рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рднрд╛рд╖реЗрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреЗ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХрд╡рд╛рджреАрдЪ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рджрдЦрд▓рдЪ рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рджреЛрдиреНрд╣реА рдкрд╛рдкреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреАрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдХрдбреВрди рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдпреЗрдереАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдВрдЧреНрд▓рд╛рд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛ рдЖрдВрдЧреНрд▓рд╛рд│реВ рд╣реЛрдК рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА..
рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрдорд╛рдкрдирд╛рдЪреЗ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдмреЗрддрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдХреА рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рдВрдирд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╕рд▓рдорд╛рди рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд▓рдЪрдВрджреНрд░ рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реА рдпрд╛рдЪ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареАрдп рдЧрдВрдбрд╛рддреВрди рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рд╡рд░ рд╕рдбрдХреВрди рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреА рдпреЛрдЧреНрдп рдХреА рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорддрднреЗрдж рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛ рдЯреАрдХреЗрд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛рд╣реА рддрд┐рддрдХрд╛рдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯреАрдХреЗрдЪрд╛ рд╕реВрдб рдореНрд╣рдгреВрди рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреАрдард╛рд╡рд░ рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯреАрдХреЗрдЪреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рд╣реЛрдКрдЪ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рддреА рдЖрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рд░реНрд╣ рдЖрдгрд┐ рдЕрднрд┐рд░реБрдЪреАрд╢реВрдиреНрдп рдЕрд╕реВрди рддреА рдЬреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рддреА рдкрд╛рд╣рддрд╛ рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдпрддреНрддрд╛ рддреНрдпрд╛рддреВрди рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдПрдХрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд╕ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдереЛрд░ рди рд╡рд╛рдЯрдгреЗ рдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдирд╡реАрди рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рд╣реЛрддрдЪ рдЕрд╕рддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдореНрд╣рдгреВрди рддреАрд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕рднреНрдпрддреЗрдЪреЗ рдХрд┐рдорд╛рди рдирд┐рдХрд╖рджреЗрдЦреАрд▓ рдкрд╛рд│рд▓реЗ рдЬрд╛рдК рдирдпреЗрдд рд╣реЗ рдирд┐рд╖реЗрдзрд╛рд░реНрд╣ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рд╖реЗрдзрд╛рд░реНрд╣ рдЖрд╣реЗ рддреА рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓, рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓, рд▓реЗрдЦрди-рд╡рд╛рдЪрдирд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреАрд▓ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛. рд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреЗрд╡рд│ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рд╡рд░реВрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдард░рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╡реАрдирдЪ рдЦреВрд│ рдЕрд▓реАрдХрдбреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд░реБрдЬрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгреВрди. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрда рдореЛрдареА рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреЗ рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЦрдкрдгрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рддрд╕реЗ рддреЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЦрдкрд▓реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рдЖрдкрдг рдорд╛рдирдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд╛ рд╣рд╛ рдирд╡рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареЗрдЪрд╛ рдирд┐рдпрдо рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд▓рд╛рд╣реА рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╣реЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рджреЗрд╢реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╣реЗ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рдЪ. рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрда рдореЛрдареА рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареЗрдд рд╡рд┐рдХрд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╣реЗ рдереЛрд░рдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдд рдХрд╛рд╣реА рдХрдореА рднреБрдХреНрдХрдб рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рд░рд╢реНрджреА рд╣реЗрджреЗрдЦреАрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд. рдХреЛрдгреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рд▓рд┐рд╣рд╛рд╡реЗ рд╣рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдирд┐рд╡рдбреАрдмрд╛рдмрдд рдЖрдХреНрд╖реЗрдк рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА. рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдлрдХреНрдд рдЬрдиреНрдорд╛рдкреБрд░рддрд╛. рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрдкреВрд░реНрд╡ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рддреЗ рдореБрдВрдмрдИрдд рдЬрдиреНрдорд▓реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдореБрд╣реВрд░реНрддрд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рд│рдгреАрдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╢реНрдорд┐рд░реА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирд╛рдд рдЬрд╛рдгреЗ рдкрд╕рдВрдд рдХреЗрд▓реЗ. рддреЗрдереВрди рддреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢рд╛рд▓реЗрдп рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рдЖрджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдордзрд▓реЗрдЪ. рддреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛рдЪ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдЩреНрдордпреАрди рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреА рддреНрдпрд╛рдЪ рднрд╛рд╖реЗрддреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдЧрд░ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдИ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рднрд╛рд░рддреАрдп, рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддреАрдпрддреНрд╡ рд▓рд╛рджрд▓реЗ. рд╣реА рдЪреВрдХ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдд рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ.
рд╣рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдЧрдВрдбрдЪ. рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рдд, рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдзрдирд╛рдвреЯ рдЕрд╢рд╛ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп рджреЗрд╢рд╛рдВрдд, рдирд╛рд╡ рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд│реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╛рдп рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░рд┐рдХрд╛рдордЯреЗрдХрдбрд╛ рдЫрдВрдж рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдордЧ рддреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА рдмреЙрдмреА рдЬрд┐рдВрджрд╛рд▓ рдЕрд╕реЛрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрдирдордзреАрд▓ рдХреАрде рд╡рд╛рдЭ. рдпрд╛ рдЕрд╢рд╛рдВрдЪреЗ рднрд╛рд░рддреАрдпрддреНрд╡ рдорд┐рд░рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддреЗ. рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдХрд╛рдврд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╡реНрд╣рддреА. рдХрд╛рд░рдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХрд╛рд╣реА рдХрд│рддреЗ рдЕрд╕рд╛ рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддреАрдпрддреНрд╡ рд▓рд╛рджрд▓реЗ рдЖрдкрдг рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рддреАрд╣реА рдЖрдкрдгрдЪ. рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗрд╣реА рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреЗрд╣реА рдЧрд░рдЪ. рдХрд╛рд░рдг рд╕рддреНрдп рд╣реЗ рдПрдХрдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдПрдХрдЪ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рддрд░реА рджреЛрди рднрд┐рдиреНрди рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдПрдХрдЪ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЪреБрдХрд▓реЗрдЪ рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА. рд▓рд▓рд┐рдд рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрддреАрд▓ рд╕рддреНрдп рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреАрд▓ рд╕рддреНрдп рдЕрд╕рддреЗ. рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рддреЛрдЪ рдирд┐рдХрд╖ рд▓рд╛рд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдмрд╛рдмрддрджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓. рдордЧ рддреЗ рд╕рддреНрдп рдкрд╛рдВрдбреБрд░рдВрдЧ рд╕рд╛рдВрдЧрд╡реАрдХрд░рд╛рд╕рдореЛрд░реАрд▓ рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВрддреАрд▓ рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕реЛ. рдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рд╕ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрдгреЗ рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рд╡рд░ рдШрд╛рд▓рд╛ рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рддрд╕реЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрдКрди рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдирдХрд│рддрдкрдгреЗ рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛, рд╣реЗ рдирд┐:рд╕рдВрд╢рдп. рддрд░реАрд╣реА рдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╣рд╛ рдХреА рддрд╕реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЖрдзреА рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд░рд┐рд╢реАрд▓рди рдХреЗрд▓реЗ. рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рди рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдЪ рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдд рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЭреЛрдбреВрди рдХрд╛рдврд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рд╣реА.
рд╣реЗ рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреЗрдХ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рдХрд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдереЛрд░рдЪ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕рд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХреЛрдгреА рдзрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рд╕реБрдорд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рддрд╕реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЖрдзреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреЗ рдирд┐рджрд╛рди рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рддрд░реА рд╣рд╡реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рд░рд╢реНрджреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд┐рдЬрд╛рд╕ рдПрдХрд╛рдЪ рдХрд╛рд░рдгрд╛рддреВрди рдпреЗрддреЗ. рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрдг рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рддреЛ рдореНрд╣рдгреВрди. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЙрддреНрддрдореЛрддреНрддрдо рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╣реЗ рдХрд╛рд╣реА рдлрдХреНрдд рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрддрдЪ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣рд╛ рднреНрд░рдо рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдлрдХреНрдд рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдирд┐рд░реНрдмреБрджреНрдз рдЖрдВрдЧреНрд▓рд╛рд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬреЛрдкрд╛рд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдВрддреЛрди рдЪреЗрдХреЙрд╡реНрд╣ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдмреЛрд░рд┐рд╕ рдкрд╛рд╕реНрддрд░рдирд╛рдХ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рд▓рд┐рдУ рдЯреЙрд▓рд╕реНрдЯреЙрдпрдЪреЗ рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдд рдирд╛рд╣реА. рдПрдорд┐рд▓ рдЭреЛрд▓рд╛ рдпрд╛рдиреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░ рд╣реЯреВрдЧреЛ, рдЬрд╛рдБ рдкреЙрд▓ рд╕рд╛рддреНрд░реН, рдЖрд▓реНрдмреЗрд░ рдХрд╛рдореВ, рдЧрд╛рдп рдж рдореЛрдкрд╛рд╕рд╛, рдХрд╛рдлреНрдХрд╛, рдбреЛрд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣рд╕реНрдХреА рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рджрд╛рдЦрд▓реЗ рджреЗрддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓. рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖реЗрдд рд▓рд┐рд╣реАрдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреА рджрдЦрд▓ рди рдШреЗрддрд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдХрд╛рдп? рдЕрд▓реАрдХрдбреЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреЛрдирдЪ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЙрдордЯрддрд╛рдд. рдПрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рднрд╛рд╖реЗрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреЗ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХрд╡рд╛рджреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рджрдЦрд▓рдЪ рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рджреЛрдиреНрд╣реА рдкрд╛рдкреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреАрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдХрдбреВрди рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдпреЗрдереАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдВрдЧреНрд▓рд╛рд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛ рдЖрдВрдЧреНрд▓рд╛рд│реВ рд╣реЛрдК рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рд╣рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреЯрд╛ рдЕрдзрд╛рдВрддрд░реА рдЕрд╕реВрди рдирд╛ рдзрдб рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд╢реА рдкрд░рд┐рдЪрдп рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдорд╛рдзреНрдпрдореЗ рдпрд╛рдд рдореЛрдбрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдПрдЦрд╛рджрджреБрд╕рд░рд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рдирдиреАрдп рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╡рдЧрд│рддрд╛ рдиреЗрдорд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреАрда рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рджрдЦрд▓ рди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЬреЛрд░рдбреЗрдкрдгрд╛ рддреЗ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреЛрдгреА рдЬрд╛рдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрд░рд┐рд╢рдВрдХреВ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреЗ рд╣реЗ рдлрд│ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рддрд░ рд╕рдорд╕реНрдд рднрджреНрд░рд▓реЛрдХ рдЪрд╡рддрд╛рд│реВрди рдЙрдард▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреЗрдереАрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рде рд▓рд╛рднрд▓реА рдЕрд╕рддреА. рдпреЗрдереЗ рд╕рдЧрд│реАрдЪ рдмреЛрдВрдм. рдорд░рд╛рдареА рдорд░рд╛рдареА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрдп рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЕрдорд░рд╛рдареА рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреАрдВрдХрдбреВрди рдЦрдВрдбрдгреА рдЙрдХрд│рдгреНрдпрд╛рддрдЪ рдзрдиреНрдпрддрд╛ рдорд╛рдиреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреЗ рдореЛрд▓ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдирд┐рдордВрддреНрд░рдгрд╛рдЪреА рд▓рд╛рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорд╢реНрдЧреВрд▓ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдирд╡рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╡рд╛рдж рдорд╛рдЬрд▓рд╛ рд╣реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рддреЛ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрд╕реВрди рдорд┐рд░реЗ рдХрдзреА рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреЛ рддреЗрд╡рдвреЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ.
рдирд╡рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЬ
рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рднрд╛рд╖реЗрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреЗ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХрд╡рд╛рджреАрдЪ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рджрдЦрд▓рдЪ рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.
First published on: 10-02-2015 at 12:15 IST
рдорд░рд╛рдареАрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдЧреНрд░рд▓реЗрдЦ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛. рдорд░рд╛рдареА рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ (Latest Marathi News) рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛рдЪрдВ Marathi News App.
Web Title: Salman rushdie lashes out at jnanpith awardee