рдкреБрдгреЗ : рдкрд┐рдВрдкрд░реА-рдЪрд┐рдВрдЪрд╡рдб рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЖрдпреБрдХреНрддрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рджреНрджреАрддреАрд▓ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдирд╛ рдзрдордХреА рджреЗрдгреЗ, рдзрдХреНрдХрд╛рдмреБрдХреНрдХреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдорд╛рд░рд╣рд╛рдгреАрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдШрдбрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдирд╛рдХрд╛рдмрдВрджреА, рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдирд┐рдпрдорди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд░рд╣рд╛рдг рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрд╕рд╣ рдХрд╛рдпрджрд╛-рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реЗрдЪ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ.

рдкреБрдгреЗ рд╢рд╣рд░ рд╡ рдкреБрдгреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рджрд▓рд╛рдЪреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рдХрд░реВрди резрел рдСрдЧрд╕реНрдЯ реирежрезрео рд░реЛрдЬреА рдкрд┐рдВрдкрд░реА-рдЪрд┐рдВрдЪрд╡рдб рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЖрдпреБрдХреНрддрд╛рд▓рдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЖрдпреБрдХреНрддрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рджреНрджреАрдд резрек рдкреЛрд▓реАрд╕ рдард╛рдгреА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЪрд┐рдЦрд▓реА рдкреЛрд▓реАрд╕ рдард╛рдгреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд░рд╛рд╡реЗрдд, рд╢рд┐рд░рдЧрд╛рд╡-рдкрд░рдВрджрд╡рдбреА рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рд╛рд│реБрдВрдЧреЗ рдПрдордЖрдпрдбреАрд╕реА рдкреЛрд▓реАрд╕ рдард╛рдгреЗ рдордВрдЬреВрд░ рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ резрео рдкреЛрд▓реАрд╕ рдард╛рдгреА рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд╛рдХрдб, рд╣рд┐рдВрдЬрд╡рдбреА, рдкрд┐рдВрдкрд░реА рдЖрдгрд┐ рднреЛрд╕рд░реА рдпрд╛ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдард╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд░реВрди рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЗ рдХрд╛рд│реЗрд╡рд╛рдбреА, рдмрд╛рд╡рдзрди, рд╕рдВрдд рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдордирдЧрд░ рдЖрдгрд┐ рджрд╛рдкреЛрдбреА рдкреЛрд▓реАрд╕ рдард╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛…рдкрд┐рдВрдкрд░реА рдЪрд┐рдВрдЪрд╡рдб рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЙрдбреНрдбрд╛рдгрдкреВрд▓ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдЬрдорд╛?

рдЖрдпреБрдХреНрддрд╛рд▓рдпрд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддрд╛ реирей рдкреЛрд▓реАрд╕ рдард╛рдгреА рдЭрд╛рд▓реА рдЕрд╕реВрди, рд╣рджреНрдж рд╡рд╛рдврдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдпреБрдХреНрддрд╛рд▓рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рдХрдореА рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╡рд╛рдв рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╕рд╛рдареА рдЪреЛрд╡реАрд╕ рддрд╛рд╕ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЭрдЯрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛, рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рд╣реА рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдЪреЗ рдХреМрддреБрдХрд╣реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рд╣рд▓реНрд▓реЗрд╣реА рд╡рд╛рдврд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдирд╛ рд╢рд┐рд╡реАрдЧрд╛рд│, рдзрдХреНрдХрд╛рдмреБрдХреНрдХреАрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдШрдбрдд рд╣реЛрддреЗ. рдЖрддрд╛ рдереЗрдЯ рдорд╛рд░рд╣рд╛рдгреАрдЪреЗрд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдШрдбреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд╣реА рдЬрдг рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрд╡рд░рдЪ рд╣рд╛рдд рдЙрдЪрд▓реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдп, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдмреЗрд╢рд┐рд╕реНрдд рд╡рд╛рд╣рдирдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИрд╕рд╛рдареА рдерд╛рдВрдмрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╡рд╛рд╣рдирдЪрд╛рд▓рдХ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЙрджреНрдзрдЯ рднрд╛рд╖реЗрдд рдмреЛрд▓рддрд╛рдд, рд╢рд┐рд╡реАрдЧрд╛рд│ рдХрд░рддрд╛рдд. рдмрдШреВрди рдШреЗрдИрди, рдЕрд╢реА рдзрдордХреАрд╣реА рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.

рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рдмреЗрд╢рд┐рд╕реНрдд рд╡рд╛рд╣рдирдЪрд╛рд▓рдХ рдЖрдврд│рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИрд╕рд╛рдареА рдерд╛рдВрдмрд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╣реБрдЬреНрдЬрдд рдШрд╛рд▓реВрди рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрд╡рд░ рд╣рд╛рдд рдЙрдЧрд╛рд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдмрд┐рдирдзрд╛рд╕реНрддрдкрдгреЗ рдХрд╢рд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд╣рди рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛рдпрдЪреЗ, рдХреЛрдгреАрд╣реА рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреЗ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╢реА рдпрд╛ рдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪреБрдХреАрдореБрд│реЗ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдИрд▓, рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╕рд▓реЗрд╣реА рднрд╛рди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд╕рддреЗ. рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрд╢реА рд╡рд╛рдж рдШрд╛рд▓реВрди рд╢рд┐рд╡реАрдЧрд╛рд│, рджрдорджрд╛рдЯреА рд╡ рдорд╛рд░рд╣рд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдордЬрд▓ рдЬрд╛рддреЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛…рд╢реЗрд╡рдЧрд╛ ремрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд┐рд▓реЛрд╡рд░; рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрддреАрд▓ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдореБрд│реЗ рджрд░рд╛рдЪрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдВрдХ

рдирд┐рдЧрдбреАрддреАрд▓ рднрдХреНрддреА-рд╢рдХреНрддреА рдЪреМрдХрд╛рдд рео рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ рд░реЛрдЬреА рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдирд╛рдХрд╛рдмрдВрджреА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдПрдХ рд╕рдВрд╢рдпрд┐рдд рд╡рд╛рд╣рди рдерд╛рдВрдмрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛, рдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдиреЗ рднрд░рдзрд╛рд╡ рдореЛрдЯрд╛рд░ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдШрд╛рддрд▓реА. рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдВрддрд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдлрд░рдлрдЯрдд рдиреЗрд▓реЗ. рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдд реиреи рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ рд░реЛрдЬреА рдХреБрд░реБрд│реАрддреАрд▓ рдмрд░реНрдЧреЗ рд╡рд╕реНрддреА рдпреЗрдереЗ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдирд┐рдпрдорди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рд▓рд╛ рджреБрдЪрд╛рдХреАрд╕реНрд╡рд╛рд░ рддрд░реБрдгрд╛рдиреЗ рд╢рд┐рд╡реАрдЧрд╛рд│, рджрдорджрд╛рдЯреА рдХрд░реАрдд рдорд╛рд░рд╣рд╛рдг рдХреЗрд▓реА. реирей рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ рд░реЛрдЬреА рдлреБрдЧреЗрд╡рд╛рдбреА рдЪреМрдХ рдпреЗрдереЗ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдкреЛрд▓реАрд╕ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдирд┐рдпрдорди рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдПрдХрд╛ рджреБрдЪрд╛рдХреАрд╡рд░реВрди рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддрд┐рдШрд╛рдВрдирд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдерд╛рдВрдмрд╡рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рджреБрдЪрд╛рдХреАрд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рдиреЗ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рд╡реАрдЧрд╛рд│, рджрдорджрд╛рдЯреА рдХрд░реАрдд рдорд╛рд░рд╣рд╛рдг рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрд╕рд╣ рдХрд╛рдпрджрд╛-рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реЗрдЪ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдп, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. ganesh.yadav@expressindia.com