рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдордзреАрд▓ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд▓реЛрдХ рджрд▓рд╛рдиреЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдмрджрд▓рд▓реА. рдорд╛рддреНрд░, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдлрд╛рдпрджрд╛рд╣реА рдШреЗрддрд╛ рдЖрд▓рд╛. рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдкрдХреНрд╖ рдЖрддрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдордзреНрдпреЗ, рддрд╕реЗрдЪ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЖрдкрд▓реЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдордзреНрдпреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдордзреНрдпреЗрд╣реА рдордВрддреНрд░рд┐рдкрдж рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╢ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рд╣рд╛ рдкрдХреНрд╖ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░реАрдд рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдХрдбреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрд╣реА рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╡реНрд╣рддрд╛. реирежрезрен рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд▓реЛрдХ рджрд▓рд╛рд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╡рд┐рддрд╛ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдмрд╛рдЧрдкрдд рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЫрдкрд░реМрд▓реА рдпреЗрдереАрд▓ рд╕рд╣реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рдорд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рдорд╛рди рдЖрдкрд▓реЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЯрд┐рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░, рд╣рд╛ рдЖрдорджрд╛рд░рд╣реА рдлрд╛рд░ рдХрд╛рд│ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЯрд┐рдХрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдирдВрддрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЖрдорджрд╛рд░рд╛рдиреЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдгреЗ рдкрд╕рдВрдд рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдкрдгрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. реирежрезреп рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд▓реЛрдХ рджрд▓рд╛рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд╕реЛрдмрдд рдпреБрддреА рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдордзреНрдпреЗ рддреАрди рдЬрд╛рдЧрд╛ рд▓рдврд╡рд▓реНрдпрд╛; рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛рд╣реА рдЬрд╛рдЧреА рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╡рд┐рддрд╛ рдЖрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : тАШрдЖрддрд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рдирд╛рд╣реАтАЩ рдореНрд╣рдгрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмрд┐рдЬреВ рдЬрдирддрд╛ рджрд▓рд╛рдиреЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╢рдХрднрд░рд╛рдд рдХрд╢рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдирд┐рднрд╛рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛рд╢реА рджреЛрд╕реНрддреА?

Sanjay Raut and Mallikarjun Kharge
рдЦрд░рдЧреЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреА рд╕рдорд░реНрде рд░рд╛рдорджрд╛рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реНрд▓реЛрдХ, рдкрдг рд╕рдВрдЬрдп рд░рд╛рдКрдд рдирд┐рд░реБрддреНрддрд░; рдЬрд╛рд╣реАрд░рдирд╛рдорд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓рдВ?
sneha chavan marathi actress got married for second time
рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдорд░рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рдЕрдбрдХрд▓реА рд▓рдЧреНрдирдмрдВрдзрдирд╛рдд; рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░…
Assembly Elections 2024 Akkalkuwa-Akrani Assembly Constituency Congress
рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзреА рд▓рдврдд: рдЕрдХреНрдХрд▓рдХреБрд╡рд╛: рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрддреАрд▓ рдкрд░рд╛рднрд╡рд╛рдЪреЗ рдЙрдЯреНрдЯреЗ рдХрд╛рдврдгрд╛рд░ рдХрд╛?
Deepak Kesarkar challenge increased due to rebellion from BJP
рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзреА рд▓рдврдд: рд╕рд╛рд╡рдВрддрд╡рд╛рдбреА : рдмрдВрдбрдЦреЛрд░реАрдореБрд│реЗ рдХреЗрд╕рд░рдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдд рд╡рд╛рдв
Congress Withdrawals in Kolhapur North Assembly Election Constituency
Kolhapur Assembly Election 2024 : рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдШрд╛рд░рдирд╛рдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдЪреА рд╕рдореАрдХрд░рдгреЗ рдмрджрд▓рдгрд╛рд░ ?
maharashtra assembly election 2024 bjp strategy for deoli assembly constituency
Deoli Assembly Constituency : рджреЗрд╡рд│реАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдмрд╛рдмрдд рднрд╛рдЬрдк рдЕрдзрд┐рдХ рджрдХреНрд╖
vanchit bahujan aaghadi manifesto for maharashtra vidhan sabha election 2024
рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрд╕рд╛рдареА рд╡рдВрдЪрд┐рддрдЪреЗ тАШрдЬреЛрд╢рд╛рдмрд╛ рд╕рдорддрд╛рдкрддреНрд░тАЩ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз, рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдВрдЯрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдд !
RPI Athawale group pune, RPI Athawale,
рдорд╣рд╛рдпреБрддреАрд▓рд╛ рдорддрджрд╛рди рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреЛрдгреА рдХреЗрд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛!

рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдирдВрддрд░ рдпрд╛ рддреАрди рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпреБрддреАрдордзреВрди рдмрд╕рдкрд╛рдиреЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓рд╛. рдорд╛рддреНрд░, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд▓реЛрдХ рджрд▓ (рд░рд╛рд▓реЛрдж) рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдХрд░реАрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рд▓реЛрдж рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдмрд░рд╛рдЪрд╕рд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ реирежреиреи рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрдХреНрд╖рд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдпреБрддреА рдХрд░реАрдд рейрей рдЬрд╛рдЧрд╛ рд▓рдврд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдЖрда рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╢ рдЖрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЦрддреМрд▓реА рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рддреАрд▓ рдкреЛрдЯрдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЬрд┐рдВрдХрдгреНрдпрд╛рдд рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рд░рд╛рд▓реЛрдж рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрдпрдВрдд рдЪреМрдзрд░реА рдпрд╛рдВрдиреА реирежрезрек рд╡ реирежрезреп рдордзреНрдпреЗ рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрдЪреА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рд▓рдврд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА; рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рдкрд░рд╛рднрд╡ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкрд░рдВрддреБ, рдЬреБрд▓реИ реирежреиреи рдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднреЗрд╡рд░ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗ. рд░рд╛рд▓реЛрджрдиреЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЖрдШрд╛рдбреАрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛; рдорд╛рддреНрд░ рддреЗ рдлрд╛рд░ рдХрд╛рд│ рдпрд╛ рдЖрдШрд╛рдбреАрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдРрди рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рд╡рд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреА рд╕рд╛рде рд╕реЛрдбрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рдЬрдкрд╛рдкреНрд░рдгреАрдд рдПрдирдбреАрдП рдЖрдШрд╛рдбреАрдд рдЬрд╛рдгреЗ рдкрд╕рдВрдд рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реАрдЪ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓рд╛. рдпреЛрдЧреА рдЖрджрд┐рддреНрдпрдирд╛рде рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд│рд╛рдд рд░рд╛рд▓реЛрджрдЪреЗ рдЖрдорджрд╛рд░ рдЕрдирд┐рд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛.

рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗрд╣реА рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмреНрдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рд▓реЛрджрдЪреЗ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдпреЛрдЧреЗрд╢ рдЪреМрдзрд░реА рд╡рд┐рдЬрдпреА рдЭрд╛рд▓реЗ. реирежреирек рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛рдиреЗ рд░рд╛рд▓реЛрдж рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рджреЛрди рдЬрд╛рдЧрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдмрд┐рдЬрдиреЛрд░ рд╡ рдмрд╛рдЧрдкрдд рдЕрд╢рд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рд░рд╛рд▓реЛрджрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд│рд╛рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрдпрдВрдд рдЪреМрдзрд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рдордВрддреНрд░рд┐рдкрджрд╛рдЪреА рд╢рдкрде рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░рд┐рдкрдж рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░ рд╕реБрдкреВрд░реНрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рд▓реЛрджрдЪреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд░рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдЕрдиреБрдкрдо рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рддреАрд▓ рдЖрдордЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛрддреА. рдорд╛рддреНрд░, рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрдпрдВрдд рдЪреМрдзрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯреАрдореБрд│реЗ рдЖрдореНрд╣реА рдЕрд▓реНрдкрд╛рд╡рдзреАрддрдЪ рд╕рдЧрд│реАрдХрдбреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд. рдЖрддрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдордзреНрдп рднрд╛рдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдкрдХреНрд╖рд╛рдХрдбреВрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдЗрддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рд╣рд╛рдд-рдкрд╛рдп рдкрд╕рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЖрдореНрд╣реА рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд.”

рдкреБрдвреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдХреА, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдкреБрд░рддрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЯ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдкрдХреНрд╖ рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреБрд╕реВрди рдЯрд╛рдХрд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ. рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрд╡рд░рд╣реА рдЖрдордЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ. рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рддреЗрд▓рдВрдЧрдгрд╛рдордзреАрд▓ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╢реАрд╣реА рдмреЛрд▓рдгреА рдХрд░реВрди рдкрдХреНрд╖рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ. рдкрдХреНрд╖ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрддрд╣реА рдлреЗрд░рдмрджрд▓ рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗрд╣реА рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рдЬрд╛рдЯ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдкрдХреНрд╖ рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдкреБрд╕реВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рд░рд╛рд▓реЛрджрдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдЪреНрдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд│рд╛рдордзреНрдпреЗ рджрд▓рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдорджрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдзреА рджрд┐рд▓реА. рддрд╕реЗрдЪ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдЯ рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдЬреНрдЬрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рддрд┐рдХрд┐рдЯреЗ рджрд┐рд▓реА. рдпрд╛рдЖрдзреАрд╣реА рд░рд╛рд▓реЛрджрдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЯрд┐рдХрд╡реВрди рддреЗ рд╡рд╛рдврд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдпреБрддреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░ резрепреореп рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реА. рдкреА. рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд│рд╛рдордзреНрдпреЗ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЕрдЬрд┐рдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛. резрепрепрез рд╕рд╛рд▓реА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рдЬрдирддрд╛ рджрд▓рд╛рдЪреЗ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдирд┐рд╡рдбреВрди рдЖрд▓реЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдиреЗ рдкреА. рд╡реНрд╣реА. рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирдкрдж рдмрд╣рд╛рд▓ рдХреЗрд▓реЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рдЕрдЬрд┐рдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд│рд╛рдд рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. резрепрепрем рд╕рд╛рд▓реА рдЕрдЬрд┐рдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рддрд┐рдХрд┐рдЯрд╛рд╡рд░ рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрдд рдЧреЗрд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдЪреА (BKKP) рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рд▓рд╛ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрдЪреЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддреНрд╡ рддреНрдпрд╛рдЧрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрдЯрдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рдд: рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪрд╛ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. резрепрепрен рд╕рд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд▓реЛрдХ рджрд▓рд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА. резрепрепреп рд╕рд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рд▓реЛрджрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рд╡рд░ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рд▓рдврд╡рд▓реА. рдЬреБрд▓реИ реирежрежрез рд╕рд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдЯрд▓рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдордзреНрдпреЗ рдХреГрд╖рд┐рдордВрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рд╢рдкрде рдШреЗрддрд▓реА. реирежрежрей рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЗ рдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддреЗ. реирежрежрек рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд▓реЛрджрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдмрд░реЛрдмрд░ рдпреБрддреА рдХрд░реАрдд рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрдЪреНрдпрд╛ резреж рдЬрд╛рдЧрд╛ рд▓рдврд╡рд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рддреАрди рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. реирежрежреп рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рдЬрдкрд╛рд╕реЛрдмрдд рдпреБрддреА рдХрд░реВрди рдкрд╛рдЪ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╡рд▓рд╛. рдорд╛рддреНрд░, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпреВрдкреАрдП рдЖрдШрд╛рдбреАрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдгреЗ рдкрд╕рдВрдд рдХреЗрд▓реЗ. реирежрезрез рд╕рд╛рд▓реА рдЕрдЬрд┐рдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдирд╛рдЧрд░реА рд╣рд╡рд╛рдИ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХрдордВрддреНрд░реА рдЭрд╛рд▓реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : тАЬI, Nilesh Dnyandev LankeтАжтАЭ; рднрд╛рд╖реЗрд╡рд░реВрди рд╣рд┐рдгрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдВрдХреЗрдВрдЪреА рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрддреВрди рд╢рдкрде, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрд╡рд░ рдПрдХ рдирдЬрд░тАж

реирежрезреп рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд▓реЛрджрдиреЗ рд╕рдкрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд╕рдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░реАрдиреЗ рддреАрди рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рд▓рдврд╡рд▓реА. рдорд╛рддреНрд░, рддреАрдирд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рд░рд╛рд▓реЛрджрд▓рд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдкрддреНрдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рддрд░реАрд╣реА реирежрезрек рдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддрдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдв рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. реирежрезрек рд╕рд╛рд▓реА рд░рд╛рд▓реЛрджрдиреЗ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рд╕реЛрдмрдд рдЖрда рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рд▓рдврд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рднрд╛рдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд▓реЛрджрдЪреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬрд╡рд░ рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдЬрд╛рдд рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрдЪреА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рд▓рдврд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. реирежреиреи рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рдЬрдкрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдпреБрддреА рдХрд░реВрди рд▓рдврд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рейрео рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдкреИрдХреА резрек рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╝реНрдпрд╛ рд░рд╛рд▓реЛрджрдЪреА рдЖрдЬрд╡рд░рдЪреА рд╣реАрдЪ рджрдорджрд╛рд░ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдард░рд▓реА рд╣реЛрддреА. реирежрежрен рд╕рд╛рд▓реА рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрдЪреНрдпрд╛ реирелрек рдЬрд╛рдЧрд╛ рд▓рдврд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА резреж рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. реирежрезреи рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдмрд░реЛрдмрд░ рдЬрд╛рдд рекрем рдЬрд╛рдЧрд╛ рд▓рдврд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛; рдорд╛рддреНрд░, рдлрдХреНрдд рдирдК рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. реирежрезрен рд╕рд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рдПрдХрдЯреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ реиренрен рдЬрд╛рдЧрд╛ рд▓рдврд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛; рдорд╛рддреНрд░, рдлрдХреНрдд рдПрдХрд╛ рдЬрд╛рдЧреАрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.