рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгреАрдирдЧрд░рдордзреНрдпреЗ резреп рдореЗ рд░реЛрдЬреА рдПрдХрд╛ рднрд░рджрд╛рд╡ рдкреЛрд░реНрд╢ рдХрд╛рд░рдиреЗ рдПрдХрд╛ рджреБрдЪрд╛рдХреАрд▓рд╛ рдзрдбрдХ рджрд┐рд▓реА. рдпрд╛ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдд рджреБрдЪрд╛рдХреАрд╡рд░реАрд▓ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрд╛рдЧреАрдЪ рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓рд╛. рд╣реА рдХрд╛рд░ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпреАрди рдЖрд░реЛрдкреА рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдорджреНрдпрдзреБрдВрдж рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рд╣реЛрддрд╛. рдорд╛рддреНрд░ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд░рдХреНрддрд╛рдЪреЗ рдирдореБрдиреЗ рддрдкрд╛рд╕рдгреАрд╕рд╛рдареА рд╕рд╕реВрди рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рдлреЙрд░реЗрдиреНрд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛ рд╕рд╕реВрдирдиреЗ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рджрд┐рд▓рд╛. рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрддрд╛рдд рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓ рдЖрдврд│рд▓рдВ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╕реВрдирдЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│ рдЖрдзреА рджреЛрди рдкрдмрдордзреНрдпреЗ рдорджреНрдпрдкрд╛рди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реНрд╣реА рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рддрдкрд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА.

рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдореБрдиреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдлреЗрд░рдлрд╛рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рд╕рд╕реВрдирдЪреНрдпрд╛ рдлреЙрд░реЗрдиреНрд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рджреЛрди рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдЬ рд╕рдХрд╛рд│реА рдЕрдЯрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдЕрдЬрдп рддрд╛рд╡рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдбреЙ. рд╢реНрд░реАрд╣рд░реА рд╣рд░рд▓реЛрд░ рдЕрд╢реА рдпрд╛ рдЕрдЯрдХ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡рдВ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╛рд╡рд░реЗ рд╣реЗ рд╕рд╕реВрдирдЪреНрдпрд╛ рдлреЛрд░реЗрдиреНрд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпреАрди рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдбреЙ. рддрд╛рд╡рд░реЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдлреЛрди рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдЕрд╕рдВ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

vitthal polekar murder
рдкреБрдгреЗ: рдЕрдкрд╣рд░рдгрд╛рдирдВрддрд░ рддрд╛рд╕рд╛рднрд░рд╛рдд рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдШреГрдг рдЦреВрди, рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдкреЛрд│реЗрдХрд░ рдЦреВрди рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рддрд┐рдШреЗ рдЕрдЯрдХреЗрдд; рдореБрдЦреНрдп рд╕реВрддреНрд░рдзрд╛рд░ рдкрд╕рд╛рд░
Nana Patole On Devendra Fadnavis :
Nana Patole : рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдЖрдзреА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрдирд╛ рд╡реЗрдЧ; рдпрд╛рддрдЪ…
court accepts report filed by eow against shiv sena leader ravindra waikar in Jogeshwari land scam mumbai
рд░рд╡реАрдВрджреНрд░ рд╡рд╛рдпрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рддреАрд▓ рдЬреЛрдЧреЗрд╢реНрд╡рд░реА рднреВрдЦрдВрдб рдШреЛрдЯрд╛рд│рд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдмрдВрдж; рдЧреБрдиреНрд╣реЗ рд╢рд╛рдЦреЗрдиреЗ рджрд╛рдЦрд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓рд╛
Accused who escaped after killing friend arrested
рдорд┐рддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЦреВрди рдХрд░реВрди рдкрд╕рд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд░реЛрдкреА рдЧрдЬрд╛рдЖрдб, рд╕рд╕реВрди рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдп рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ
Arunkumar Singh employee, Ashish Mittal,
рдЕрд░реБрдгрдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдЖрд╢рд┐рд╖ рдорд┐рддреНрддрд▓рд▓рд╛ рдкреИрд╕реЗ, рдХрд▓реНрдпрд╛рдгреАрдирдЧрд░ рдЕрдкрдШрд╛рдд рдкреНрд░рдХрд░рдг
Worli hit and run case, High Court, Mihir Shah claim,
рд╡рд░рд│реА рд╣рд┐рдЯ рдЕтАНреЕрдгреНрдб рд░рди рдкреНрд░рдХрд░рдг : рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рдЕрдЯрдХреЗрдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд╛рдВрдЧрдгреЗ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп ? рдорд┐рд╣рд┐рд░ рд╢рд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪрд┐рдиреНрд╣
Attack on police officer on patrol
рдореБрдВрдмрдИ : рдЧрд╕реНрддреАрд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛
bund garden road, attack on youth, Pune,
рдкреБрдгреЗ : рдмрдВрдбрдЧрд╛рд░реНрдбрди рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддрд░реБрдгрд╛рдЪрд╛ рдЦреБрдирд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди, рджреЛрдШрд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЧреБрдиреНрд╣рд╛

рд╕рд╕реВрдирдордзреАрд▓ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИрдирдВрддрд░ рдпрд╛рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╛рдардкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреЗ рдЖрдорджрд╛рд░ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░ рдзрдВрдЧреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрдордВрддреНрд░реА рд╣рд╕рди рдореБрд╢реНрд░реАрдл рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд░реЛрдк рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. “рд╕рд╕реВрди рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рдЬреНрдпрд╛ рджреЛрди рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЯрдХ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рддреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣рд╕рди рдореБрд╢реНрд░реАрдл рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ” рдЕрд╕рд╛ рдЖрд░реЛрдк рдХрд╕рдмрд╛ рдкреЗрда рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрдЪреЗ рдЖрдорджрд╛рд░ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░ рдзрдВрдЧреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдореА рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рднрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╕реВрди рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдврд┐рд╕рд╛рд│ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдмреЛрд▓рддреЛрдп рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА”.

рд░рд╡реАрдВрджреНрд░ рдзрдВрдЧреЗрдХрд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, рдореА рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╕реВрди рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдореА рдпрд╛рдЖрдзреА рдбреЙ. рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдард╛рдХреВрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯрдХреЗрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдорд╛рддреНрд░ рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЯрдХ рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдордВрддреНрд░реА рд╣рд╕рди рдореБрд╢реНрд░реАрдл рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдбреЛрд│реЗ рдЕрдЬреВрди рдЙрдШрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдбреЙ. рддрд╛рд╡рд░реЗрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛ рдЦреБрд░реНрдЪреАрд╡рд░ рдмрд╕рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╣рд╕рди рдореБрд╢реНрд░реАрдл рдпрд╛рдВрдиреАрдЪ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░ рд╣рд╕рди рдореБрд╢реНрд░реАрдлрдЪ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЧрдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдЖрдкрдг рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░рд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддрд░реА рдХрд╢реА рдХрд░рдгрд╛рд░? рдореБрд│рд╛рдд рд╣реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪ рдШреЛрдЯрд╛рд│реЗрдмрд╛рдЬ рдЖрд╣реЗ, рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЬрдирддрд╛ рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрд▓. рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рд╕рд╕реВрдирдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдореЛрдард╛ рдШреЛрдЯрд╛рд│рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рддреЛ рджреЗрдЦреАрд▓ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдЬрдирддреЗрд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдИрд▓.

“рдЕрдкрдШрд╛рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реА рдЕрдЬрдп рддрд╛рд╡рд░реЗрд▓рд╛ рдХреЛрдгрд╛рдЪрд╛ рдлреЛрди рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛?”

рдХрд╕рдмрд╛ рдкреЗрдардЪреЗ рдЖрдорджрд╛рд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, рдбреЙ. рдЕрдЬрдп рддрд╛рд╡рд░реЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдЬ рдЬреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдЕрдЯрдХ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рддреЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреБрд╡рд░реНрд╖реЗ рдХрд░рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд░рдХреНрддрдЧрдЯ рдмрджрд▓рдгреЗ, рд░рдХреНрддрд╛рдЪреЗ рдирдореБрдиреЗ рдмрджрд▓рдгреЗ, рд░рдХреНрддрд╛рдЪреЗ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рдмрджрд▓рдгреЗ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪрд╛ рдзрдВрджрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╕реВрдирд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрд╡рд╛рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдд рд╣рд╕рди рдореБрд╢реНрд░реАрдл рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд╛рдбрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА рдкрд┐рд▓рд╛рд╡рд│ рдмрд╕рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдкрд┐рд▓рд╛рд╡рд│ рдореБрд╢реНрд░реАрдлрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдЕрдкрдШрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реА рдпрд╛ рддрд╛рд╡рд░реЗрд▓рд╛ рдиреЗрдордХрд╛ рдХреЛрдгрд╛рдЪрд╛ рдлреЛрди рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдЪреМрдХрд╢реА рдЭрд╛рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╕рди рдореБрд╢реНрд░реАрдл рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдорд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

рд╣реЗ рд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ >> тАЬрд░реБрдЧреНрдгрд╡рд╛рд╣рд┐рдХрд╛ рдпреЗрддреЗрдп, рдореГрддрджреЗрд╣ рдЕрд░реНрдзрд╛ рддрд╛рд╕ рд╢рд╡рд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛, рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА рдХреЛрд╕реНрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдзреБрдбрдХрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реАтАЭ, рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪрд╛ рд╕рдВрддрд╛рдк

рдзрдВрдЧреЗрдХрд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, рддрдкрд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рд╕рдЦреЛрд▓ рддрдкрд╛рд╕ рдХрд░рддреАрд▓ рдЕрд╢реА рдореА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЛ. рддрд╕реЗрдЪ рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВрдп рдХреА рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдЖрдгрдЦреА рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╕реЗ рдЧрд│рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓. рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╛рд╕рд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдЧреЛрд▓рдорд╛рд▓ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рддрд╕реЗрдЪ рд╕рд╕реВрдирдордзреНрдпреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЧреЛрд▓рдорд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЦрдВрдбрдгреАрдЪрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.