рдЕрдВрдмрд░рдирд╛рдердГ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЧреЛрд░рдЧрд░реАрдм рдЬрдирддреЗрд▓рд╛ рд╕рдг рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдорджрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рд╢рдВрднрд░ рд░реВрдкрдпрд╛рдд рд╕рд╣рд╛ рдЬрд┐рдиреНрдирд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдЕрдиреНрди рдзрд╛рдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдЪ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рддреАрд▓ рд╢рд┐рдзрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рд╡рд┐рдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдиреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзрдХреНрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдВрдмрд░рдирд╛рдердордзреНрдпреЗ рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬреАрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рддрд░реНрдХрддреЗрдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рд╕рд╛рдард╛ рдкрдХрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдпрд╛рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрдирдЧрд░ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдард╛рдгреНрдпрд╛рдд рджреЛрдШрд╛рдВрд╡рд┐рд░реВрджреНрдз рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди рд╢рд┐рдзрд╛рд╡рд╛рдЯрдк рджреБрдХрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдЯрд╛рд│реЗ рдареЛрдХрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рдХрд┐рд░рдХреЛрд│реАрдд тАШрдШрд╛рдКрдХтАЩ рд▓реВрдЯ, рдШрд╛рдКрдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рджреЛрди рддреЗ рдкрд╛рдЪ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреА рджрд░рд╡рд╛рдв; рдХрд┐рд░рдХреЛрд│реАрдд рднрд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рджрд░ рджреБрдкреНрдкрдЯ
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : Eknath Shinde : рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рд░рджреНрдж рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЖрдореНрд╣реА рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣реВ тАУ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ
рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдХрд╛рд╣реА рд╕рдг рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЕрдВрддреНрдпреЛрджрдп рд╢рд┐рдзрд╛рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╣рд╛ рдЕрдиреНрди рдзрд╛рдиреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдЪ рд╕рд╡рд▓рддреАрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рд╛рдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рдВрднрд░ рд░реВрдкрдпрд╛рдВрдд рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдг рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЧреЛрд░рдЧрд░реАрдм рдЬрдирддреЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдЪрд╛рд░рд╕рдВрд╣рд┐рддреЗрдореБрд│реЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рддреАрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рд╣рд╛ рд╢рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛ рдЖрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрддрд╛ рдЧрдгреЗрд╢реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рд╡рд░ рд╣рд╛ рд╢рд┐рдзрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдЕрдВрдмрд░рдирд╛рде рд╢рд╣рд░рд╛рддрд╣реА рдЕрд╢рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рд╢рд┐рдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдпреЛрдЬрдиреЗрддреАрд▓ рд╢рд┐рдзрд╛ рд╢рд┐рдзрд╛рд╡рд╛рдЯрдк рджреБрдХрд╛рдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдпреЗрдереАрд▓ рдкреВрд░реНрд╡реЗрддреАрд▓ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирдЧрд░ рдпреЗрдереАрд▓ рд╢рд┐рдзрд╛рд╡рд╛рдЯрдк рджреБрдХрд╛рди рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рекрем рдПрдл рез рдпрд╛ рджреБрдХрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рд╣рд╛ рд╢рд┐рдзрд╛ рдПрдХрд╛ рдЯреЗрдореНрдкреЛрдордзреВрди рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рд╡рд┐рдХреНрд░реАрд╕рд╛рдареА рдиреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рддрд╛рдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреЗ рдкреНрд░рд╡реАрдг рдЧреЛрд╕рд╛рд╡реА рдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рдЯреЗрдореНрдкреЛ рдЕрдбрд╡реВрди рд╣рд╛ рдЧреИрд░рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрдШрдбрдХреАрд╕ рдЖрдгрд▓рд╛. рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рддрд╛рдЪ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдЯреЗрдореНрдкреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢рд┐рдзрд╛ рдЬрдкреНрдд рдХреЗрд▓рд╛. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрдирдЧрд░ рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рдард╛рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╛рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рд╕реБрднрд╛рд╖ рднрд╛рд░рддреА рдЖрдгрд┐ рдХреБрджрдирдХреБрдорд╛рд░ рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрд╡рд┐рд░реВрджреНрдз рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЪрд╛рд░ рд▓рд╛рдЦ рейрел рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реВрдкрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдиреНрди рдзрд╛рдиреНрдп рдЬрдкреНрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрд╣рд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреНрдирдзрд╛рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдареНрдпрд╛рдд рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ резрек рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪрд╛ реи рд╣рдЬрд╛рд░ реоренрел рдХрд┐рд▓реЛ рддрд╛рдВрджреВрд│, рел рд╣рдЬрд╛рд░ релренреж рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд┐рдорддреАрдЪреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдкрд┐рд╢рд╡реА релрелрен рдирдЧ, рдЕрдВрддреНрдпреЛрджрдп рд╕рд╛рдЦрд░ резреж рдХрд┐рд▓реЛ, рд╕рд╛рдбреА реи рдирдЧ, ренрежреж рд░реБрдкрдпреЗ, ренрем,релрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд┐рдорддреАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рд╢рд┐рдзрд╛ рдпрд╛рдд рд░рд╡рд╛, рд╕рд╛рдЦрд░, рдЪрдирд╛рдбрд╛рд│, рддреЗрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХреА рдПрдХ рдХрд┐рд▓реЛ, реирен рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реВрдкрдпреЗ рдХрд┐рдорддреАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рд╢рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ реиренреж рдирдЧ рддреЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдЬрд┐рдиреНрдирд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.