рджрд┐рд▓реНрд▓реАрддреАрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╢реБрд▓реНрдХ рдзреЛрд░рдгрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдордиреА рд▓рд╛рдБрдбреНрд░рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЯрдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪрд┐рдХреЗрд╡рд░реАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЖрдЬрдЪреА рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреА рд╕рдВрдкреБрд╖реНрдЯрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рдЬрд╛рдорд┐рдирд╛рд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╕реВрди рдЦрдВрдбрдкреАрдард╛рдиреЗ рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рдЬрд╛рдорд┐рдирд╛рд╡рд░ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреАрди рдХреЛрдардбреАрдд реиреж рдореЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡рд╛рдв рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд┐рдд рдорджреНрдп рдзреЛрд░рдг рдШреЛрдЯрд╛рд│реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдЯрдХреЗрд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рддреАрд▓ рдпрд╛рдЪрд┐рдХреЗрд╡рд░ рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреА рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдордВрдЧрд│рд╡рд╛рд░реА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╛рд▓рдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ. рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЕрдмрдХрд╛рд░реА рдзреЛрд░рдг рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рддрдкрд╛рд╕рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдВрдмрд╛рд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдИрдбреАрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛ рдХреА, рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди рдереЗрдЯ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрдкреАрдВрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдИрдбреАрдиреЗ рддрдкрд╛рд╕рд╛рдд рдХрд┐рддреА рд╡реЗрд│ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдпрд╛рд╡рд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛. рддрд╕реЗрдЪ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реА?, рдЕрд╕рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓рд╣реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛.

рдПрд╕рдЬреА рддреБрд╖рд╛рд░ рдореЗрд╣рддрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рджреАрдкрдВрдХрд░ рджрддреНрддрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрдВрдбрдкреАрдард╛рд╕рдореЛрд░ рдИрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рддреАрдиреЗ рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рд╛, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА, ‘рдЖрдореНрд╣реА рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддреЛ. рдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдореЗрд╣рддрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, ‘рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА (рд╕реАрдПрдо рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓) рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╣реБрд╢рд╛рд░реАрдиреЗ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдЯрдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрдгрд╛рд░реА рд╣реА рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рдореАрдирд╣реА рдорд╛рдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЦрдиреНрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рджрддреНрддрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрдВрдбрдкреАрдард╛рдиреЗ рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреА рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реА. рдЬрд╛рдореАрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕рд╡рд░ рд╕рд╣реА рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рдВрд╣реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.

Nitish Kumar
рдирд┐рддреАрд╢ рдХреБрдорд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ тАШрдПрдирдбреАрдПтАЩрд╢реА рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдХрд╛ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рджреНрдпрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВрдп рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг? тАШрддреНрдпрд╛тАЩрдорд╛рдЧрдЪрдВ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рдп?
15th September Rashi Bhavishya & Marathi Panchang
резрел рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ: рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреА рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рддреЗ рдкреНрд░реЗрдо, рдореИрддреНрд░реАрдЪреА рд╕рд╛рде; резреи рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрдЪрд╛ рд╣рд╕рдд-рдЦреЗрд│рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░; рд╡рд╛рдЪрд╛ рддреБрдордЪреЗ рд░рд╛рд╢рд┐рднрд╡рд┐рд╖реНрдп
gujrat bjp corporator allegation of misbehave
Gujarat : рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЧрд░рд╕реЗрд╡рд┐рдХрд╛рдЪрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рдиреЗрддреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд░реЛрдк; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, тАЬрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдЭрд╛ рд╣рд╛рдд рдкрдХрдбрд▓рд╛ рдЕрдиреН рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрдард╛рд╡рд░реВрдитАжтАЭ
abortion, rape victim, High Court,
рдЧрд░реНрднрдкрд╛рдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡реА рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдкреАрдбрд┐рддреЗрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд│рд╛
Thane education officer, suspension,
рдард╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд▓рдВрдмрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рддреВрд░реНрдд рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рдирд╛рд╣реА, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рд░рд╛рдХреНрд╖реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪрд┐рдХреЗрд╡рд░ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢
readers comments on loksatta editorial readers reaction on loksatta articles readers reaction on loksatta
рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд╕ :┬ардиреНрдпрд╛рдпрджрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд▓рдВрдмрд╣реА рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд
panchayat pigeon scene comes alive as bird released by top cop falls to ground
рдЙрд▓рдЯрд╛ рдЪрд╖реНрдорд╛ : рдиреЗрд╣рд░реВрдЪ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░!
News About Sanjoy Roy What His Mother in Law Said?
Sanjoy Roy : тАЬрд╕рдВрдЬрдп рд░реЙрдпрд▓рд╛ рдлрд╛рд╢реА рджрд┐рд▓реА рддрд░реАрд╣реА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрдЪ..тАЭ, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рддреАрд▓ рдЖрд░реЛрдкреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬрд╛рдд рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдирдХреЛ- рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп

рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдореАрди рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЗ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд╛рд╡реАрдд, рдЕрд╢реА рдЖрдордЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬрд╛рдд рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдирдХреЛ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рд╛ рдкреБрдирд░реБрдЪреНрдЪрд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рд╣реЗ рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд, рдЕрд╕рдВрд╣реА рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рдЬрд░ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдирд╕рддреНрдпрд╛ рддрд░ рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рдЬрд╛рдорд┐рдирд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪ рдЙрджреНрднрд╡рд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛, рдЕрд╕реЗрд╣реА рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рджрддреНрддрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ. рд╕рдордЬрд╛ рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рднрд╛рдЧ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА, рддрд░ рддреБрдореНрд╣реА (рд╕реБрджреНрдзрд╛) рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЗ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд╛рд▓. рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ,” рдЕрд╕рдВрд╣реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ.

“рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рд╡рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд”

тАЬрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рд╡рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЖрд╣реЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рдм рдард░рд╡рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАтАЭ, рдЕрд╕рд╛рд╣реА рдореЗрд╣рддрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реА. тАЬрд╣реА рдмрд╛рдм рд╡реЗрдЧрд│реА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рдПрдХрджрд╛рдЪ рдпреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдореАрди рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗтАЭ, рдЕрд╕рдВ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.

рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдХреА, ‘рдЬрд░ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВ рдирдпреЗ рдХрд╛?’ рдпрд╛рд╡рд░ рдПрд╕рдЬреА рдореЗрд╣рддрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, ‘рдкрдг рдордЧ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪрд┐рдХреЗрд╡рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдлрд╛рдЗрд▓рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдХреНрд╖рд░реА рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рдлрдХреНрдд рдирд┐рдпреБрдХреНрддреАрд╡рд░ рд╕рд╣реА рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рд╣реА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЕрд╕рддреЗ, рдкрдг рдореА рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЖрдгрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрддрд╛ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдирд╛рд╣реА.
рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рддреБрд╖рд╛рд░ рдореЗрд╣рддрд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА, рдИрдбреАрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрддрд╛ рдХреЗрд╡рд│ резрел рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╕реАрдПрдо рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рдЬрд╛рдореАрди рдпрд╛рдЪрд┐рдХреЗрд╡рд░реАрд▓ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд░рд╛рдЦреВрди рдареЗрд╡рд▓рд╛.