Harassment, bias, maternity leave stop women’s career growth: рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдлрд░реНрдо ‘Aon plc’ рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрдКрди, The Economic Times рдиреЗ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рдЧрдорд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд; рдЬреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд.

‘2024 Voice of Women Study India’ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдд релремреж рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ реирек,режрежреж рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ.

Sharad Pawar Campaign, Wai-Khandala-Mahabaleshwar,
тАШрд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАтАЩрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╣рд╡реЗ тАУ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░
21 November 2024 Rashi Bhavishya
реирез рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ: рд╡рд░реНрд╖рд╛рддреАрд▓ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рдЧреБрд░реБрдкреБрд╖реНрдпрд╛рдореГрдд рдпреЛрдЧ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛…
Maharashtra government schemes for women,
рд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдиреЛ, рдХреЛрдгреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реАтАж!
woman police officer stealing bananas from elderly women video viral on social media
рд╕реНрдХреВрдЯрд░рд╡рд░реВрди рдЖрд▓реА рдЕрдиреН рд╡реГрджреНрдз рдорд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛тАж, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рднрд░рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдд рджрд╛рджрд╛рдЧрд┐рд░реА? VIDEO рдкрд╛рд╣реВрди рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрддрд╛рдк
government that gives Rs 1500 as ladaki bahin is not doing favour to women
тАШрд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдиреЛтАЩ рдХреЛрдгреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реАтАж!
japan ban wedding after 25 for women
тАШрдпрд╛тАЩ рджреЗрд╢рд╛рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдкрдВрдЪрд╡рд┐рд╢реАрдирдВрддрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╛рд╕ рдордирд╛рдИ, рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд╛рд╡рд░реВрди рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдВрддрдкреНрдд; рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рдп?
sexual harassment crime victim, compensation,
рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рдЫрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдд рдкреАрдбрд┐рддреЗрд▓рд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднрд░рдкрд╛рдИрдЪрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрдгреЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддтАж
Advice from Uttar Pradesh State Commission for Women to male tailors
тАШрдкреБрд░реБрд╖ рд╢рд┐рдВрдкреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рдк рдШреЗрдК рдирдпреЗтАЩ ; рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛

рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреАрд╡реНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░рд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдвреАрд╕ рдЕрдбрдерд│рд╛ рдЖрдгрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖рд╛рдВрд╡рд░реВрди рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реЗ рдХреА, ренрей рдЯрдХреНрдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдЖрд╣реЗрдд; рддрд░ репреж рдЯрдХреНрдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛… реиреж рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдШреЗрддрд▓реА рд╣реЛрддреА рдЦреЗрд│рд╛рддреВрди рдирд┐рд╡реГрддреНрддреА рдЕрдиреН релрео рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдХрдордмреЕрдХ; рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рдЖрдЬреАрдЪреА рдЬрдЧрднрд░ рдХрд╛ рд╣реЛрддреЗрдп рдЪрд░реНрдЪрд╛

рддрдерд╛рдкрд┐, рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкреВрд░реНрд╡рдЧреНрд░рд╣, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдердХрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╕реВрддреАрдирдВрддрд░рдЪреА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдЪ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рддреЗ; рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдиреЛрдХрд░реА рд╕реЛрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврдд рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдд рдирдореВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЫрд│ (Bias & harassment against women at workplace)

рдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдд рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░рд┐рдЕрд░рд▓рд╛ рдкреБрдвреЗ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░ рдЕрд╕реВрдирд╣реА, рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдмрддреАрдд рднреЗрджрднрд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ.

рдЕрдВрджрд╛рдЬреЗ рекреи рдЯрдХреНрдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдкреВрд░реНрд╡рдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдордд рдиреЛрдВрджрд╡рд▓реЗ; рддрд░ рейрен рдЯрдХреНрдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЕрд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╡рд░реНрддрди рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗ. рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдЬрдирдХ рдмрд╛рдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд╣рд╛ рдЯрдХреНрдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА (рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рез.рекрежреж рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА) рдХрд┐рдорд╛рди рдПрдХрджрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╡рд░ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рдЫрд│ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рдЕрд░реНрдзреНрдпрд╛рд╣реВрди рдХрдореА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреА рдЕрдзрд┐рдХреГрддрдкрдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмреЙрд╕рдХрдбреЗ рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдкрд╕рдВрдд рдХреЗрд▓реЗ, рдЕрд╕реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдд рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖рд╛рдВрд╡рд░реВрди рдЕрд╕реЗ рдХрд│реВрди рдпреЗрддреЗ рдХреА, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдХ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдиреА рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдордЬрдмреВрдд рдЙрдкрд╛рдпрдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рд╛рдмрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ.

рдХрд░рд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреАрд╡рд░ рдорд╛рддреГрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ (Impact of motherhood on career progression)

рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкрд╛рд░рд┐рддреЛрд╖рд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреЗрддреЗ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдХреНрд▓реЙрдбрд┐рдпрд╛ рдЧреЛрд▓реНрдбрд┐рди (Claudia Goldin) рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╢реНрд░рдо рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рдд рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ Aon рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдиреЗ ‘motherhood penalty’рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрд▓рд╛.

рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ ренрел рдЯрдХреНрдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╕реВрддреА рд░рдЬреЗрд╡рд░реВрди рдкрд░рддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдХ рддреЗ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░рд┐рдЕрд░рдордзреНрдпреЗ рдзрдХреНрдХреЗ рд╕рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рекреж рдЯрдХреНрдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдЦрдВрдд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдХреА, рдкреНрд░рд╕реВрддреА рд░рдЬрд╛ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрдЧрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд (roles and responsibility) рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╡ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдврд│рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдмрджрд▓ рдХрд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд╢реА рдирд┐рдЧрдбрд┐рдд / рдЬреБрд│рдгрд╛рд░реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛… рд╕реЛрдирд╛рдХреНрд╖реА рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛-рдЭрд╣реАрд░ рдЗрдХреНрдмрд╛рд▓рдЪрдВ рдЖрдВрддрд░рдзрд░реНрдореАрдп рд▓рдЧреНрди рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рд╣реА! рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдЪрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдЯреНрд░реЛрд▓рд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд?

рд╣рд╛ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд (Roles)рджреЗрдЦреАрд▓ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рейрек рдЯрдХреНрдХреЗ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдиреЛрдВрджрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рдПрдиреНрдЯреНрд░реА рд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓ рдкрджрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ резрен рдЯрдХреНрдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдд рдкреБрдвреЗ рдЕрд╕реЗрд╣реА рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реЗ рдХреА, рдЕрд╢рд╛ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддреАрдкрдгрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХ-рдкрдВрдЪрдорд╛рдВрд╢ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╕реЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдд.

рдорд╛рддреНрд░, рдпрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдд рдЖрд╢реЗрдЪрд╛ рдХрд┐рд░рдгрджреЗрдЦреАрд▓ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рдЗрддрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЯрд╛рдХрддреЗ. рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ релрей рдЯрдХреНрдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рджрдХрд░реНрддреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░рд┐рдЕрд░рдордзреАрд▓ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рднрд╡рд┐рддрд╡реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯрд▓рд╛.

рд╕рдорд╛рди рдЯрдХреНрдХреЗрд╡рд╛рд░реАрдд рдкреНрд░рдореЛрд╢рдиреНрд╕, рдкрд░рдлреЙрд░рдордиреНрд╕ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВ, рднрд░рдкрд╛рдИ рдкрджреНрдзрддреА рдпрд╛рдд рдХрдореА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рджрд┐рд╕реВрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдпреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд│ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ.