рдХреЗрд╡рд│ рддрдВрддреНрд░рд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд, рдХрд╛рдпрджреЗ рдЭреБрдЧрд╛рд░реВрди рджреЗрдд, рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЗ рдирд╛рд╕рд╡рдд, рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрд▓рд╛ рддреБрдбрд╡рдд рдПрдХрд╛рдВрдЧреА рддрдВрддреНрд░рд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд░рд╛рдмрд╡рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реВрди рддреЗ рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЙрд▓рдЯ рдЖрдкрдг рдЧрдбрдЪрд┐рд░реЛрд▓реАрддрд▓реНрдпрд╛ рдореЗрдВрдврд╛ (рд▓реЗрдЦрд╛) рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдХрдбреВрди рд╕реНрдлреВрд░реНрддреА рдШреЗрддрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдХрд╛рд░рдг, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдХрд╛рд╕ рдзрд░реВрди, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдиреЗ рд╡ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдиреЗрдЪ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рд░реНрд╕рд╡рдХрд╖ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрдК рд╢рдХреЗрд▓..
рдкрд╛рд╡рдЧрдбрд╛, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ-рддреЗрд▓рдВрдЧрдг рд╕реАрдореЗрд╡рд░рдЪрд╛ рдХрдореА рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛, рд╡реИрд░рд╛рдг, рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд│ рддрд╛рд▓реБрдХрд╛. рдЗрдереЗ рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реА рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдорджреНрдпрд╛ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдПрдХ рд╣рд┐рд░рд╡реЗрдЧрд╛рд░ рдУрдЕтАНреЕрд╕рд┐рд╕ рдмрд╣рд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реА рд╢реЗрддрдХрд░реА рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдд рдЬрдиреНрдорд▓рд╛, рдмрдВрдЧрд│реБрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрддрдХреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдд рд╢рд┐рдХрд▓рд╛. рдХрд╛рдп рд╢рд┐рдХрд▓рд╛? рдЦреЛрд▓ рдЦреЛрд▓ рдЦрдгрдд рдХреВрдкрдирд▓рд┐рдХрд╛рдВрддрд▓реЗ рдкрд╛рдгреА рдЦреЗрдЪрдд, рдЪрд┐рдХреНрдХрд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдЦрддреЗ, рдХреАрдЯрдХрдирд╛рд╢рдХреЗ рдУрддрдд рдХреБрдард▓реЗ рддрд░реА рдПрдХрд╕реБрд░реА рдкреАрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдХрд╛рдврд╛рдпрдЪреЗ рд╣реАрдЪ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдзрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╢реЗрддреА – рд╣рд╛рдЪ рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ. рдЕрд╢рд╛ рдкрд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рд╡рд▓реА рд╣рд╛ рдореЛрдард╛ рдЕрдбрд╕рд░ рдЕрд╕рддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рдЧрд│реА рдЭрд╛рдбреЗ рддреЛрдбреВрди рдЯрд╛рдХрд╛рд╡реА. рдкрджрд╡реАрдзрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реАрдЪрд╛ рдмрд╛рдк рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, рдЖрддрд╛ рддреВ рд╢реЗрддреА рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗ, рдХреГрд╖рд┐рдкрдВрдбрд┐рдд рдмрди. рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, рдЙрддреНрддрдо. рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рддрд▓реА рд╕рд╛рд╡рдЯ рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реА рд╣реА рдореЛрдардореЛрдареА рдЬрд╛рдВрднрд│рд╛рдЪреА рд╕рдЧрд│реА рдЭрд╛рдбреЗ рддреЛрдбрддреЛ. рдмрд╛рдк рд╣рдмрдХрд▓рд╛, рд╡рд┐рдирд╡рдгреНрдпрд╛ рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛, рдмрд╛рдХреА рдХрд╛рд╣реА рдХрд░, рдкрдг рд╣реА рдЭрд╛рдбреЗ рддреЛрдбреВ рдирдХреЛ. рдкрдг рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реАрдиреА рд╕рдЧрд│реЗ рд╕рдлрд╛рдЪрдЯ рдХреЗрд▓реЗ, рдЬреБрдиреА рдирд╛рдЪрдгреА – рдЬреЛрдВрдзрд│рд╛ – рддреВрд░ рдорд┐рд╢реНрд░ рд╢реЗрддреА рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╕рд╛рд░реВрди рднрд░рдкреВрд░ рдкрд╕рд╛ рдУрддрдд рднреБрдИрдореБрдЧрд╛рдЪреА рд▓рд╛рдЧрд╡рдб рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реА.
рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реАрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдд рд░рд╕ рд╣реЛрддрд╛, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢реЗрддреАрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдмрдВрдЧрд│реБрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд┐рдЯреЯреВрдЯ рдСрдл рд╕рд╛рдпрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдд рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ. рдореА рд╢рд╣рд░рд╛рдд рд╡рд╛рдврд▓реЛ рддрд░реА рдЖрдордЪреАрд╣реА рд╢реЗрддреА рд╣реЛрддреА, рддрд┐рдереЗ рд▓рд╛рдВрдм-рд▓рд╛рдВрдм рд╕реБрдЯреНрдЯреЯрд╛ рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ – рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛, рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рд╢реЗрддреА – рд╕реЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рд╢реЗрддреА рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЖрдореНрд╣реА рдЦреВрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЛ. рдореА рд╡рд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдВрджреАрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХрд░рд╛рдпрдЪреЛ : тАШрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЬреНрдЮрд╛рди рджреЗрдИ, рдШрдбрд╡реА рдХрд┐рддреАрдХ рдХрд┐рдордпрд╛ред рджреЗрдИ рди рдкреНрд░реЗрдо рд╢рд╛рдВрддреА, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдирд╛рд╣реА!тАЩ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреВрди рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╡рд╛рдврд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдЧрд│реАрдЪ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд рддрдВрддреНрд░реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рд░реНрд╣ рдЕрд╕рддреАрд▓ рдЕрд╕реЗ рдмрд┐рд▓рдХреВрд▓ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдлрд▓рдирд┐рд╖реНрдкрддреНрддреА рдХрд╛рдп рд╣реЗ рддрд╛рд╡реВрди, рд╕реБрд▓рд╛рдЦреВрди рдкрд╛рд╣реВрди рдордЧрдЪ рддреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рд╡реА. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдкрдбрддрд╛рд│рдгреЗ рд╣рд╛рдЪ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдЧрд╛рднрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪрд╛ рдХрдмреВрд▓, рдкрдг рдореА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реА рдХрд╛рд╕реНрддрдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╣рд░рд╛рдд рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрдХрд╛рдардЪреА рдЭрд╛рдбреЗ рддреЛрдбрд╛рдпрдЪреА, рдордЧ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рддреНрд░ рдЭрд╛рдбреЗ рдХрд╛ рддреЛрдбрд╛рдпрдЪреА рдирд╛рд╣реАрдд? рд╢реЗрддрдХрд░реАрд╣реА рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рдкрд╕реЗ рдХрдорд╛рд╡реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддрд╛рдд.
┬ард╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реА рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд▓рд╛. рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛, рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реВрди рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛, рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдд рдЧрдгрд┐рддреАрдп рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкреЗ рдорд╛рдВрдбрд╛рдпрд▓рд╛. рдЬреЛрдбреАрдиреЗ рд╢реЗрддрдХреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдд рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗрд▓реА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднреБрдИрдореБрдЧрд╛рдЪреА рд╢реЗрддреА рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗ рдХреА рд╢реЗрддрдХреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдд рд╢рд┐рдХрд▓реЗрд▓реА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЦрд░реНрдЪреАрдХ рд╢реЗрддреА рдЧреЛрддреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрдд рд╣реЛрддреА. рдЪрд╛рд░рд╛рдВрддрд▓реЗ рдПрдЦрд╛рджреЗ рд╕рд╛рд▓ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрд╛рдКрд╕ рдкрдбрд╛рдпрдЪрд╛, рднрд░рдкреВрд░ рдкрд╕рд╛ рд╕реБрдЯрд╛рдпрдЪрд╛, рдмрд╛рдХреАрдЪреА рддреАрди рд╡рд╖реНрд░реЗ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪреЗ. рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реАрдиреА рдард░рд╡рд▓реЗ, рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрддрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реА рдХреГрд╖рд┐рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪ рдЪреБрдХреАрдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рдгреА рдЬрдорд┐рдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрдЯрд╛рдд рд╕рд╛рдард╡рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рдВрдЧрд╛рдореА рдирд╛рд╣реА, рд╡рд╛рд░реНрд╖рдХрд┐- рдмрд╣реБрд╡рд╛рд░реНрд╖рдХрд┐ рдкрд┐рдХреЗ рдХрд╛рдврд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд. рдкрд╛рдгреА рд╕рд╛рдард╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрдорд┐рдиреАрдЪреЗ рдЪрдв-рдЙрддрд╛рд░ рдиреАрдЯ рдкрд╛рд╣реВрди, рдорд╛рддреАрдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реВрди рдмрд╛рдВрдз – рддрд╛рд▓реА рдмрд╛рдВрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд, рднрд░рдкреВрд░ рдкрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдврд╡реВрди рддреЛ рдЬрдорд┐рдиреАрдд рдЧрд╛рдбрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рд╢реЗрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рддреБрдХрдбреЯрд╛рдВрдд рдЬреЗ рдлрд░рдХ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЕрд╢реА рдирд╛рдирд╛рд╡рд┐рдз рдЬрд╛рддреАрдВрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд┐рд╡рдб рдХрд░реВрди рд▓рд╛рдЧрд╡рдб рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдиреБрд░реВрдк рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реНрд╡рдд:рд╣реВрдирдЪ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.┬а ┬а
рдЖрдЬ рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрддреАрдЪрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдкрд╛рд▓рдЯ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рдкрд╛рдЪреЗ рди рдРрдХрддрд╛ рдЬрд╛рдВрднрд│реАрдЪреА рдЭрд╛рдбреЗ рддреЛрдбрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднрд░рдкрд╛рдИ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╢реЗрддрднрд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзреЛрдкрдпреЛрдЧреА рдЕрд╢реА рддреАрд╕-рдПрдХ рдЬрд╛рддреАрдВрдЪреА рдЭрд╛рдбреЗ, рдкрдВрдзрд░рд╛-рд╡реАрд╕ рдЬрд╛рддреАрдВрдЪреА рдЭреБрдбрдкреЗ, рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╡рдбрдХ рдЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рдкрд┐рдХреЗ рдлреЛрдлрд╛рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдореЗрдВрдвреЯрд╛ рдЪрд░рддрд╛рд╣реЗрдд. рдЬрдорд┐рдиреАрдд рд╕реЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рдЕрдВрд╢ рдЦреВрдк рд╡рд╛рдврд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рддреВрди рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдард╛ рд╣реЛрддреЛ рд╡ рд╡рдирд╕реНрдкрддреАрдВрдирд╛ рдкреЛрд╖рдХ рдЕрдВрд╢ рдкреБрд░рд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реА рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдиреЗ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рддреНрдпрд╛рддреВрдирдЪ рднрд░рдкреВрд░ рдЖ├нрдердХ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдХрд░рдд рд╕реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рд╢реЗрддреАрдХрдбреЗ рд╡рд│рд▓рд╛. рдмреАрдЯреА рдХреЙрдЯрди рдкреЗрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдкрдг рдЧрддрд╛рдиреБрдЧрддрд┐рдХ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрд╣реВрди рддреЛ рд╕рд╛рд▓реЛрд╕рд╛рд▓ рдЦреВрдк рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкрд╕реЗ рдХрдорд╛рд╡рддреЛ. рдЕрд╡рд░реНрд╖рдгрд╛рдд рдлрдЯрдХрд╛ рдЦрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрддрд╛ рдПрдХрд╛ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реНрдлреВрд░реНрддреАрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрдкрд▓реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреЛрд╖рдХ, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдзрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЖрдгрд┐ рднрд░рдкреВрд░ рдкрд╕рд╛ рдорд┐рд│рд╡реВрди рджреЗрдгрд╛рд░реА рдХреГрд╖рд┐рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдлреИрд▓рд╛рд╡рдд рдЖрд╣реЗ. рд╢реЗрддрдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЛрд│реВрди рдкреНрдпрд╛рдпрд▓реЗрд▓рд╛ рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реА рдореНрд╣рдгрддреЛ, рд╢реЗрддрдХреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдареЗ, рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗрд╡рд│┬а рдЦрдд – рдХреАрдЯрдХрдирд╛рд╢рдХреЗ – рдмрд┐рдпрд╛рдгреЗ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣рд┐рддрд╕рдВрдмрдВрдз рдЬрдкрддрд╛рдд, рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡рдд рдирд╛рд╣реАрдд.
рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╡рд░, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреГрдкрд╛рдЫрддреНрд░рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрд╡рд░ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рд╡рд░ рднрд┐рд╕реНрдд рдареЗрд╡реВрди рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреАрдЪ рдкреБрдврд╛рдХрд╛рд░ рдШреЗрдКрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛, рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд▓рд╛, рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд▓рд╛, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд▓рд╛рд╣реА рд░реБрд│рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЖрдкрдг рд╕реНрдлреВрд░реНрддреА рдШреЗрддрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЧрдбрдЪрд┐рд░реЛрд▓реАрддрд▓реНрдпрд╛ рдореЗрдВрдврд╛ (рд▓реЗрдЦрд╛) рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧреЛрдВрдб рдЧрд╛рд╡рд╛рдХрдбреВрди. рдЗрдереЗ рд╢рд┐рд░рд▓реНрдпрд╛- рд╢рд┐рд░рд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ рдПрдХ рдлрд▓рдХ : тАШрджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдореБрдВрдмрдИрдд рдЖрдордЪреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдЖрдореНрд╣реАрдЪ рд╕рд░рдХрд╛рд░!тАЩ рдореЗрдВрдврд╛рд╡рд╛рд╕реА рдЕрд░рд╛рдЬрдХрд╡рд╛рджреА рдмрд┐рд▓рдХреВрд▓ рдирд╛рд╣реАрдд, рдирдХреНрд╖рд▓рд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддреЛрдбрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдЙрд▓рдЯ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рдЖрдореНрд╣реА рд╕рд╛рд░реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреЗ рдШрдЯрдХ рдЖрд╣реЛрдд. рдХрд╕реНрддреБрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдХрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЬрд╕рд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╕реНрддреБрд░реАрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдорд│ рдЕрд╕рддреЛ, рддрд╕реЗрдЪ рдЖрдореНрд╣реАрд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдЖрд╣реЛрдд. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рд╕рдЪреЛрдЯреАрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдордЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЪреАрдЪ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ рджреЗрд╢рд╛рдд рд░реНрд╕рд╡рдХрд╖ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреА. рдХреЗрд╡рд│ рдЖ├нрдердХ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдкрдг рд░рд╛рдЬрдХреАрдп, рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЭрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рддреНрддрд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рд░рд╛рдЬ, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕реНрд╡рд╢рд╛рд╕рди, рдЬреИрд╡рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛, рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╣рдХреНрдХ, рд╡рдирд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдпрджреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдВрдЪреА рдпреЛрдЧреНрдп рддрд▒реНрд╣реЗрдиреЗ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рд╣рддрд╛рд╢ рд╣реЛрдКрди рд╣рд╛рдд рдЪреЛрд│рдд рдмрд╕рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрд░реНрде рдирд╛рд╣реА. рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░реВ рдпрд╛, рдкрдг рддреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╛рд╣реА. рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА рдЭрдЯрдд рд░рд╛рд╣реВ рдпрд╛.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд╛рдпрджреЗ рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдЙрддрд░рд▓реЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рд▓рдврдд рдореЗрдВрдврд╛рд╡рд╛рд╕реАрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рдирд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдкреБрд▒реНрдпрд╛ рдЧрдбрдЪрд┐рд░реЛрд▓реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНреЯрд╛рдд рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╢реЗрдХрдбреЛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╡рдирд╕рдВрдкрддреНрддреАрд╡рд░рдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд╛рдиреНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдд рдЖ├нрдердХ рд▓рд╛рдн рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрдбреАрдиреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдореЛрдареЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдВрдкреБрдвреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдореНрд╣рдгреВрди рдЧреЗрд▓реА рджреЛрди рд╡рд╖реНрд░реЗ рдореЗрдВрдврд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд╛рд╕реАрдпрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рд╡ рдмрд╛рдпрдл рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рднрд╛рд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡ рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рдореА рд░рд╛рдмрддреЛ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд▓рд╛ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЕрд╢реА рдореГрджреН рд╡ рдЬрд▓рд╕рдВрдзрд╛рд░рдгрд╛рдЪреА, рд╡рдирд░рд╛рдЬреА рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдВрддреНрд░реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреА, рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдЙрддрд░рд╡рд╛рдпрдЪреА рд╡ рд╡рдиреЛрдкрдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд░реНрдзрдирд╛рдЪреА, рд╡рд┐рдХреНрд░реАрдЪреА рдиреАрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд▓рд╛рд╡рд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рдЬреЛрд░рд╛рдд рдЪрд╛рд▓реВ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдиреБрд░реВрдк рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд│реЗрдд рдмреАрдЯреА рдХреЙрдЯрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЗрддрдХреЗрдЪ рдХрд╖реНрдЯрд╛рдЪреЗ, рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдмреАрдЯреА рдХреЙрдЯрди рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрд▓; рд╢реЗрд╖рдЧрд┐рд░реАрдЪреЗ, рдореЗрдВрдврд╛рдЪреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд╕рдд рдкреЛрд╕рдд рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЗрд▓. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдПрдХ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреНрд░реЗрдореА рдореНрд╣рдгреВрди рдореА рдЦрд╛рд╕ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рдХрд╛рд░рдг рдореЗрдВрдврд╛ рдЧреНрд░рд╛рдорд╕рднреЗрдиреЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╡рдирд╕рдВрдкрддреНрддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рджрд╣рд╛ рдЯрдХреНрдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд╕ рджреЗрд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реНрдлреВрд░реНрддреАрдиреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рджреЛрди рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛рдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдВрддрд░ рд░рд╛рдмрд╡рд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд. рдкрд╣рд┐рд▓реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддрдВрддреНрд░рд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рд╡рд░ рднрд░ рджреЗрдгрд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛. рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рд╕реНрд╡рдпрдВрдЪрд▓рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреАрддреВрди рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╢реНрд░рдорд╛рдЪреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рд╕рддрдд рд╡рд╛рдврдгреЗ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдШрдЯрддреАрд▓рдЪ, рд╡рд╛рдврдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЙрд░реНрд╡рд░рд┐рдд рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдп рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рджреБрд╕рд░реА, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд, рд╢реНрд░рдордкреНрд░рдзрд╛рди рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рд╡рд░ рднрд░ рджреЗрдгрд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛. рдкрдг рдЖрдЬ рдХрд╛рдп рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ? рдХреЗрд╡рд│ рддрдВрддреНрд░рд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд, рдХрд╛рдпрджреЗ рдЭреБрдЧрд╛рд░реВрди рджреЗрдд, рдирд╕├нрдЧрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЗ рдирд╛рд╕рд╡рдд, рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рдлреБрдЧрд╡рдд, рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрд▓рд╛ рддреБрдбрд╡рдд, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рдорд╛рди рдХрд░рдд рдПрдХ рдПрдХрд╛рдВрдЧреА рддрдВрддреНрд░рд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░рд╛рдмрд╡рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдордЧ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖ рдЖрд╡рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдордирд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдиреНрдирд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд░рддреЛ рдЖрд╣реЛрдд. рд╣рд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛рдЦреБрд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдкрд░реНрдпрд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдирддреЗрдХрдбреЗ рдШрдЯрдиреЗрдиреЗ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡реВрди, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕рдВрдкрддреНрддреА рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬреЛрдкрд╛рд╕реВрди, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд, рд╢реНрд░рдордкреНрд░рдзрд╛рди рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рднрд░рднрд░рд╛рдЯреАрд╕ рдЖрдгрдгреЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛, рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдкрдг рд╣реА рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдирдХреНрдХрд▓ рдирд╕реЗрд▓. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛рдЪ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЭрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ, рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдХрд╛рд╕ рдзрд░реВрди, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдиреЗ рд╡ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдиреЗрдЪ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рд░реНрд╕рд╡рдХрд╖ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрдК рд╢рдХреЗрд▓. рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдгреЗ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕реНрдХрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрддреВрдирдЪ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдЬреЛ рдЬреЗ рд╡рд╛рдВрдЫреАрд▓ рддреЛ рддреЗ рд▓рд╛рд╣реЛ рдЕрд╕реЗ рд╕реБрдЦ-рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреНрд░рдж рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд╛рдВрджреВ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. ┬а┬а ┬а (рд╕рдорд╛рдкреНрдд)
* рд▓реЗрдЦрдХ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдкрд░рд┐рд╕рд░реНрдЧрддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдЕрд╕реВрди рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдШрд╛рдЯрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рддрдЬреНрдЬреНрдЮ-рд╕рдорд┐рддреАрдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдИрдореЗрд▓ : madhav.gadgil@gmail.com
рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдВрддреНрд░ : рдЬреЛ рдЬреЗ рд╡рд╛рдВрдЫреАрд▓ рддреЛ рддреЗ рд▓рд╛рд╣реЛ..
рдХреЗрд╡рд│ рддрдВрддреНрд░рд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд, рдХрд╛рдпрджреЗ рдЭреБрдЧрд╛рд░реВрди рджреЗрдд, рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЗ рдирд╛рд╕рд╡рдд, рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрд▓рд╛ рддреБрдбрд╡рдд рдПрдХрд╛рдВрдЧреА рддрдВрддреНрд░рд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд░рд╛рдмрд╡рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реВрди рддреЗ рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.

First published on: 05-10-2013 at 01:00 IST
TOPICSрдирд┐рд╕рд░реНрдЧNatureрдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгEnvironmentрд╕реЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рд╢реЗрддреАOrganic Farming
рдорд░рд╛рдареАрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛. рдорд░рд╛рдареА рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ (Latest Marathi News) рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛рдЪрдВ Marathi News App.
Web Title: It is wrong to ravage natural resources for development process