рдкрд┐рдВрдкрд░реА-рдЪрд┐рдВрдЪрд╡рдбрд▓рд╛ рдкрд╛рдгреАрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рдорд╛ рдЖрд╕рдЦреЗрдб рдЬрд▓рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛рдо рд╕рдВрдердЧрддреАрдиреЗрдЪ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд▓рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдЕрджреНрдпрд╛рдкрдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреЗрд╡рд│ рейрел рдЯрдХреНрдХреЗрдЪ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ реирежреирел рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрджрддреАрдд рд╣реЗ рдХрд╛рдо рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рд╣рд░рд╡рд╛рд╕реАрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рдЪ рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдкрд┐рдВрдкрд░реА-рдЪрд┐рдВрдЪрд╡рдб рд╢рд╣рд░рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╡рд│рд╛рддреАрд▓ рдкрд╡рдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдВрджреНрд░рд╛ рдзрд░рдгрд╛рддреВрди рдкрд╛рдгреАрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЛ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рд▓рд╛ рдкрд╡рдирд╛ релрезреж, рдЖрдВрджреНрд░рд╛ рдзрд░рдгрд╛рддреВрди реореж, рдПрдордЖрдпрдбреАрд╕реАрдХрдбреВрди реиреж рдЕрд╕реЗ ремрезреж рджрд╢рд▓рдХреНрд╖ рд▓реАрдЯрд░ (рдПрдордПрд▓рдбреА) рдкрд╛рдгреА рдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЧреАрд▓ рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЖрдб рдкрд╛рдгреАрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреЛрд╣реА рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд, рдЕрдкреБрд░рд╛ рд╡ рдХрдореА рджрд╛рдмрд╛рдиреЗ рд╣реЛрддреЛ. рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреА рдЭрдкрд╛рдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдв рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░рд╣реА рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рдореЛрдардореЛрдареНрдпрд╛ рдЧреГрд╣рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА, рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреА рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рейреж рд▓рд╛рдЦрд╛рдВрд╡рд░ рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдврддреА рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ рдЖрдВрджреНрд░рд╛ рдзрд░рдгрд╛рддреВрди рд╢рдВрднрд░ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдорд╛ рдЖрд╕рдЦреЗрдб рдзрд░рдгрд╛рддреВрди резремрен рдЕрд╕реЗ реиремрен рдПрдордПрд▓рдбреА рдкрд╛рдгреА рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХреЗрд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рднрд╛рдорд╛ рдЖрд╕рдЦреЗрдб рдЬрд▓рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛рдорд╣реА рд╕рдВрдердЧрддреАрдиреЗрдЪ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рдорд╛ рдЖрд╕рдЦреЗрдб рдзрд░рдг рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдмрд╛рдВрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╢реБрджреНрдз рдЬрд▓рдЙрдкрд╕рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо релреи рдЯрдХреНрдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд░, рдЬрд▓рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢рд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЬрд▓рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рейрел рдЯрдХреНрдХреЗ рдХрд╛рдо рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

pune baba bhide bridge
рдкреБрдгреЗ: рдмрд╛рдмрд╛ рднрд┐рдбреЗ рдкреБрд▓рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдХрдардбреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЧрд╛рдпрдм, рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ !
Eknath Shinde
Eknath Shinde : рддреБрдореНрд╣реА рдЧреГрд╣рдЦрд╛рддрдВ, рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рдкрдж рдорд╛рдЧрд┐рддрд▓рдВ…
Pune hit and run case
рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╣рд┐рдЯ рдЕрдБрдб рд░рди! рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдлрдЯрд╛рдХреЗ рдлреЛрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднрд░рдзрд╛рд╡ рдХрд╛рд░рдиреЗ рджрд┐рд▓реА рдзрдбрдХ; рейрел рд╡рд░реНрд╖реАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрд╛ рдЬрд╛рдЧреАрдЪ рдореГрддреНрдпреВ
Who is Madhurima Raje?
Madhurima Raje : рд╕рддреЗрдЬ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдврд╕рд╛рдврд╕рд╛ рд░рдбрд▓реЗ рддреНрдпрд╛ рдордзреБрд░рд┐рдорд╛ рд░рд╛рдЬреЗ рдХреЛрдг рдЖрд╣реЗрдд?
Sada Sarvankar
Sada Sarvankar : тАЬрдорд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рд▓рдврд╡рд╛рд╡реАрдЪ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓тАЭ, рд╕рджрд╛ рд╕рд░рд╡рдгрдХрд░ рд╣рддрдмрд▓; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАЬрд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдиреА рдорд╛рдЭреАтАжтАЭ
CJI Chandrachud
CJI Chandrachud : тАЬрд╕рд░рдХрд╛рд░рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗтАжтАЭ, рдиреНрдпрд╛рдпрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╕рд░рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдЪрдВ рдкрд░рдЦрдб рдордд
Loksatta editorial about investment decline in Maharashtra
рдЕрдЧреНрд░рд▓реЗрдЦ: рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдордВрджрд╛рд╡реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛тАж

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ :рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдЕрдкрдХреНрд╖ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдиреЗ тАШрдпрд╛тАЩ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧрд╛рдбреА рдкреЗрдЯрд╡реВрди рджрд┐рд▓реА

рдЬрд▓рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдЪрд╛ рекреж рдЯрдХреНрдХреЗ рднрд╛рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛ рдШреЗрдгреЗ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд╕рд╛рд╣рдд рдЖрдгрд┐ рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рддрд╕реЗрдЪ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдпрд╛ рдЖрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдВрдХрдбреВрди рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдиреБрдХрддреАрдЪ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдХрдбреВрди рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдпрд╢ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдорд╛рд▓рдХ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рддрдпрд╛рд░ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрд╛рдЧрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдЖрдпреБрдХреНрдд, рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдлреЗрд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗрдд.

рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд▓рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╕рд╛рдареА рд╕реБрдорд╛рд░реЗ резремреи рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд┐рдзреА рдЦрд░реНрдЪ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдСрдЧрд╕реНрдЯ реирежреиреж рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрдКрдирд╣реА рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдЕрдбреАрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. реирежреирей рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░реВрди рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдЙрд▓рдЯрд▓реЗ рддрд░реА релреж рдЯрдХреНрдХреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд╛рдо рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╡рд╛рдврд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдХрдбреВрди рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд▓реАрд╕ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд░реА рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреЛрд▓реАрд╕ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рддрд╣реА рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рдЧрддреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА. реирежреирел рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдореБрджрдд рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣реЗ рдХрд╛рдо рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рдЧрддреА рджреЗрдКрди рдХрд╛рдо рд╡реЗрд│реЗрдд рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреНрд░, рдХрд╛рдорд╛рд╕ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рд░реЛрд╖ рд╡рд╛рдврдд рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рд╕рдВрдердЧрддреА рдкрд╛рд╣рддрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдиреЛрдЯреАрд╕ рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд░реАрд╣реА рд╡реЗрд│реЗрдд рдХрд╛рдо рдкреВрд░реНрдг рди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдд рджреЗрдЦреАрд▓ рдЯрд╛рдХрд▓реЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ :Shankar Jagtap and Nana Kate: рд╢рдВрдХрд░ рдЬрдЧрддрд╛рдк рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдирдВрддрд░ рдирд╛рдирд╛ рдХрд╛рдЯреЗрдВрдЪреА рдорд╛рдШрд╛рд░

рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рднрд╛рдЧрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдлрд╛рдпрджрд╛

рдкрд┐рдВрдкрд░реА-рдЪрд┐рдВрдЪрд╡рдб рд╢рд╣рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рднрд╛рдорд╛ рдЖрд╕рдЦреЗрдб рдзрд░рдгрд╛рддреВрди рдкрд╛рдгреА рдШреЗрддрд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд▓рд╕рдВрдкрджрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рд╢рд╣рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди резремрен рджрд╢рд▓рдХреНрд╖ рд▓рд┐рдЯрд░ (рдПрдордПрд▓рдбреА) рдкрд╛рдгреА рдХреЛрдЯрд╛ рдордВрдЬреВрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзрд░рдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд┐рдЦрд▓реАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд▓рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд┐рдЦрд▓реАрд╕рд╣ рддрд│рд╡рдбреЗ, рдореЛрд╢реА, рдбреБрдбреБрд│рдЧрд╛рд╡, рдЪрд▒реНрд╣реЛрд▓реА, рд╡рдбрдореБрдЦрд╡рд╛рдбреА, рдЪреЛрд╡рд┐рд╕рд╛рд╡рд╛рдбреА, рджрд┐рдШреА, рдмреЛрдкрдЦреЗрд▓, рднреЛрд╕рд░реАрдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧ, рдореЛрд╢реА рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдЖрджреА рднрд╛рдЧрд╛рдд рдкрд╛рдгреАрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
ganesh.yadav@expressindia.com