рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рддреВрди рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рд╡реЗрдЧрд│рдВ рдШрдбрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдВрддреВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдкрд╛рдардкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдлрд╛рд░ рдереЛрдбреЯрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рдЕрд╢реА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгрдХреНрд╖рдорддрд╛ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдЦреЛрдмреНрд░рд╛рдЧрдбреЗ рд╣реЗ рдореВрд│рдЪреЗ рдЪрдВрджреНрд░рдкреВрд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рдЧрднреАрдб рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рдВрджреЗрдб рдЧрд╛рд╡рдЪреЗ рдХрд╖реНрдЯрд╛рд│реВ рд╢реЗрддрдХрд░реА. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдиреЗрд╣рдореАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдкрдЯреЗрд▓-рей рд╣реА рднрд╛рддрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рдд резрепреорей рд╕рд╛рд▓реА рд▓рд╛рд╡рд▓реА. рднрд╛рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдВрдмреНрдпрд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдирд┐рд╕рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рджрд╛рджрд╛рдЬреАрдВрдЪреА рдирдЬрд░ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддреАрди рд▓реЛрдВрдмреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЧреЗрд▓реА. рд╢реЗрддрд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд░ рд▓реЛрдВрдмреНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рддреАрдирдЪ рд▓реЛрдВрдмреНрдпрд╛ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрд░реАрддреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╢рд╛?
┬ардпрд╛ рддреАрди рд▓реЛрдВрдмреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╕рддрдд рдирдЬрд░ рдареЗрд╡реВрди рдХрд╛рдкрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрд╛рдвреВрди, рд╕реБрдХрд╡реВрди рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓рдВ рдзрд╛рдиреНрдп рдЬрдкреВрди рдареЗрд╡рд▓рдВ. рдкреБрдвреАрд▓ рдкрд╛рдЪ рд░реНрд╡рд╖ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рди рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рджрд╛рджрд╛рдЬреАрдВрдиреА рднрд╛рддрд╛рдЪрдВ рд╣реЗ рдмреАрдЬрдЧреБрдгрди рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗрд╡рд▓рдВ. резрепреорей рдордзреНрдпреЗ рддреАрди рд▓реЛрдВрдмреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ резрепреорепрдордзреНрдпреЗ рддреАрди рдХреНрд╡рд┐рдВрдЯрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╢рд┐рдХрдд рд╢рд┐рдХрдд рдЕрдЦреЗрд░ рдПрдХ рдирд╡реАрди рд╡рд╛рдг (рдЬрд╛рдд) рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рдВ. рдпрд╛ рд╡рд╛рдгрд╛рддреАрд▓ рддрд╛рдВрджреВрд│ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╡рд╛рдгрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛, рджрд┐рд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ, рдЕрддреНрдпрдВрдд рдмрд╛рд░реАрдХ рджрд╛рдгреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╡рджрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛. рд╣рд╛рддрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдордирдЧрдЯреА рдШрдбреЯрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдЪ.рдПрдо.рдЯреА. (рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрдерд╛рди рдорд╢реАрди рдЯреВрд▓реНрд╕) рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░реВрди рдпрд╛ рд╡рд╛рдгрд╛рдЪрдВ рдПрдЪ.рдПрдо.рдЯреА. рдЕрд╕рдВ рдирд╛рдордХрд░рдг рдЭрд╛рд▓рдВ.
┬ардШрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рд┐рдмреАрдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦреВрдк рдЕрдбрдЪрдгреА рдЖрд▓реНрдпрд╛. рдкрдг рддреНрдпрд╛рддреВрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдК рдЬрд╛рддреА рд╢реЛрдзрд▓реНрдпрд╛. рдЕрд╢рд╛ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕ рел рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА реирежрежрел рд░реЛрдЬреА рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдпреЗрдереЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рд╡ рдЬрдЧрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдбреЙ. рдП.рдкреА.рдЬреЗ. рдЕрдмреНрджреБрд▓ рдХрд▓рд╛рдо рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╕реНрддреЗ рдПрдЪ.рдПрдо.рдЯреА. рд╣реА рднрд╛рддрд╛рдЪреА рдирд╡реАрди рдЬрд╛рдд рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ релреж рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ, рд╕реНрдореГрддрд┐рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╡ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрддрд┐рдкрддреНрд░ рджреЗрдКрди рджрд╛рджрд╛рдЬреАрдВрдЪрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛.
рдЕрд╣реЛрд░рд╛рддреНрд░ рд░рд╛рдмреВрди рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЕрд▓реНрдкрднреВрдзрд╛рд░рдХ рд╢реЗрддрдХрд░реА, рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрдВ рдЬреАрд╡рди рдкрд╛рд▓рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдлреЛрд░реНрдмреНрд╕ рдпрд╛ рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдиреЗ реирежрезреж рд╕рд╛рд▓реА рджрд╛рджрд╛рдЬреАрдВрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓рдВ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреА рджрдЦрд▓ рдШреЗрддрд▓реА рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ реирел рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рд╡ релреж рдЧреНрд░реЕрдо рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрджрдХ рджреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛.
– рд╢реБрднрджрд╛ рд╡рдХреНрдЯреЗ ┬а┬а ┬а
рдорд░рд╛рдареА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж,
рд╡рд┐. рдирд╛. рдкреБрд░рд╡ рдорд╛рд░реНрдЧ,┬а рдЪреБрдирд╛рднрдЯреНрдЯреА,┬а рдореБрдВрдмрдИ реиреи ┬а
office@mavipamumbai.org

рдЬреЗ рджреЗрдЦреЗ рд░рд╡реА..: рдЖрддреНрдорд░реВрдкрд╛
рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдУрд╡реАрддрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЪреМрдерд╛ рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдЕрд░реНрдердШрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрд╛рд░реА. рдлрд╛рд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдкреНрд▓реЗрдЯреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдХреА рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрдХрд│реАрдЪреА рдШрди рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд╕реНрддреВ (Geometrical Expression). рдирдВрддрд░ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ (рдЖрдХрд╛рд╢) рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рд┐рддрдЪ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рд╣рд▓реНрд▓реА рд╣рд▓реНрд▓реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдлреЕрд░реЕрдбреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд░рд┐рдХрд╛рдореЗ рдХрд╕реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдд рдирдХреНрдХреАрдЪ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдард╛рд╕реВрди рднрд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЖрдгрд┐ рдЪреИрддрдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│рдХрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╕рддрдд рдЪрд╛рд▓реВ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╣рд▓реНрд▓реА рдХрд│рд▓реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдКрд░реНрдЬреЗрдЪреЗ рд╡рд╛рд╣рдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдПрдХрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЧреЛрдарддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╕реНрддреВ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЧрджреА рд▓рд╣рд╛рдирд╢реА рд╡рд╕реНрддреВ рддрдпрд╛рд░ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЦреВрдк рдКрд░реНрдЬрд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЗ рд╣реЗ рдЖрдЗрдирд╕реНрдЯрд╛рдЗрди рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЧрдгрд┐рддрд╣реА рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ. рдЬреЗрд╡рдвреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдКрд░реНрдЬрд╛ рддреЗрд╡рдврд╛ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрдареАрдг рдЕрд╕реЗ рдПрдХ рдвреЛрдмрд│ рд╕рдореАрдХрд░рдг рдорд╛рдВрдбрддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдЖрдкрдг рднрд┐рдВрддреАрд╡рд░ рдбреЛрдХреЗ рдЖрдкрдЯрд▓реЗ рддрд░ рдЦреЛрдХ рдкрдбрддреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдкрд▓реА рдХрд╡рдЯреА рдЖрдгрд┐ рднрд┐рдВрддреАрддрд▓рд╛ рджрдЧрдб рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдд рднрд░рдкреВрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдард╛рд╕реВрди рднрд░рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рдХрдареАрдг рдЕрд╕рддрд╛рдд рдкрдг рддреНрд╡рдЪреЗрддрд▓реА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрдореА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдард╛рд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреА рддреБрдЯрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд░рдХреНрддрд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛ рддреБрдЯреВрди рд░рдХреНрдд рд╡рд╛рд╣рддреЗ. рдЖрдкрдг рдЙрд╢реАрд╡рд░ рдбреЛрдХреЗ рдЖрдкрдЯрд▓реЗ рддрд░ рдЦреЛрдХ рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рдкреВрд╕ рдХрдореА рдКрд░реНрдЬрд╛рдпреБрдХреНрдд рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рджрдмрддреЛ. рднрд┐рдВрддреАрд╡рд░ рдЯрд╛рдВрдЧрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдШрдбреЯрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд╡реА рджрд┐рд▓реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рдЬрди рд╡рд╛рдврддреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЪрд╛рд╡реА рджреЗрдКрди рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдд рдКрд░реНрдЬрд╛ рднрд░рддреЛ. рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдЧ рдЬрд╕рд╛ рд╡рд╛рдврддреЛ рддрд╕реЗ рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдЪреЗ рд╡рдЬрди рд╡рд╛рдврддреЗ, рдХрд╛рд░рдг рд╡реЗрдЧ рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдКрд░реНрдЬреЗрдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧ рд╡рдЬрдирд╛рдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЛ. рдКрд░реНрдЬреЗрдЪреА рд╣реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕реЗ рдХреА рдЖрддреНрдо рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рдПрдХ рдЕрд░реНрде тАШрдмрд│тАЩ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддреНрдо рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рддреВрдирдЪ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрджрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдКрд░реНрдЬреЗрдЪреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд│рд╛рдЪреЗ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрддреНрдорд╛ рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрддрд▓рд╛ рдЕрд░реНрде Vital Force рдЕрд╕рд╛рд╣реА рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ Vital Force┬а рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдмрд│ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рд░реВрдк рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рд╡рд╕реНрддреВрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрджреНрдзрдд рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдкрд╛рд╡рддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрддреНрдорд░реВрдкрд╛рдд рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░ рддреЗрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рдЖрджреНрдпрд╛ рд╡реЗрджрдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╕рдВрд╡реЗрджреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдорд░реВрдкрд╛ рд╣реЗ рд╢рдмреНрдж рдЧреАрддреЗрдд рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдВрдиреА рдЧреАрддреЗрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдкрдг рдЖрдгрдЦреАрдирд╣реА рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдирд┐рд░рд╛рд│реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдЪрд┐рддрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрдЧрджреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдВрдирд╛ рдлрд╛рд░ рдЬреЛрд░рд╛рдд рдзрдХреНрдХреЗ рди рдорд╛рд░рддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡рд▓рд╛. рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрддреА рдЯрд┐рдХрддреЗ. рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрдВрдЧрд╛рдЯрд╛рдд рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪ рдЯрд┐рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪрд╛ рдордВрдж рдШреЛрд╖ рдкрд┐рдвреЯрд╛рдиреН рдкрд┐рдвреЯрд╛ рдЯрд┐рдХрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд╕рддреЛрд╣реА.
– рд░рд╡рд┐рди рдорд╛рдпрджреЗрд╡ рдерддреНрддреЗ ┬а
rlthatte@gmail.com

Nashik compensation land, Farmers Action Committee Nashik,
рдирд╛рд╢рд┐рдХ : рдЬрд╛рдЧреЗрдЪрд╛ рдореЛрдмрджрд▓рд╛ рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдирд╛рдВрдЧрд░ тАУ рдордирдкрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрддрд╛рдВрдирд╛ рд╢реЗрддрдХрд░реА рдХреГрддреА рд╕рдорд┐рддреАрдЪрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛
Ramdas Kadam On Uddhav Thackeray
Ramdas Kadam : тАЬрдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдирд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рджреЛрди рддрд╛рд╕рд╛рдВрдд рдЖрдорджрд╛рд░ рдкрд░рдд рдЖрдгрддреЛ; рдкрдгтАжтАЭ, рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рд╢рд┐рдВрджреЗ рдЧрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдореЛрдардВ рд╡рд┐рдзрд╛рди
human dead body Nehroli, Nehroli ,
рдкрд╛рд▓рдШрд░ : рдиреЗрд╣рд░реЛрд▓реА рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдмрдВрдж рдШрд░рд╛рдд рдЖрдврд│рд▓реЗ рддреАрди рдорд╛рдирд╡реА рд╕рд╛рдкрд│реЗ, рд╣рддреНрдпрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╢рдп
Three from Bramhapuri appointed as sub-inspectors of police
рдЪрдВрджреНрд░рдкреВрд░ : рдмреНрд░рдореНрд╣рдкреБрд░реАрддреАрд▓ рддрд┐рдШрд╛рдВрдЪреА рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЙрдкрдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХрдкрджреА рд╡рд░реНрдгреА, рд╣рд▓рд╛рдЦреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдорд╛рдд
order of CIDCO Deputy Registrar to submit Building Hazardous Certificate navi Mumbai
рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдШреЛрд│рд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рдк; рдЗрдорд╛рд░рдд рдзреЛрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрдкрдирд┐рдмрдВрдзрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢
Addiction, Abuse, Womens Commission, Akola,
тАЬрд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдзреАрдирддреЗрддреВрди рд╢реЛрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧреИрд░рдХреГрддреНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рдв,тАЭ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЬреА рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
Construction quality, certificate, Maharera,
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдирд╛ рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╣рдореА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ, рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрд╕реНрдерд│рд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░
youth , Hanbarwadi, Satara, short films
рдЖрдореНрд╣реА рдбреЙрдХреНрдпреБрдореЗрдгреНрдЯреНрд░реАрд╡рд╛рд▓реЗ : рдЬрддрди-рд╕реБрд╡рд┐рдзреЗрдЪрд╛ рд╕реЛрдкрд╛ рдХрд╛рд│..

рд╡реЙрд░ рдЕрдБрдб рдкреАрд╕ : рдореВрддрдЦрдбрд╛ : рдЕрдиреБрднрд╡рд┐рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ – рднрд╛рдЧ рей
рдЧреЛрдХреНрд╖реБрд░рд╛рджрд┐ рдЧреБрдЧреНрдЧреБрд│ рд╕рдХрд╛рд│реА реп рд╡ рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд│реА реп рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрдд рд░рд╕рд╛рдпрдирдЪреВрд░реНрдг рдПрдХреЗрдХ рдЪрдордЪрд╛ реи рд╡реЗрд│рд╛ рдЧрд░рдо рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдШреЗрдгреЗ. рдЧреЛрдХреНрд╖реБрд░рдХреНрд╡рд╛рде рек рдЪрдордЪреЗ рд╕реЛрдмрдд рдЕрдореНрд▓рдкрд┐рддреНрдд рд╡рдЯреА рддреАрди рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рджреЛрди рд╡реЗрд│рд╛ рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдирдВрддрд░ рдШреЗрдгреЗ. рд╡рд░реАрд▓ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢реА рдореВрддрдЦрдбреЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдкрдбрддреЛ. рд▓рдШрд╡реА рдореЛрдХрд│реА рд╣реЛрддреЗ. рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореВрддрдЦрдбреЗ рдкрдбреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд рд╡ рдирд╡реАрди рдореВрддрдЦрдбреЗ рдмрдирдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЪ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдерд╛рдВрдмрддреЗ. рд╢реМрдЪ рд╕рд╛рдл рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрд░рд┐рдлрд│рд╛ рдЪреВрд░реНрдг, рдЧрдВрдзрд░реНрд╡ рд╣рд░рд┐рддрдХреА, рдПрд░рдВрдбрд╣рд░рд┐рддрдХреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдПрд░рдВрдбреЗрд▓ рддреЗрд▓ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ. рдХрдВрдмрд░рджреБрдЦреА рдЦреВрдк рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХрдорд░реЗрд▓рд╛ рд░рд╛рддреНрд░реА рд╡ рд╕рдХрд╛рд│реА рдмрд▓рджрд╛рдпреА рдорд╣рд╛рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рддреЗрд▓рд╛рдЪреЗ рдорд╕рд╛рдЬ рд╣рд▓рдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рдХрд░рдгреЗ. рдЧреЛрдЦрд░реВ реиреж рдЧреНрд░реЕрдо, рдкреБрдирд░реНрдирд╡рд╛ рел рдЧреНрд░реЕрдо рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдЧреЛрдЦрд░реВ реиреж рдЧреНрд░реЕрдо рек рдХрдк рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдЙрдХрд│реВрди, рдЖрдЯрд╡реВрди рдЙрд░рд╡рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдХрдк рдХрд╛рдврд╛ рд╡ рдкреБрдиреНрд╣рд╛┬а рдХрдк рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдЯрд╡реВрди рдЙрд░рд╡рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рдХрд╛рдврд╛ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЗ рд╕рдХрд╛рд│, рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд│ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдШрд╛рдбрд╛ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ резрел рдЧреНрд░реЕрдо рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд░реАрд▓ рдкрджреНрдзрддреАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХрд╛рдврд╛, рдирд┐рдХрд╛рдврд╛, рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛. рдореВрддрдЦрдбрд╛ рдЪреВрд░реНрдг рд╕рдХрд╛рд│, рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд│ рез рдЪрдордЪрд╛ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧреЛрдЦрд░реВ, рд╢рддрд╛рд╡рд░реА, рджрдЧрдбреАрдмреЗрд░ рднрд╕реНрдо рдЕрд╢реА рдФрд╖рдзреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рджрдЧрдбреАрдмреЗрд░ рднрд╕реНрдо резрежреж рдорд┐.рдЧреНрд░реЕ. рджреЛрди рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ. рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд рдХрд┐рдорд╛рди рез рд▓рд┐рдЯрд░ рдкрд╛рдгреА рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ. рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рдгреА рдкреНрдпрд╛рдпрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ. рдирд╛рд░рд│рд╛рдЪреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рдирд┐рдпрдорд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдореВрддрдЦрдбреЗ рдкрдбреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЪрдВрджрдирдЦреЛрдб рдЙрдЧрд╛рд│реВрди рез рдЪрдордЪрд╛ рдЧрдВрдз реи рд╡реЗрд│рд╛ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ. рез рдЪрдордЪрд╛ рдзрдиреЗ рдареЗрдЪреВрди рез рдХрдк рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд резреи рддрд╛рд╕ рднрд┐рдЬрдд рдареЗрд╡реВрди рддреЗ рдкрд╛рдгреА рд╕рдХрд╛рд│рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд│ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ. рдЧреЛрдЦрд░реВ, рд╢рддрд╛рд╡рд░реА, рдкрд╛рд╖рд╛рдгрднреЗрдж, рдкрд│рд╕рдлреБрд▓реЗ, рд╕рд╛рдЧрд╛рдЪреЗ рдмреА, рдХреБрд░реНрдбреВ рдмреА, рдзрдорд╛рд╕рд╛, рдирд╛рдЧрд░рдореЛрдерд╛, рдзрдиреЗ, рдХреЛрд░рдлрдб, рд╡рд╛рдпрд╡рд░реНрдгрд╛рд╕рд╛рд▓, рддреНрд░рд┐рдлрд│рд╛, рдмрд╛рд╣рд╡рд╛рдордЧрдЬ, рд╕реЛрдирд╛рдореБрдЦреА, рдЙрдкрд│рд╕рд░реА, рдЪрдВрджрди, рд╡рд╛рд│рд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рдврд╛ рд╡ рдирд┐рдХрд╛рдврд╛ рдШреЗрдгреЗ. рдЙрдкрд│рд╕рд░реА рдЪреВрд░реНрдг рдПрдХ рдЪрдордЪрд╛ рд╕рдХрд╛рд│ рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд│ рдШреЗрдгреЗ. рдЙрд╕рд╛рдЪрд╛ рд╢рд┐рд░рдХрд╛ рд╡ рдЬрд╡рдЦрд╛рд░ рдорд╛рдлрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛. рдореВрддреНрд░рд╛рд╢рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рд╢реА рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдореВрддрдЦрдбрд╛ рдкрдбрд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдШрд╛рдбреЯрд╛рдЪрд╛ рдХреНрд╖рд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЗрд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдкрдЯрд╛рдЪрд╛ рдХрджрд▓реАрдХреНрд╖рд╛рд░ рдореВрддрдЦрдбрд╛ рдкрд╛рдбрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЖрд╣реЗ.
– рд╡реИрджреНрдп рдк. рдп. рд╡реИрджреНрдп рдЦрдбреАрд╡рд╛рд▓реЗ

рдЖрдЬрдЪреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╕рд╛рд░рд╕реНрд╡рдд : рек рдЬреВрди
резрепрезрео> рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░-рдкреНрд░рдмреЛрдзрдирдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдХрд╛рдирд┐рдЯрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдзрди. рддреЗ рдХрд╡реАрджреЗрдЦреАрд▓ рд╣реЛрддреЗ. тАШрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд░рд╛рд╡ рдкреЗрд╢рд╡реЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рдзтАЩ, тАШрдЕрдХрдмрд░ рдмрд╛рджрд╢рд╣рд╛тАЩ, тАШрдХреГрд╖реНрдгрдХреБрдорд╛рд░реАтАЩ, тАШрд╕рдВрдореЛрд╣рд▓рд╣рд░реАтАЩ рдЖрджреА рджреАрд░реНрдШрдХрд╡рд┐рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реВрди рдХрд╡рд┐рдХреВрдЬрди рд╣рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирд╛рдд тАШрднрдЯреНрдЯ рдореЛрдХреНрд╖ рдореБрд▓реНрд▓рд░рдХреГрдд рдзрд░реНрдорд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдиреЗтАЩ рд╡ тАШрд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд░рд╡рд╢рддрд╛тАЩ, рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░рдЪреА рд╣реЕрдореНрд▓реЗрдЯ, рд░реНрдордЪрдЯ рдСрдл рд╡реНрд╣реЗрдирд┐рд╕ рд╡ рдХреЛрд░рд┐рдУрд▓реЗрдирд╕ рд╣реА рдирд╛рдЯрдХреЗ, рд░рд╡реАрдиреНрджреНрд░рдирд╛рдерд╛рдВрдЪреА рдЧреАрддрд╛рдВрдЬрд▓реА (рдЧрджреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░), рддрд╕реЗрдЪ рдореВрд░, рд╢реЗрд▓реА рд╡ рддреЛрд░реБ рджрддреНрдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ.
резрепреиреж > рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ тАШрд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╕реИрдирд┐рдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдХреЛрд╢рд╛тАЩрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЦрдВрдбрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдбреЙ. рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧрдгреЗрд╢ рдХреБрдВрдЯреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо. тАШрдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреВрд│рдХрдерд╛тАЩ рд╡ тАШрдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдмрд╛рдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕тАЩ (рджреЛрдиреНрд╣реА рдпрджреБрдирд╛рде рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрд╡рд░реВрди), тАШрдкрд╛рдирд┐рдкрддрд╛рдЪреА рдореЛрд╣реАрдо рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╛рд╢рд┐рд░рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рд╡реГрддреНрддрд╛рдиреНрддтАЩ (рдХрд╛рд╢рд┐рд░рд╛рдЬ рдкрдВрдбрд┐рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рдлрд╛рд░рд╕реА рдмрдЦрд░реАрдЪрд╛ рдлрд╛рд░рд╕реАрд╡рд░реВрдирдЪ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж), тАШрдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░рдЪреА рдирд┐рдЬрд╛рдорд╢рд╛рд╣реАтАЩ рд╡ тАШрдмрд╣рд╛рдордиреА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕тАЩ (рджреЛрдиреНрд╣реА рдмреБрд▒реНрд╣рд╛рдиреЗ рдорд╢реАрд░рдХреГрдд рдореВрд│ рдлрд╛рд░рд╕реА) рд╣реЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ.
– рд╕рдВрдЬрдп рд╡рдЭрд░реЗрдХрд░