рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреА рд╢рд╛рд│реЗрдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрддреНрд░ рдХрд╕реЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рд╡реЗ рддреЗ рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ. рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдордзреНрдпреЗ ‘рдиреЛрдХрд░реА рд╕реЛрдбрддрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдореНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рд╣рд╛’ рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рддрд░ рдЕрдЧрджреА рд╣рдордЦрд╛рд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪрд╛; рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХрдзреАрдЪ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ, рдХреЙрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рд╡ рд▓реЕрдкрдЯреЙрдк рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрдг рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рдИ-рдореЗрд▓ рдкрд╛рдард╡реВрди рд╡рд┐рд╖рдп рд╕рдВрдкрд╡рддреЛ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗрд╣реА рдордЬрдХреВрд░ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ; рдорд╛рддреНрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рддреЛрд╕реБрджреНрдзрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдорд┐рд│рддреЛ.
рдЕрд╢рд╛рдд рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рдкреЗрдкрд░рд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдореНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлреЛрдЯреЛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рдЪ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкрддреНрд░ рдереЗрдЯ рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдорд┐рддреНрд╢реА рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб [Mitshi India Ltd.] рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рддреНрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдПрдлрдУрдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрддреНрд░рд╛рд╡рд░реВрди рд╕рдордЬрддреЗ. рд░рд┐рдВрдХреВ рдкрдЯреЗрд▓, рдЕрд╕реЗ рдпрд╛ рд╕реАрдПрдлрдУрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЕрд╕реВрди, рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦреА рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдорд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХреАрдп рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХрд╛рд▓рд╛ [рдореЕрдиреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░] рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА резрел рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░ рд░реЛрдЬреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : тАЬрдЬрдордд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд░рддрд╛?тАЭ рдлреНрд▓рд┐рдкрдХрд╛рд░реНрдЯ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рдиреЗрдЯрдХрд░реА рдирд╛рд░рд╛рдЬ; рдкрд╛рд╣рд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдиреЗрдордХреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдгтАж.
рдпрд╛ рдкрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдкрддреНрд░ рдХреБрдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗ рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдУрд│ рд╕реЛрдбреВрди, рд╡рд┐рд╖рдп- рдЕрд╕реЗ рд▓рд┐рд╣реВрди, ‘CFO рдкрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдореНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкрддреНрд░’ рдЕрд╕реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдирдВрддрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХ рдУрд│ рд╕реЛрдбреВрди, рд░реАрддрд╕рд░ рдкрддреНрд░рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рд░ [dear sir] рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ CFO рдпрд╛ рдкрджрд╛рдЪрд╛ рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдорд╛ рджреЗрдд рдЖрд╣реЗ.
рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрд╕реЛрдмрдд рдХрд╛рдо рдХрд░реВрди рдорд▓рд╛ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЗрдереЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреЗ рдореА рдорд╛рдЭреЗ рднрд╛рдЧреНрдп рд╕рдордЬрддреЛ.
рдкрддреНрд░ рд╕рдВрдкрд╡рддрд╛рдирд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдбрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реВ, рдЕрд╕реЗ рд▓рд┐рд╣реВрди рдЦрд╛рд▓реА рд╕рд╣реА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдкрдг рдмрдШреВ рд╢рдХрддреЛ.
рдорд┐рддреНрд╢реА рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб [Mitshi India Ltd.] рд╣реА рдХрдВрдкрдиреА рдЖрдзреА, рдбреЗрд░рд╛ рдкреЗрдВрдЯреНрд╕ рдЕреЕрдгреНрдб рдХреЗрдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб [Dera Paints and Chemicals Ltd.] рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рд╣реА рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛рдЧрдж, рд░рдВрдЧ, рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреВрдВрдЪреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░рддреЗ, рдЕрд╢реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА ‘рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрдерд╛рди рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕’рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреВрди рд╕рдордЬрд▓реА .
рд╣рд╛ рдлреЛрдЯреЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдпрд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдкреЗрдЬрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЗрдЕрд░ рд╣реЛрддрд╛рдЪ рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрда рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓рд╛рдЗрдХреНрд╕ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реЛрдмрддрдЪ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд░рдкреВрд░ рдХрдореЗрдВрдЯреНрд╕рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдХрд╛рд╣реА рдореЛрдЬрдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд╛рд╣реВ.
рдПрдХрд╛рдиреЗ, “рдкрддреНрд░рд▓реЗрдЦрдирд╛рдордзреНрдпреЗ рджрд╣рд╛рдкреИрдХреА рджрд╣рд╛ рдорд╛рд░реНрдХ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ”, рдЕрд╕реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. “рдЕрд░реЗтАж рдЕрдХреНрд╖рд░тАж !! рддреБрдореНрд╣реАрд╣реА рдХрд┐рддреАрд╣реА рдореЛрдареЗ рдЭрд╛рд▓рд╛рдд рддрд░реА рдХрд╛рд╣реА рдлрд░рдХ рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА,” рдЕрд╕реЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. “рдХрд░реНрд╕рд┐рд╡реНрд╣рдордзреНрдпреЗ рдирд╛рд╣реА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ?” рдЕрд╢реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реА. рдЪреМрдереНрдпрд╛рдиреЗ, “рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддрд░ рдЦреВрдкрдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВрдп,” рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдкрд╛рдЪрд╡реНрдпрд╛рдиреЗ, “рд╢рд╛рд│реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛,” рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рддреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА, “рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдХрдбреВрди рд╣реЗ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рд╣реВрди рдШреЗрддрд▓рдВрдп?”, “рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВрдп рдХреА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рд╢рд╛рд│реЗрдд рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдирдВ рд╣реЗ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.” рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреАрд▓.