдорд┐рд╕рд│рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╡рд┐рд│реАрдЪреА рд╕рд╛рде рдкрд╕рд░рддреЗ. рдХрд╛рд╡рд┐рд│реАрдордзреНрдпреЗ рд░рдХреНрддрд╛рдд рдмрд┐рд▓реБрд░реБрдмреАрдирдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╡рд╛рдврддреЗ. рддрд╛рдк рдпреЗрддреЛ, рдорд│рдорд│рддреЗ, рдЙрд▓рдЯреЯрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдд, рд▓рдШрд╡реА рдкрд┐рд╡рд│рд╕рд░ рд▓рд╛рд▓ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рддрдмрдВрдз рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╡реАрд│ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреЗ рдХрдкрдбреЗ, рднрд╛рдВрдбреА рдЙрдХрд│рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│ рдареЗрд╡реВрди рдордЧ рдзреБрд╡рд╛рд╡реАрдд, рддрд╕реЗрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рд▓рд╕ рдШреЗрдгреЗ рд╣рд┐рддрд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╕реБрдЪреЗрддрд╛ рднрд┐рдбреЗ
рдорд░рд╛рдареА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж, рдкреБрд░рд╡ рдорд╛рд░реНрдЧ, рдЪреБрдирд╛рднрдЯреНрдЯреА,рдореБрдВрдмрдИ
office@mavipamumbai.org