рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рддреВрди┬арджреЛрди рд╡реЗрд│рд╛ рд▓реЕрдХреНрдореЗ рдлреЕрд╢рди рд╡реАрдХрдЪреА рдзрд╛рдордзреВрдо рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реАрдЪрд╛ тАШрд▓реЕрдХреНрдореЗ рдлреЕрд╢рди рд╡реАрдХтАЩ рдЦрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛! рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдлреЕрд╢рди рд╢реЛрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрд▓реЕрдХреНрдореЗ рдлреЕрд╢рди рд╡реАрдХтАЩрд▓рд╛ рдпрдВрджрд╛ рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рдВ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реА. рдЖрдгрд┐ рдкрдВрдЪрд╡рд┐рд╢реАрдЪрдВ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рди рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдлреЕрд╢рди рд╡реАрдХрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓рдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддрдВ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрддреАрд▓ рдЖрдпрдХреЙрдирд┐рдХ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдиреНрд╕ рд▓реЕрдХреНрдореЗ рдлреЕрд╢рди рд╡реАрдХрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд░реЕрдореНрдкрд╡рд░ рдЕрд╡рддрд░рд▓реА. рдЕрдиреЗрдХ рдЗрдиреНрдлреНрд▓реБрдПрдиреНрд╕рд░реНрд╕рдиреА рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд░реЕрдореНрдкрд╡рд░ рд╣рдЬреЗрд░реА рд▓рд╛рд╡рд▓реА. рд▓рд┐рд╕рд╛ рд╣реЗрдбрди, рд▓рд┐рд╕рд╛ рд░реЗ, рдЗрдВрджреНрд░рд╛рдгреА рджрд╛рд╕рдЧреБрдкреНрддрд╛, рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреИрди рдбрд╛рдпрд╕, рд╢рд┐рдореЛрдирд╛ рдирд╛рде рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА рддрд░ рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╡реЙрдХ рдХреЗрд▓рд╛рдЪ, рдорд╛рддреНрд░ тАШрд▓реЕрдХреНрдореЗтАЩрдЪрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдУ.рдЬреА. рдХрд░реАрдирд╛ рдХрдкреВрд░рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд▓реЕрдХреНрдореЗ рдлреЕрд╢рди рд╡реАрдХрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд░реЕрдореНрдкрд╡рд░ рдЦрд╛рд╕ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЕрдХреНрдореЗ рдлреЕрд╢рди рд╡реАрдХрдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЦрд╛рд╕ рдЯреНрд░реЗрдгреНрдбреНрд╕…

рдЖрдЬрдХрд╛рд▓ рдЖрдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг рдЛрддреВрдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡реЙрд░реНрдбрд░реЛрдм рдмрджрд▓рд╛рдпрдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд▓рд░рдлреБрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╣рд▓рдХреНрдпрд╛ рдкреЗрд╕реНрдЯрд▓ рд╢реЗрдбреНрд╕рдЪреА рд░реЗрд▓рдЪреЗрд▓ рджрд░рд╡рд░реНрд╖реАрдЪ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рдЕрдЧрджреА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЯреНрд░реЗрдгреНрдбрд┐рдВрдЧрд╣реА рдкреЗрд╕реНрдЯрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯреЗрдб рдХрдкрдбреЗрдЪ рдЕрд╕рддрд╛рдд. тАШрд▓реЕрдХреНрдореЗ рдлреЕрд╢рди рд╡реАрдХ рд╕рдорд░ рд╕реАрдЭрдитАЩ рд╣рд╛ рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореЛрдардореЛрдареНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдЯреНрд░реЗрдгреНрдб рд╕реЗрдЯрд░ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЗрдереЗрд╣реА рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рд╡реЗрдЧрд│рдВрдЪ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ. рдиреЗрд╣рдореАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреАрд▓рд╛, рд░рдВрдЧрд╛рдВрдирд╛, рдкреЕрдЯрд░реНрдиреНрд╕рдирд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡реВрди тАШрд▓реЕрдХреНрдореЗ рдлреЕрд╢рди рд╡реАрдХтАЩрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рд╕реАрдЭрдирд▓рд╛ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдбреАрдк рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рд░реНрдХ рд╢реЗрдбреНрд╕рдЪреЗ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдирд░ рд╡реЗрдЕрд░реНрд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд░реВрди рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдбрд╛рд░реНрдХ рд╢реЗрдбреНрд╕рдордзрд▓реЗ рдЧрд╛рдКрдиреНрд╕, рдбреНрд░реЗрд╕реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рднрд░рдкреВрд░ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдиреНрд╕рдиреА рдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЪрд╛ рд▓реЕрдХреНрдореЗ рдлреЕрд╢рди рд╡реАрдХ рднрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдбреАрдк рдмреНрд▓реЕрдХ, рдПрдорд░рд╛рд▓реНрдб рдЧреНрд░реАрди, рд╕рдлрд╛рдпрд░ рдмреНрд▓реВ рдЕрд╢рд╛ рдХреЙрдорди рдПрд░рд╡реА рд╕рдорд░рд╕рд╛рдареА рдлрд╛рд░рд╢реА рдкрд╕рдВрддреА рди рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд▓рд░ рд╢реЗрдбреНрд╕рд╡рд░ рдлреЕрд╢рди рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдирд░реНрд╕рдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреЛрд░ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓рдВ. рдиреЗрд╣рдореАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд░рдордзрд▓реНрдпрд╛ рдкреЗрд╕реНрдЯрд▓ рд╢реЗрдбреНрд╕рдРрд╡рдЬреА рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдЗрдЯ рдЧреНрд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдбреНрд╕рд╣реА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд░реВрди рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛. рдЕрдиреЗрдХ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдирд░реНрд╕рдиреА рдЖрдкрд▓реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рдиреНрд╕ рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. тАШрдмреНрд▓реЕрдХ рдЕрдБрдб рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯтАЩ рдХреЙрдореНрдмрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕рд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдирд░ рд╡реЗрдЕрд░реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдпрд╛ рдХреЙрдореНрдмрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдмреНрд▓реЕрдХрдкрд╛рд╕реВрди рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╢реЗрдбреНрд╕рдЪрд╛рд╣реА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЕрдиреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.

рд╕рдорд░ рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╣рд▓рдХреЗ-рдлреБрд▓рдХреЗ, рдлреНрд░реЗрд╢ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░реЗ, рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд╛рдВрдд рднрд╛рд╕рд▓реЗ рддрд░реАрд╣реА рдХреНрдпреВрдЯ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕реЗ рдлреНрд▓реЛрд░рд▓ рдкреЕрдЯрд░реНрдиреНрд╕ рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдорд╛рддреНрд░, рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдлреНрд▓реЛрд░рд▓ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬреЙрдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯреНрд╕ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЧреЗрд▓реА. рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рд▓рд╛рдЗрдиреНрд╕, рдХрд░реНрд╡ рд▓рд╛рдЗрдиреНрд╕, рд╡реЗрд╡реНрд╣реНрдЬ рдЕрд╢рд╛ рдкреЕрдЯрд░реНрдиреНрд╕рдиреА рдкрд╛рдВрдврд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╢реЗрдбреНрд╕ рд╕рдЬрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдиреБрд╕рддреЗ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдкреЕрдЯрд░реНрдиреНрд╕рдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рдирдордзреНрдпреЗрд╣реА рдПрдореНрдмреНрд░реЙрдпрдбрд░реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реЗрд╡реА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЧреЗрд▓реА. рдбрд╛рд░реНрдХ рд╢реЗрдбреНрд╕рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдбрд╛рд░реНрдХ рдЖрдгрд┐ рдбреАрдк рдмрдирд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреЕрдЯрд░реНрдиреНрд╕рдЪреА рдПрдореНрдмреНрд░реЙрдпрдбрд░реА рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реА. рдиреЗрд╣рдореАрдЪреЗ рдлреНрд░рд┐рд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд░рдлрд▓реНрд╕ рдЬрд╛рдКрди рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╣рд╛рдп рдиреЗрдХ, рдореЛрдареЗ рд╕реНрд▓реАрд╡реНрд╣реНрдЬ, рд▓рд╛рдБрдЧ рдЧрд╛рдКрдиреНрд╕ рдЕрд╢рд╛ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдиреНрд╕рдиреА рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рдиреНрд╕ рд╕рдЬрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдиреЗрд╣рдореАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рдЦрд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕реЗрд╕ рдЧрд╛рдКрди рд╕рджрд╛рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд│ рдЯреНрд░реЗрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдорд╛рддреНрд░ рдмреЙрдбреА-рдлрд┐рдЯ рдЧрд╛рдКрдиреНрд╕рдирд╛ рдпрд╛ рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджрд┐рд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ.

рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдд: рдХрдореАрдд рдХрдореА рд▓реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА тАШрд▓реЕрдХреНрдореЗ рдлреЕрд╢рди рд╡реАрдХтАЩрдордзреНрдпреЗ рдЦрд╛рд╕ рд╕рдорд░ рд╕реАрдЭрдирд╕рд╛рдареАрдЪреНрдпрд╛ рдХрдкрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рд▓реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ, рдХреЛрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реВрдЯреНрд╕ рднрд░рдкреВрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдбрд╛рд░реНрдХ рд╢реЗрдбреНрд╕рдЪреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдЧрджреА рдмреНрд▓реЕрдХ рдХрд▓рд░рдЪреЗрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕реВрдЯреНрд╕ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╕реНрдЯрд┐рдЪ рдзреЛрддреА рдкреЕрдЯрд░реНрдирдордзреНрдпреЗрд╣реА рдХрд╛рд│реА рдзреЛрддреА рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд│рд╛ рдХреБрд░реНрддрд╛ рдЕрд╢реА рдХреЙрдореНрдмрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рдЯреНрд░реЗрдВрдбрдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛рдЪ рд╣реЗрд╡реА рд╡рд░реНрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдореНрдмреНрд░реЙрдпрдбрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛. рд╕реВрдЯреНрд╕рдЪрдВ рд▓реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗрд╡рд│ рдореЗрдиреНрд╕ рдлреЕрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рд╡реБрдореЗрди рдлреЕрд╢рди рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ. рдбрд╛рд░реНрдХ рдЖрдгрд┐ рдбреАрдк рд╢реЗрдбреНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рд╕реВрдЯреНрд╕ рдПрдХрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛, рддрд░ рдкреВрд░реНрдг рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╢реЗрдбреНрд╕рдордзреАрд▓ рд╕реВрдЯреНрд╕ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛… рдЕрд╢рд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рджреЛрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд░рдВрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдбреНрд╕рдордзрд▓реА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдиреНрд╕ рдлреЕрд╢рди рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдирд░реНрд╕рдиреА рдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА.

рдкрдВрдЪрд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рд╡реЗрдЧрд│рдВ рдХрд░реВ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЗрдирд┐рд╢рд┐рдПрдЯрд┐рд╡реНрд╣реНрдЬ, рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ тАШрд▓реЕрдХреНрдореЗ рдлреЕрд╢рди рд╡реАрдХтАЩрдордзреНрдпреЗ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдиреНрд╕, рдХрд▓рд░реНрд╕, рдкреЕрдЯрд░реНрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрдЭреЗрдВрдЯреЗрд╢рдирдордзреНрдпреЗрд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдгрд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓рд╛.

viva@expressindia.com